얕은 사기 그릇에 담긴 크레마 카탈라나. 숟가락이 얇은 호박빛 태운 설탕 껍질을 뚫고 들어가는 모습
분량4
요리카탈루냐

크레마 카탈라나: 레몬과 시나몬 향 커스터드에 태운 설탕 껍질을 올린 디저트

크레마 카탈라나, 크레마 크레마다, 크레마 데 산 조셉으로도 불리는 카탈루냐 커스터드를 집에서 만드는 법. 우유에 레몬 껍질과 시나몬을 우려내고, 달걀노른자와 전분으로 냄비에서 걸쭉하게 끓인 뒤 차갑게 식혀서, 먹기 직전에 얇은 설탕층을 태워 마무리해요. 재료 고르는 법, 온도계 없이 걸쭉한 정도를 판단하는 법, 까끌하거나 무른 커스터드를 고치는 법, 그리고 성 요셉의 봄 축일과 이 디저트의 관계까지 다뤄요.

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 7

우유에 레몬과 시나몬 향을 우려내기

레몬 껍질과 시나몬 스틱을 넣은 우유를 냄비에 데워 향을 우려내는 모습
작은 기포가 올라오기 시작하면 바로 불에서 내리세요

옥수수 전분 20 g을 차가운 우유 2큰술 정도에 풀어 두세요. 남은 우유는 냄비에 붓고 설탕 100 g 전부와 레몬 껍질, 시나몬 스틱을 넣어요. 불에 올려 끓기 시작하면 곧바로 불에서 내리고, 계속 끓이지 마세요. 불에서 내린 채로 5분 정도 두어 향이 우유로 배어들게 한 다음, 껍질과 시나몬 스틱을 건져내요.

STEP 22 / 7

노른자와 전분물 섞기

차가운 우유에 푼 전분과 섞고 있는 달걀노른자 네 개
노른자가 차가운 우유 전분물과 만나요. 설탕은 더 넣지 않아요

볼에 달걀노른자 4개와 차가운 우유에 풀어 둔 전분을 넣고, 매끈하고 고르게 될 때까지 거품기로 섞어요. 공기를 넣어 휘저을 필요는 없어요. 여기에 설탕을 더 넣지 마세요. 설탕은 이미 전부 우유에 들어 있어요. 전분을 차가운 우유에 먼저 풀어 두면 덩어리가 생기는 걸 막는 데 도움이 돼요.

STEP 33 / 7

따뜻한 우유로 노른자 온도를 맞추고 거르기

따뜻하게 우린 우유를 노른자가 든 볼에 조금씩 붓는 모습
한 손은 우유를 가느다랗게 붓고, 다른 손은 계속 거품기로 젓습니다

따뜻하게 우린 우유를 노른자 반죽에 조금씩 부으면서, 부을 때마다 거품기로 섞어요. 한 번에 다 붓지 않고 노른자의 온도를 천천히 올려 주면 까끌하게 변하는 걸 막는 데 도움이 돼요. 우유를 다 부었으면 고운 체에 걸러 냄비로 다시 부어요.

STEP 44 / 7

약한 불에서 계속 저으며 끓이기

체에 거른 커스터드가 냄비에서 걸쭉해지며 바닥에 자국을 남기는 모습
커스터드가 숟가락에 발려 잠깐 자국이 남을 때 불을 끄세요

냄비를 약한 불에 올리고 바닥과 모서리까지 긁어 가며 계속 저어요. 커스터드에서 김이 오르고, 기포가 표면을 막 뚫고 올라오기 시작하고, 전체가 걸쭉해져 숟가락에 얇게 발렸을 때 그은 선이 잠시 유지되면 불에서 내리세요. 끓기 시작하면 바로 내리고 계속 끓이지 마세요. 이 커스터드는 이 조리 과정이 꼭 필요하고, 익히지 않은 채로 내면 안 돼요.

STEP 55 / 7

그릇에 나눠 담고 차갑게 식히기

얕은 사기 그릇에 담긴 커스터드 표면에 랩을 붙여 둔 모습
표면에 붙인 랩이 식히는 동안 막이 생기는 걸 막아 줍니다

커스터드를 얕은 그릇 4개에 고르게 부어요. 표면에 막이 생기지 않도록 그릇마다 랩을 표면에 바로 붙여 눌러 주세요. 커스터드가 한김 식으면 냉장고에 넣고 최소 2시간 동안 충분히 차갑게 식혀요. 내기 전에 차갑고 잘 굳었는지 확인하세요.

STEP 66 / 7

내기 직전에 설탕을 얇게 펴기

차갑게 굳은 커스터드 위에 설탕을 얇고 고르게 뿌린 모습
차갑게 굳은 커스터드를 얇고 고른 설탕층으로 덮으세요

먹기 바로 직전에 냉장고에서 그릇을 꺼내요. 표면에 물방울이 맺혀 있으면 가볍게 닦아내세요. 그릇마다 설탕을 약 1작은술씩 뿌리고 얇고 고르게 펴 발라요. 두껍게 깔면 고르게 캐러멜화되기 어렵고 단단한 덩어리가 될 수 있어요.

STEP 77 / 7

설탕을 태워 호박빛 껍질 만들기

주방용 토치로 설탕을 태워 호박빛 껍질을 만드는 모습
불꽃을 계속 움직여서 그릇을 태우지 않고 설탕만 색을 내게 하세요

설탕이 호박빛이 될 때까지 주방용 토치를 계속 움직여요. 불꽃을 한곳에 대고 있지 말고 그릇을 과열시키지 마세요. 쓰는 토치의 안전 지침을 따르세요. 껍질이 단단해지도록 먹기 전에 몇 분 두세요.

토치가 없으면 오븐 브로일러를 써도 돼요. 충분히 예열하고, 내열 그릇에 맞는 지침을 따르며, 설탕을 빠르게 캐러멜화하세요. 이 방법은 커스터드가 더 쉽게 데워져서 결과가 완전히 같지는 않아요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 2

커스터드

재료 분량 역할
우유 (llet) 500 ml 바탕이 되어 전통적으로 가벼운 질감을 냅니다. 전분을 풀 차가운 우유 2큰술 정도는 따로 남겨 두세요
달걀노른자 (rovells d'ou) 4개 풍미와 굳는 힘. 흰자는 쓰지 않습니다
설탕 (sucre) 100 g 전부 우유에 넣어 향을 우려냅니다
옥수수 전분 / 마이제나 (midó de blat de moro) 20 g 조리하면서 커스터드를 걸쭉하게 만듭니다
레몬 껍질 (pell de llimona) 레몬 1/2개의 껍질, 노란 부분만 우유에 향을 더합니다
시나몬 스틱 (branca de canyella) 1/2개 우유에 향을 더합니다
2 / 2

토핑

재료 분량 역할
설탕 그릇당 약 1작은술 위의 100 g과는 별도. 표면을 얇고 고르게 덮어 태울 만큼만 씁니다
0 / 0

얕은 사기 그릇에 숟가락을 밀어 넣으면 얇은 호박빛 껍질이 바삭 소리를 내며 부서져요. 그 아래에는 레몬 껍질과 시나몬 향이 은근히 풍기는, 차갑고 창연한 빛깔의 커스터드가 있어요. 이게 바로 스페인 카탈루냐에서 온 크레마 카탈라나예요. 우유와 달걀노른자, 설탕, 전분을 냄비에 넣고 끓여서 차갑게 식힌 다음, 먹기 바로 직전에야 설탕을 태워 올리는 디저트죠. 부드럽고 차가운 커스터드와 바삭하고 살짝 쌉쌀한 껍질이 만드는 대비가 이 디저트의 진짜 재미예요.

크레마 카탈라나: 이름과 기원, 이웃 지역의 버전

이 디저트는 이름이 여럿이에요. 크레마 카탈라나, 크레마 크레마다(crema cremada, '태운 크림'), 그리고 크레마 데 산 조셉(crema de Sant Josep, '성 요셉의 크림')이에요. 마지막 이름은 3월 19일, 성 요셉 축일과 이어져요. 우유와 달걀이 넉넉하던 봄날이었던 거죠. 오늘날에는 일 년 내내 먹어요.

카탈루냐 밖에서도 사랑을 받아요. 안도라, 발레아레스 제도, 발렌시아에서도요. 그렇다고 조리법이 한 가지로 통일된 것도 아니에요. 같은 지역 안에서도 집집마다 조금씩 달라요. 안도라식 크레마 아 론도라나(crema a l'andorrana)는 달걀을 통째로 쓰고 전분도 두 가지를 넣으며, 커스터드를 끓이지 않고 중탕에서 천천히 익혀요.

크레마 카탈라나는 다른 태운 설탕 커스터드와 헷갈리기 쉬워요. 이 버전을 구별 짓는 건 냄비에서 끓이는 방식, 전분으로 걸쭉하게 만드는 점, 그리고 레몬과 시나몬의 향이에요.

재료 (4인분)

우유, 달걀노른자, 설탕, 전분, 레몬 껍질, 시나몬 스틱을 재료로 늘어놓은 모습
여섯 가지 재료: 우유, 노른자, 설탕, 전분, 레몬 껍질, 시나몬

이 분량은 우유 1 L, 노른자 8개, 설탕 200 g, 마이제나 40 g, 시나몬 스틱 하나, 레몬 껍질을 쓰는 원래 배치를 절반으로 줄인 거예요. 커스터드는 그릇 4개에 나눠 담아요. 냉장고에서 식히는 시간이 필요하니 미리 계획해 두세요.

알레르기

이 디저트에는 달걀과 우유가 들어 있어요. 다른 알레르겐을 피해야 한다면 전분 제품의 라벨을 확인하세요. 같은 생산 라인에서 제조된다는 문구까지요. 우유나 노른자를 바꿔 넣으면 다른 디저트가 되니, 알레르기 대응 대체품으로 바꿔 쓰지는 마세요.

크레마 카탈라나에 쓸 재료 고르기

옥수수 전분. 마이제나는 옥수수 전분 브랜드 이름이라, 요리용으로 파는 평범한 옥수수 전분이면 무엇이든 괜찮아요. 구하기 어렵다면 다른 옥수수 전분 제품을 찾아 똑같이 20 g을 쓰세요. 감자 전분(일본의 가타쿠리코 같은 것)은 피하세요. 걸쭉해지는 방식이 달라서 질감이 달라져요.

레몬 껍질. 노란 얇은 층만 벗기고 흰 속껍질은 남겨 두세요. 껍질을 그대로 먹는 거니까, 무농약이나 왁스 처리하지 않은 레몬처럼 그런 용도에 맞다고 표시된 과일을 사세요. 꼭 그래야 한다면 껍질을 빼도 되지만, 그러면 향이 달라져요.

시나몬. 스틱을 쓰세요. 스틱은 우유에서 건져낼 수 있지만, 가루 시나몬은 걸러지지 않고 커스터드에 남아 까끌거려요.

우유와 달걀. 우유를 그대로 쓰세요. 크림을 넣으면 커스터드가 무거워져요. 달걀 크기는 제각각이고 이 레시피는 그걸 감안하고 있으니, 무게를 재기보다 노른자 개수를 세세요. 흰자는 다른 데 쓸 수 있게 남겨 두세요.

도구

  • 냄비
  • 볼
  • 거품기
  • 나무 주걱 또는 스패출러
  • 고운 체
  • 얕은 내열 그릇 4개, 가능하면 사기 그릇으로
  • 랩
  • 주방용 토치 (또는 오븐 브로일러, 7단계 참고)

토치를 쓸 생각이라면 그릇이 토치에 적합한지 확인하세요. 직화용이 아니라고 적힌 그릇에는 토치를 쓰지 마세요.

만드는 법

완성 상태를 판단하는 법

커스터드는 눈으로 판단하세요. 김이 오르는지, 첫 기포가 표면을 뚫고 올라오는지, 숟가락에 발린 커스터드에 잠깐 자국이 남는지 보면 돼요.

크레마 카탈라나의 흔한 문제 해결

문제 흔한 원인 해결법
커스터드가 까끌하거나 덩어리짐 불이 너무 셌거나, 젓는 양이 부족했거나, 노른자를 너무 갑자기 데웠을 때 약한 불을 쓰고 바닥을 계속 긁어 주세요, 그리고 따뜻한 우유를 노른자에 조금씩 더하세요. 불에서 내린 직후에 거르면 가벼운 덩어리는 걸러지지만, 탄 맛은 고칠 수 없어요
커스터드가 굳지 않음 덜 익었거나, 전분 양을 잘못 쟀을 때 냄비를 약한 불에 다시 올리고 냄비 바닥에 그은 선이 유지될 때까지 계속 저으세요. 식힌 뒤에 단단한 정도를 다시 확인하세요
설탕 껍질이 무르거나 축축해짐 커스터드 표면의 수분, 설탕이 너무 많음, 또는 태운 뒤 너무 오래 둠 커스터드를 충분히 차갑게 하고, 물방울은 닦아내고, 설탕층은 얇게 유지하고, 먹기 직전에 태우세요

내기와 보관, 그리고 변형하기

내기와 보관

갓 태운 설탕 껍질과 차가운 커스터드를 작은 숟가락으로 함께 떠 올린 모습
껍질과 차가운 커스터드를 한 입에 함께

숟가락마다 두 층을 같이 담아 보세요. 바삭하고 살짝 쌉쌀한 설탕과 그 아래 차갑고 부드러운 커스터드를요. 그래서 커스터드는 미리 만들어 충분히 차갑게 식혀 두되, 설탕은 내기 바로 직전에 태워요. 미리 태워 둔 껍질은 커스터드의 수분을 빨아들여 바삭함을 잃어요.

내기 전까지 커스터드는 덮어서 냉장고에 두고, 되도록 빨리 먹어요.

차갑게 보관하기

크레마 카탈라나는 달걀과 우유로 만드는 냉장 디저트예요. 커스터드는 덮어서 냉장고에 두고, 실온에 그대로 두지 말고, 되도록 빨리 드세요. 얼리면 질감이 달라지므로 권하지 않아요. 그리고 보관할 생각이 있는 그릇에는 설탕을 태우지 마세요.

변형

오렌지 껍질. 일부 지역과 가정에서는 레몬과 함께 오렌지 껍질을 조금 넣어요. 향이 색다르게 바뀌어서 좋아요.

더 부드러운 커스터드. 전분을 조금 줄이면 형태를 유지하는 대신 숟가락으로 떠 먹는 무른 커스터드가 돼요. 실험해 볼 만해요.

큰 그릇 하나에. 개별 그릇 대신 큰 그릇 하나에 담아 내도 돼요. 표면이 넓어지는 만큼 토핑 설탕의 양을 조절하고, 갈색이 고르지 않게 되는지 살펴야 해요.

설탕 태우는 도구. 전용 인두, 주방용 토치, 오븐 브로일러 모두 쓸 수 있어요. 각각 껍질의 갈색이 조금씩 다르게 나고, 커스터드가 데워지는 정도도 달라요.

유당 제거 우유. 가능하지만 맛과 단맛이 달라지니 실험으로 생각하세요.

자주 묻는 질문

크레마 카탈라나와 크렘 브륄레는 같은 건가요?

둘 다 태운 설탕을 올린 커스터드지만, 서로 바꿔 쓸 수 있는 건 아니에요. 이쪽은 우유와 달걀노른자, 전분으로 냄비에서 끓여 만들고, 레몬 껍질과 시나몬으로 맛을 내요.

주방용 토치 없이 만들어도 되나요?

네, 오븐 브로일러로도 돼요. 충분히 예열하고, 내열 그릇에 맞는 지침을 따르며, 설탕을 빠르게 캐러멜화하세요. 브로일러 아래에서는 커스터드가 더 데워지기 때문에, 차가운 커스터드와 바삭한 설탕의 대비가 토치만큼 또렷하지는 않아요.

참고 자료

  • Gastroteca, Apats de Catalunya (카탈루냐 요리 유산 안내서), "Crema catalana." 크레마 데 산 조셉과 크레마 크레마다라는 다른 이름, 봄과 3월 19일 무렵이라는 연결, 오늘날 사계절 내내 먹는다는 점, 차갑게 개별 용기나 큰 그릇에 담아 내고 먹기 직전에 설탕을 태운다는 점, 그리고 카탈루냐 음식사 배경의 출처. https://www.gastroteca.cat/wp-content/uploads/ENG-Apats_Catalunya-manual.pdf
  • Gemma Clofent, "Crema cremada," Cuina.cat. 이 글이 분량을 절반으로 줄인 카탈루냐 레시피: 우유, 달걀노른자, 설탕, 마이제나, 시나몬, 레몬 껍질; 전분을 차가운 우유에 풀기; 우유에 향 우려내기; 노른자와 섞어 거르기; 계속 저으며 끓이기; 식히기; 내기 전에 설탕 태우기. https://www.cuina.cat/receptes/crema-catalana_30857_117.html
  • Andorra Tourism, "Crema a l'andorrana (Andorran-style cream)." 크레마 크레마다와 크레마 데 산 조셉이라는 이름, 3월 19일 풍습, 카탈루냐와 안도라, 발레아레스 제도, 발렌시아에서 즐긴다는 점, 오늘날 사계절 인기, 안도라 버전의 다른 배합과 중탕 방식의 출처. https://visitandorra.com/en/gastronomy/andorran-recipes/crema-a-landorrana-andorrana-style-cream.html