치즈를 보글보글 끓기 직전의 물에 넣으면 불이 낮아지고, 주걱이 천천히 돌아가는 동안 네 가지 치즈 여덟 장의 가장자리가 풀리면서 하나로 엉깁니다. 윤기 나는 옅은 금빛 치즈 웅덩이가 되면 그대로 속을 파낸 롤에 얇은 로스트비프, 토마토, 새콤한 피클과 함께 올려 줍니다. 아직 흘러내리는 치즈 위로 윗부분을 덮으면 완성이에요. 이것이 바우루입니다. 상파울루에서 태어난 샌드위치로, 이 도시의 포뉴 치크 바와 깊이 이어져 있어요. 짭짤하고 부드러운 고기를 포근한 치즈가 감싸고, 한입마다 토마토와 피클의 새콤함이 맛을 잡아 줍니다.
포뉴 치크의 법학과 학생 주문에서 시작되다
포뉴 치크는 1922년 3월 22일 상파울루에서 문을 열었고, 단골 중에는 상파울루 대학교 법학부 학생들이 있었습니다. 그중 카시미루 핀투 네투라는 학생이 자기 식으로 만든 샌드위치를 부탁했습니다. 빵의 속을 파내고 채운 뒤 녹인 치즈를 얹은 롤이었죠. 다른 학생들도 같은 메뉴를 주문하기 시작했고, 샌드위치는 그의 별명을 이름으로 얻었습니다. 그 별명이 바로 브라질의 한 도시와 같은 '바우루'였습니다. 주도에서 만들어진 샌드위치가 다른 도시의 이름을 달고 있는 이유가 여기 있어요.
정확히 언제 이런 일이 있었는지는 아직 분명하지 않습니다. 연도는 1934년, 1936년, 1937년으로 전해지고, 한 가지 기록 안에서도 앞뒤가 맞지 않는 경우가 있어요. 그래도 어떻게 전해지든 변하지 않는 것이 있습니다. 샌드위치의 모양이에요. 브라질 사람들이 매일 아침 사 먹는, 작고 얇은 껍질의 빵 pão francês에 로스트비프, 토마토, 오이 피클을 채우고 흘러내릴 만큼 녹인 치즈로 마무리하는 것입니다. 브라질 곳곳의 바들은 치즈와 속재료를 달리해 자기만의 버전을 만듭니다. 그중 포뉴 치크와 이어진 것은 프라투, 고다, 에스테페, 스위스 치즈를 섞은 네 가지 치즈 조합입니다.
"바우루"는 카시미루 핀투 네투가 동급생들 사이에서 불리던 별명이었습니다. 그가 주문한 샌드위치도 그 별명으로 불렸고, 학생 시절이 지난 뒤에도 그 이름은 메뉴에 남았습니다.
2018년 상파울루주는 16.914호 법률로 바우루를 주의 무형문화유산으로 선포했습니다. 이 법률은 십이월 이십팔일에 서명되었고, 다음 날 관보에 실렸어요. 한 학생의 주문으로 시작된 샌드위치치고는 먼 길을 걸어온 셈이고, 상파울루 사람들이 이 샌드위치를 말할 때 자부심이 묻어나는 이유도 거기 있습니다. 나라 안의 다른 요리들은 브라질 페이지에서 더 찾아볼 수 있어요.
재료

이 샌드위치에는 우유(네 가지 치즈 모두)와 밀(롤)이 들어 있습니다. 로스트비프와 피클의 라벨에서 다른 알레르기 유발 성분이 있는지도 확인하세요.
세 조각은 토마토의 단단한 살에서 자르고, 물기가 많고 씨가 든 가운데 부분은 피하세요. 수분이 적을수록 뜨거운 치즈 아래에서도 롤이 바삭함을 유지합니다.
도구
- 논스틱 프라이팬
- 고무 주걱 또는 작은 거품기
- 빵칼과 도마
- 파낸 속을 담을 작은 볼
- 접시
브라질 밖에서 재료를 고르고 대신하기
바우루를 바우루답게 만드는 것은 얇고 부드러운 고기, 매끈한 소스가 되는 치즈, 그리고 토마토와 피클의 새콤함의 조합입니다. 이 세 가지만 지키면, 정확한 치즈와 빵을 구하지 못해도 샌드위치는 여전히 알아볼 수 있어요.
| 브라질 재료 | 해외에서 대신할 것 | 달라지는 점 |
|---|---|---|
| Pão francês | 짧은 바게트, 미니 바게트 또는 부드러운 빵 롤 | 껍질과 속결이 다릅니다. 미니 바게트는 더 바삭하고, 부드러운 롤은 더 쫄깃하고 덜 바삭합니다 |
| Rosbife | 델리 코너에서 파는 바로 먹는 얇게 썬 로스트비프 | 아주 비슷합니다. 얇게 썰어 달라고 하세요 |
| Queijo prato | 고다, 또는 가공하지 않은 슬라이스 자연 치즈 | 비슷하게 순하고 버터 같은 녹임이지만, 풍미가 조금 다릅니다 |
| Queijo estepe | 체다 계열 슬라이스 | 에스테페는 해외에서 구하기 어렵습니다. 체다는 더 새콤하고 색이 더 짙습니다 |
| Queijo suíço | 에멘탈 계열 스위스 치즈 | 구하기 쉽고 성격이 비슷합니다 |
| Pepino em conserva | 거킨 또는 다른 작은 절임 오이 | 비슷합니다. 단맛 없는 새콤한 피클을 고르세요 |
대체 재료로 만든 샌드위치도 같은 정신을 담고 있지만, 상파울루 치즈 조합과는 녹는 맛이 조금 다르게 느껴질 거예요. 브라질 식료품점이나 온라인 상점에서 프라투 치즈를 파는 경우가 있는데, 그러면 원래 맛에 더 가까워집니다. 네 가지 치즈를 모두 맞추고 싶다면 에스테페가 가장 찾아볼 만한 치즈입니다.
만드는 법
차가운 재료는 모두 먼저 준비합니다. 롤의 속을 파내고, 속재료를 깔고, 치즈를 순서대로 쌓아 둡니다. 그다음에야 팬을 불에 올리는데, 치즈가 녹으면 바로 롤 위에 부어야 하고 샌드위치는 곧장 잘라 먹기 때문입니다. 이 레시피에는 기다리는 시간이 전혀 없으니, 녹이기 시작하기 전에 접시와 칼을 미리 준비해 두세요.
녹은 치즈는 피부에 달라붙고 열을 오래 머금습니다. 부을 때는 다른 손에서 떨어진 쪽으로 붓고, 자를 때는 손가락을 롤 위에 두어 칼날에서 멀리 떨어뜨리세요.
문제가 생겼을 때
| 보이는 모습 | 이유 | 해결 방법 |
|---|---|---|
| 치즈가 실처럼 늘어지고 덩어리가 집니다 | 불이 너무 세거나 너무 빨리 저었습니다 | 불을 약하게 유지하고 천천히 저으며, 장들이 서로 녹아들 시간을 주세요 |
| 치즈가 팬에 달라붙고 갈색이 됩니다 | 물이 다 졸았거나 팬이 논스틱이 아닙니다 | 논스틱 팬을 쓰고, 불을 낮추자마자 치즈를 넣으세요 |
| 붓기 전에 치즈가 되직해집니다 | 녹은 뒤에 팬에서 기다렸습니다 | 매끄러워지는 순간 붓고, 롤은 미리 준비해 지체되지 않게 하세요 |
| 롤 아랫부분이 눅눅해집니다 | 물기 많은 토마토 조각 | 토마토의 더 단단한 부분에서 조각을 자르세요 |
| 자를 때 속재료가 밀려 나옵니다 | 칼을 세게 내리누릅니다 | 윗부분을 손으로 고정하고 살살 톱질하세요 |
제공과 변형
상에 내기
바우루는 롤 하나로 끝나는 한 끼입니다. 상파울루 바의 카운터에서 나오는 것처럼, 잘라 나온 직후 뜨겁게 먹어요. 두 쪽을 한 접시에 담고, 치즈가 아직 부드러울 때 집어 드세요. 치즈는 식으면서 굳으니 먹을 준비가 되었을 때 만드는 것이 좋습니다.
변형
- 모차렐라만 사용하기. 일부 바에서는 네 가지 치즈 조합 대신 모차렐라 한 가지만 냄비에 녹입니다. 녹는 맛이 더 순하고 단순합니다.
- 소금과 오레가노. 속재료 위에 소금을 한 꼬집, 오레가노를 조금 뿌리면 피자 같은 허브 향이 더해집니다.
자주 묻는 질문
소고기는 직접 구워도 되나요?
이 샌드위치에는 가게에서 파는 바로 먹는 얇게 썬 로스트비프를 쓰세요. 뜨거운 치즈는 고기를 데우기만 할 뿐 익히지는 않으므로, 고기는 그대로 먹어도 안전한 상태여야 합니다. 고기의 분홍빛은 안전하게 익었는지 알려 주지 않습니다. 그것을 알려 주는 것은 라벨입니다.
속을 윗부분만 파내는 이유는 무엇인가요?
윗부분을 파내면 속재료와 치즈가 들어갈 공간이 생겨서, 모든 것을 짜부라뜨리지 않고도 롤을 닫을 수 있습니다. 아랫부분은 온전하게 남겨 고기, 토마토, 피클을 받쳐 줍니다.
전자레인지나 그릴에서 치즈를 녹여도 되나요?
물을 넣은 팬에 약한 불로 하는 방법을 고수하세요. 이 샌드위치를 특별하게 만드는 매끄럽고 흘러내리는 치즈가 바로 그 방법에서 나오고, 롤이 가스레인지 옆에서 기다리는 동안 끝낼 수 있을 만큼 빠릅니다.













