냄비가 준비되었다는 신호는 연한 반죽이 거품을 내면서, 주걱으로 저을 때 바닥에서 한 덩어리로 떨어져 나오는 순간이에요. 이때 반죽을 아직 뜨거운 채로 초록색 바나나 잎 사각형에 담아요. 식으면서 매끈하고 하얗고 단단한 작은 꾸러미로 굳죠. 바이아에서는 이것을 아카사라고 불러요. 발효시킨 흰 옥수수로 만들고 잎에 싸서 내는데, 커피와 함께 먹기도 하고 스튜 옆에 곁들이기도 해요. 아래의 우유 버전은 은은하게 달고 입에 닿는 질감이 부드러워요. 그냥 먹는 아카사는 맛이 거의 없어서, 함께 먹는 음식의 맛을 그대로 머금게 돼요.
칸돔블레의 중심에 놓인 하얀 꾸러미
아카사는 다른 이름으로 에코(ekó)라고도 불려요. 이 이름은 보통 폰(Fon)어 àkàsà와 요루바(Yoruba)어 ẹ̀kọ에서 왔다고 봐요. 두 어원 모두 대서양 건너 서아프리카 사람들을 가리키는데, 그 후손들이 살바도르와 바이아 전역의 음식 문화를 빚어냈어요. 아카사는 '흰 피랑(pirão)'이라고도 불리며, 바이아, 페르남부쿠, 히우그란지두술, 히우지자네이루에서 볼 수 있어요.
칸돔블레에서 아카사는 어떤 의례에도 빠질 수 없는 음식이에요. 모든 오리샤에게 바쳐지죠. 바나나 잎은 아카사의 정체성의 일부예요. 옥수수가 바나나 잎에 싸여야 비로소 아카사라고 할 수 있어요. 같은 반죽을 잎에 싸지 않고 공이나 덩어리로 두면 그건 다른 음식이에요. 곡물의 색은 신에 따라 달라요. 흰 옥수수는 옥살라(Oxalá)에, 노란 옥수수는 옥소시(Oxóssi)에 속해요. 검은 콩으로 만든 아카사는 상루이스에서 알려져 있고, 오군(Ogum)에 속해요.
칸돔블레 집(테레이루, terreiro)마다 방식이 조금씩 달라요. 여기 소개하는 레시피는 식탁에 올리는 우유 아카사예요. 의례용 아카사는 각 집의 규칙을 따릅니다.
가정의 식탁에서 테레이루로, 그리고 다시 식당으로
아카사는 한때 일상의 음식이었어요. 시간이 지나면서 가정의 식탁에서 사라졌고, 주로 계속 만들어 온 테레이루 안에서 명맥을 이어 왔죠. 셰프 팔로마 자히르(Paloma Zahir)는 이 사라짐을 문화적 인종차별과 연결해서 봐요. 요즘은 식당들이 아카사를 다시 들여다보고 있어서, 의례 밖의 접시에도 다시 올라오고 있어요.
식탁에서는 아카사의 밋밋함이 오히려 장점이에요. 주황색 야자유로 맛을 낸 진한 요리, 예를 들어 바타파(vatapá)나 모케카 바이아나(moqueca baiana) 옆에 놓이면, 밥처럼 그 진한 맛을 부드럽게 눌러 줘요. 여기서 만드는 달콤한 우유 아카사는 커피 한 잔과 잘 어울려요. 이 나라 음식 전반을 보고 싶다면 브라질을 참고해 보세요.
재료

쓰고 남은 반죽은 밀폐 용기에 담고 물에 잠기게 한 뒤 냉장고에 보관하세요.
250 g이라는 양은 갈아서 발효시킨 반죽의 무게예요. 마른 옥수수의 무게가 아니에요.
우유(소의 전지우유)가 들어 있어요.
도구
- 옥수수를 불릴 큰 용기
- 믹서(또는 곡물 분쇄기)
- 반죽을 보관할 밀폐 용기
- 두꺼운 냄비(스테인리스 냄비가 잘 맞아요)
- 나무 주걱
- 바나나 잎을 자를 칼 또는 가위
해외에서 흰 옥수수와 바나나 잎 고르기
흰 옥수수가 이 요리의 핵심이에요. 마른 흰 옥수수 알갱이를 찾으세요. 브라질이나 라틴아메리카 식료품점에서는 보통 칸지카(canjica)라는 이름으로 팔아요. 노란 옥수수로 만들면 옥소시와 이어지는 다른 아카사가 되니, 사진 속의 연한 꾸러미를 원한다면 흰 옥수수를 쓰세요. 알갱이를 구할 수 없거나 불리는 과정을 건너뛰고 싶다면 굵게 간 흰 옥수수 가루가 널리 쓰이는 대용품이에요. 다만 열흘 불리기와 거기서 생기는 발효 과정은 빠지게 돼요. 옥수수 전분과 감자 전분은 정제된 전분이라 간 옥수수와는 다르고, 이 레시피에는 쓰지 않아요.
냉동 바나나 잎은 아시아 식료품점에서 살 수 있어요. 해동해서 사각형으로 자르세요. 우유는 전지우유를 쓰세요. 설탕은 레시피대로 입자가 고운 백설탕이면 돼요.
만드는 법
작업은 두 단계로 나뉘어요. 먼저 반죽인데, 열흘 동안 불리는 과정이라 대부분은 저절로 진행되고, 정해진 날에 물만 갈아 주면 돼요. 그다음은 익히는 단계예요. 이때는 내내 주걱을 들고 불 앞에 서 있어야 해요. 반죽이 뜨거울 때 싸고, 꾸러미가 굳도록 두면 끝이에요.
곡물을 물에 열흘 동안 담가 두는 것은 전통적인 발효 방식이지, 식품 안전이 검증된 방법은 아니에요. 깨끗한 용기를 쓰고, 물을 바꿀 때마다 새 물을 쓰세요. 옥수수나 불린 물에서 냄새가 나거나 곰팡이가 피거나 색이 변했다면 버리세요. 집에서 발효시키는 것이 걱정된다면 굵게 간 흰 옥수수 가루를 쓰세요.
잘 안 됐을 때
| 보이는 모습 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 갈색 얼룩이 생기거나 탄 냄새가 나요 | 반죽이 가만히 있었거나 불이 너무 셌어요 | 불을 약하게 줄이고, 멈추지 말고 저으세요 |
| 꾸러미가 말랑한 채 굳지 않아요 | 반죽을 불에서 너무 일찍 내렸어요 | 다음번에는 거품이 나고 냄비 바닥에서 떨어질 때까지 익히세요 |
| 싸기를 마치기 전에 냄비 안에서 반죽이 굳어요 | 싸기 전에 너무 많이 식었어요 | 반죽이 다 되기 전에 잎을 자르고, 뜨거울 때 싸세요 |
| 그 자체로는 맛이 밋밋해요 | 아카사는 원래 순한 맛이에요 | 커피와 함께 내거나 스튜 옆에 곁들이세요. 다음번에는 소금을 조절해서 단맛과 균형을 맞추세요 |
내는 법, 변형, 보관

식탁에서
우유 버전은 커피와 함께 드시기 좋아요. 그냥 아카사는 바타파나 모케카 옆에 올려서, 밋밋한 맛으로 스튜의 진한 맛을 누그러뜨리게 하세요.
변형
- 노란 옥수수 아카사. 흰 옥수수 대신 노란 옥수수를 쓰면 색이 달라지고, 칸돔블레에서는 이 요리가 옥소시와 이어져요.
- 검은 콩 아카사. 상루이스에서 알려진 버전으로 오군과 이어져요. 옥수수에서 완전히 벗어난 요리가 돼요.
- 코코넛 아카사. 히우지자네이루에는 코코넛으로 만든 버전이 있어요. 꾸러미가 더 진하고 풍부해요.
- 쌀가루 아카사. 이것은 더 빠르고 짠맛이 나는 별도의 레시피예요. 위의 옥수수 레시피와 섞지 마세요. 쌀가루 125 g, 넉넉한 200 ml 코코넛 밀크, 약 500 ml 물, 소금 작은술 1을 중불에서 약 10분 동안 익혀서, 생선 스튜 옆에 곁들여 내세요.
보관
아카사는 우유와 전분으로 만든 익힌 음식이라 실온에 두면 금방 상해요. 꾸러미가 식어 굳으면 바로 뚜껑 있는 용기에 담아 냉장고에 넣으세요. 당일이나 되도록 빨리 드세요.
쓰고 남은 생반죽은 밀폐 용기에 담고 물에 잠기게 해서 냉장고에 보관하세요.
자주 묻는 질문
아카사는 아카라제, 아바라와 어떻게 다른가요?
셋 다 바이아의 아프리카계 브라질 음식이지만 만드는 방식이 달라요. 아카라제(acarajé)는 콩을 갈아 튀긴 전이고, 아바라는 콩을 쪄서 만든 음식이에요. 아카사는 발효시킨 흰 옥수수 반죽을 바나나 잎에 싸서 굳힌 음식이에요.
아카사는 단가요?
여기 소개한 우유 버전은 설탕 때문에 달고, 맛을 살짝 잡아 줄 만큼만 소금을 넣어요. 의례용 아카사와 스튜 옆에 내는 아카사는 순한 맛이에요.
칸돔블레 제물용 아카사를 만들 수 있나요?
집마다 방식이 달라요. 테레이루의 담당자에게 그 집의 아카사를 어떻게 만들고 바치는지 물어보세요. 여기 레시피는 식탁용이에요.
꾸러미를 잎에 싼 채로 익힐 수 있나요?
네. 지역에 따라서는 반죽을 잎으로 싼 뒤 싼 채로 익히기도 해요. 여기서는 모든 익힘을 냄비에서 하고, 식으면서 꾸러미가 굳도록 해요.














