뚜껑을 마지막으로 열면 국물이 짙은 붉은 주황빛으로 변해 있어요. 토마토 사이로 덴데 오일이 줄무늬처럼 번지고, 노랑·빨강·초록 파프리카 링은 막 흐물흐물해지기 시작했어요. 잘게 썬 고수 향이 김에 실려 올라오고요. 바닥에는 큼직한 흰살생선, 말려 올라간 새우, 홍합살, 문어와 오징어가 자리해 있어요. 대부분은 재료가 스스로 내놓은 국물에 익혀진 거예요. 칼데이라다는 포르투갈과 갈리시아 어부들이 끓이던 스튜인데, 지금은 브라질 가정에서도 많이 끓여 먹어요. 이 냄비는 먼저 바다 맛이 나고, 그다음 달콤한 파프리카와 상큼한 토마토 맛이 올라와요. 여기에 붉은 팜유인 덴데 오일의 색과 독특한 풍미가 더해지고요. 뜨겁게 내서 흰 쌀밥과 피랑(pirão)을 곁들여 드세요.
하나의 이름, 바다와 강
이 스튜는 포르투갈과 갈리시아의 어부들에게서 시작됐어요. 포르투갈에서 칼데이라다는 해산물과 채소를 넣은 소박한 스튜인데, 올리브 오일, 비뉴 베르드, 생선 육수를 바탕으로 한 포르투갈식 조리법도 있어요. 여기 소개하는 브라질 냄비도 해산물과 채소를 켜켜이 쌓는 기본 생각은 그대로 가져왔어요. 다만 와인과 올리브 오일 자리에는 브라질 요리의 붉은 팜유인 덴데 오일이 들어가고, 고수도 한 움큼 듬뿍 넣어요.
브라질에서는 같은 이름이라도 물에 따라 전혀 다른 요리가 돼요. 해안에서는 가정에서 홍합, 새우, 문어, 오징어, 흰살생선을 넣어 이 레시피처럼 끓이고, 생선 피랑과 흰 쌀밥을 함께 내요. 아마존 지역에서 칼데이라다는 민물고기를 뜻하기도 해요. 투쿠나레를 삶은 달걀, 감자와 함께 졸이고, 생선 육수로 만든 피랑에 밥과 파리냐(farinha)를 곁들여요. 탐바키는 물, 양파, 쉐이루 베르지(cheiro-verde), 쉐이루 드 페멘따(pimenta-de-cheiro), 꼴로라우(colorau), 감자와 함께 토기 냄비에 끓여요. 그리고 토마토 슬라이스와 삶은 달걀을 올려 내요. 탐바키나 투쿠나레를 코코넛 밀크에 졸이는 사람도 있어요. 브라질에서는 이 요리를 강에서 잡은 생선과 고수로 향을 낸 진한 수프라고 설명하기도 해요.

브라질 식탁에서 이 요리와 가장 가까운 이웃은 모케카예요. 두 요리는 덴데 오일, 고수, 해산물을 함께 쓰지만, 모케카는 코코넛 밀크로 끓여요. 이 칼데이라다에는 코코넛 밀크를 넣지 않아요. 토마토, 파프리카, 양파로 만든 채소 스튜라서 맛이 더 밝고 날카로워요. 모케카에서 코코넛이 내는 단맛은 여기서는 파프리카가 맡아요. 이 나라의 다른 요리가 궁금하다면 브라질 요리를 둘러보세요.
브라질에서 '칼데이라다'는 해산물 냄비와 탐바키나 투쿠나레를 넣은 민물고기 냄비를 모두 가리켜요. 민물고기 냄비에는 감자와 삶은 달걀이 자주 들어가요. 여기 소개하는 해산물 냄비는 생선, 조개류, 토마토, 파프리카만 써요.
재료 (6인분)

흰살생선은 큼직한 덩어리로 썰어 주세요. 큰 조각은 스튜가 끓는 동안에도 모양이 잘 유지돼요. 작게 썰면 쉽게 부서져서 국물이 탁해져요.
이 스튜에는 생선, 갑각류(새우), 연체류(홍합, 문어, 오징어)가 들어가요. 냉동 해산물과 토마토 페이스트 라벨에서 다른 알레르기 유발 성분이 있는지도 확인하세요.
도구
- 뚜껑이 있는 넓고 깊은 냄비, 또는 가스레인지에 올릴 수 있는 토기 냄비
- 마리네이드용 그릇
- 칼과 도마
- 레몬즙을 짜는 착즙기 또는 포크
- 살살 저을 때 쓰는 나무 주걱
장보기와 대체 재료
이 냄비를 브라질 맛으로 만들어 주는 건 덴데 오일과 고수예요. 붉은 팜유는 브라질 밖에서는 구하기 어려울 수 있어요. 빼도 되지만, 스튜의 붉은 금빛이 사라지고 맛도 눈에 띄게 달라져요. 그러면 브라질식이라기보다 상큼한 토마토 해산물 스튜가 돼요. 조개류를 어떤 조합으로 쓰는지는 그렇게 중요하지 않고, 냉동 해산물도 잘 어울려요.
| 재료 | 대체할 수 있는 것 | 달라지는 점 |
|---|---|---|
| 껍데기를 깐 홍합살 | 냉동 손질 홍합, 또는 손질한 조개살 | 조개는 국물을 더 가볍고 달콤하게 만들어요 |
| 껍질 깐 새우 | 생물이나 냉동 껍질 깐 새우 아무거나 | 큰 차이 없어요 |
| 문어 다리 | 생선 코너의 삶은 문어 | 구하기 쉽고, 식감도 잘 유지돼요 |
| 오징어 링 | 냉동 오징어 링 | 큰 차이 없어요 |
| 페스카다 (민어과의 흰살생선) | 대구 또는 다른 흰살생선 | 큰 조각으로 썰 수 있을 만큼 두꺼운 필레를 고르세요 |
| 레몬 | 라임 | 마리네이드가 더 상큼하고 향긋해요 |
| 고수 | 기호가 안 맞으면 쪽파 | 향이 완전히 달라져요. 스튜가 브라질 맛에서 멀어져요 |
| 각각 따로 사는 해산물 | 냉동 손질 해산물 믹스 | 한 봉지로 네 가지를 대신해요. 가능하면 문어와 오징어는 골라 두었다가 나중에 넣으세요 |
만드는 법
먼저 마리네이드부터 시작하세요. 다른 재료를 썰기 전에 해산물을 레몬즙에 담가 두는 거예요. 해산물이 재워지는 30분 동안 양파, 토마토, 고수를 썰고, 마늘을 찧고, 파프리카를 슬라이스하세요. 그다음부터는 단계마다 냄비를 살펴야 하지만, 각 단계는 짧아요. 해산물은 정해진 순서대로 넣어요. 홍합, 새우, 생선을 먼저 넣고, 문어와 오징어는 열 분 뒤에, 파프리카와 덴데 오일은 마지막에 뚜껑을 덮고 익혀요.
홍합, 새우, 생선을 먼저 넣고, 문어와 오징어는 10분 뒤에 넣어요. 파프리카와 덴데 오일은 마지막에 뚜껑을 덮고 약 10분 익혀요. 이 순서를 따르면 나머지가 익는 동안 아무것도 너무 익지 않아요.
국물 대부분은 해산물과 토마토에서 나와요. 재료가 잠기지 않을 때만 물을 넣고, 겨우 잠길 만큼만 넣으세요. 물을 많이 넣으면 맛이 묽어져요.
이럴 때는
| 보이는 증상 | 원인 | 해결법 |
|---|---|---|
| 생선이 부서져 결이 흩어졌어요 | 너무 오래 익었거나, 작게 썰었거나, 세게 저었을 때 생겨요 | 생선을 큰 조각으로 썰고, 한 번만 살살 뒤집고, 파프리카가 부드러워지면 바로 내세요 |
| 문어와 오징어가 질기고 고무처럼 딱딱해요 | 불에서 너무 오래 있었을 때 생겨요 | 5단계에서만 넣고, 파프리카가 살짝 부드러워지면 불에서 내리고 바로 내세요 |
| 해산물을 넣기 전에 바닥이 눌어붙어요 | 양파와 토마토 바탕이 말랐을 때 생겨요 | 2단계와 3단계에서 더 자주 젓고, 토마토가 촉촉한 바탕이 될 때까지 익히세요 |
| 해산물이 절반쯤 국물 밖으로 나와 있어요 | 해산물이 즙을 적게 냈을 때 생겨요 | 5단계에서 물을 조금씩 부어 조각이 겨우 잠길 때까지 맞추세요 |
| 국물이 싱겁고 색이 옅어요 | 덴데 오일을 빼먹었거나 간이 더 필요할 때 생겨요 | 소금과 후추로 맛을 보고 조절하세요. 덴데 오일이 색과 깊은 맛을 되살려 줘요 |
곁들임, 변형, 남은 음식
식탁에서
칼데이라다는 뜨겁게, 흰 쌀밥과 피랑과 함께 내요. 생선 피랑은 생선 육수로 만든 진하고 부드러운 곁들임이에요. 각자 그릇에 스튜와 피랑을 조금씩 떠서 붉은 국물이 스며들게 드세요. 아마존식 식탁에는 뿌려 먹을 파리냐도 함께 올려요. 피랑은 선택 사항이에요. 흰 쌀밥 한 공기만 곁들여도 스튜와 잘 어울려요.
변형
- 감자와 달걀을 넣은 민물고기. 해산물 대신 탐바키나 투쿠나레를 넣고 감자와 삶은 달걀을 더하세요. 위에는 토마토 슬라이스를 올려요. 국물이 더 가볍고 흙내 나는 맛이 되고, 냄비가 아마존식 요리에 가까워져요.
- 코코넛 밀크를 넣은 버전. 생선을 코코넛 밀크에 졸이면 국물이 둥글고 부드러워져요. 스튜가 모케카 쪽으로 기울고, 토마토의 날카로운 산미는 줄어들어요.
- 포르투갈 쪽으로. 덴데 오일 없이 올리브 오일, 비뉴 베르드, 생선 육수로 바탕을 만들면, 색이 옅고 와인 향이 나는 스튜가 되어 포르투갈식 냄비에 더 가까워져요.
남은 음식
칼데이라다는 만든 날 먹는 게 가장 맛있어요. 남은 음식은 김이 빠지면 바로 뚜껑 있는 용기에 담아 냉장 보관하고, 속까지 김이 펄펄 날 때까지 데워 드세요.
이 스튜의 해산물은 모두 익혀서 먹어요. 날것으로 먹지 마세요. 내기 전에 생선과 조개류가 뜨겁고 속까지 완전히 익을 때까지 익히세요. 껍데기가 붙은 홍합이나 조개로 바꿔 쓴다면, 익힌 뒤에도 입을 다물고 있는 것은 버리세요.
자주 묻는 질문
해산물을 하나씩 사는 대신 냉동 해산물 믹스를 써도 되나요?
네, 괜찮아요. 껍데기를 깐 냉동 믹스는 홍합, 새우, 문어, 오징어를 잘 대신해요. 흰살생선은 따로 두고 큰 조각으로 썰어 주세요. 믹스에서 문어와 오징어를 골라 낼 수 있다면, 5단계에서 따로 넣고 나머지는 평소 순서대로 넣으세요.
피랑을 만들 수 없으면 어떻게 하나요?
흰 장립쌀만 곁들여 내세요. 피랑은 있으면 좋은 추가 메뉴지만, 쌀밥이 국물을 충분히 흡수해 주어서 피랑이 없어도 한 끼가 완성돼요.
칼데이라다를 토기 냄비에 끓여도 되나요?
네, 가스레인지에 쓸 수 있는 토기 냄비라면 잘 어울려요. 아마존식 탐바키 요리도 토기 냄비에 끓여요. 해산물이 얕은 층으로 깔리도록 넓은 냄비를 고르세요. 가열 방법은 냄비 제조사의 안내를 따르세요.














