칼데이라다: 토마토와 파프리카를 넣은 브라질식 해산물 스튜

완성된 칼데이라다: 흰살생선, 껍질 깐 새우, 홍합살, 문어, 오징어가 토마토 국물에 담겨 있고 파프리카 링과 고수가 올라간 붉은 주황빛 스튜
분량
6인분
요리
브라질

포르투갈과 갈리시아 어부들의 해산물 스튜 칼데이라다를 브라질에서 덴데 오일로 끓이는 방식으로 소개합니다. 해산물을 넣는 순서, 다 익었는지 알려주는 신호, 재료 대체법을 알려드릴게요.

Cooking flow

조리 순서

STEP11 / 7

레몬과 후추로 해산물 재우기

유리그릇에서 레몬즙과 검은 후추와 함께 재워지고 있는 홍합살, 새우, 문어, 오징어, 흰살생선
해산물은 모두 한 그릇에서 함께 재워지고, 냄비에 넣을 때 비로소 나눠요

홍합살, 새우, 문어, 오징어, 흰살생선을 그릇에 담아요. 레몬 두 개의 즙을 짜서 위에 뿌리고, 검은 후추를 갈아 넣으세요. 손으로 살살 뒤집어서 모든 조각이 즙에 닿게 해 주세요. 30분 동안 두면 돼요. 얕게 고인 즙에 조각들이 충분히 재워져서 윤기가 나고 후추 알갱이가 점점이 묻어 있으면 준비된 거예요.

STEP22 / 7

마늘과 양파를 연노랗게 볶기

넓고 깊은 냄비에서 찧은 마늘과 다진 양파가 연노랗게 익어 가는 모습
연노란색이 멈출 타이밍이에요. 양파는 아직 부드러워야 하고, 검게 탄 부분이 없어야 해요

넓고 깊은 냄비를 불에 올려요. 찧은 마늘과 다진 양파를 넣고 자주 저어 가며 고르게 색이 나도록 볶아 주세요. 양파가 먼저 부드러워지고, 가장자리가 살짝 노릇해지기 시작해요. 양파와 마늘이 연노랗게 변하고 단내가 나면 멈추세요. 이보다 더 진하게 볶으면 바닥이 쓴맛이 나요.

STEP33 / 7

토마토를 부드럽게 풀어 바탕 만들기

양파와 마늘 위에 잘 익은 토마토 조각이 부드럽게 풀어지는 냄비
토마토 조각이 양파 위에 푹 주저앉고 냄비 바닥이 촉촉해 보이면 준비가 끝난 거예요

잘 익은 토마토 썬 것을 냄비에 넣고 양파와 마늘에 고루 섞어 주세요. 토마토 조각이 무너지고 나온 즙이 양파와 섞일 때까지 익히세요. 바닥에 눌어붙지 않도록 가끔 저어 주고요. 토마토가 덩어리 없이 부드럽고 촉촉한 바탕이 되면 다음 단계로 넘어가요.

STEP44 / 7

홍합, 새우, 생선 넣기

토마토 바탕 위에 흰살생선, 껍질 깐 새우, 홍합살을 올리고 소금을 뿌리는 모습
지금은 생선, 새우, 홍합만 넣어요. 문어와 오징어는 그릇에서 기다려요

마리네이드에서 홍합살, 새우, 흰살생선을 건져 토마토 바탕 위에 올리세요. 문어와 오징어는 그릇에 그대로 두세요. 소금으로 간하고, 생선이 부서지지 않도록 한 번만 살살 뒤집어 주세요. 잠시 뒤 해산물이 제 즙을 내놓기 시작하면서 주변에 국물이 고이기 시작해요. 이때부터 10분을 세기 시작하면 돼요.

STEP55 / 7

문어와 오징어를 넣고 국물 확인하기

끓고 있는 해산물과 토마토 국물에 문어와 오징어 링을 넣는 손
국물은 해산물을 겨우 감싸는 정도여야 해요. 물은 한꺼번에 붓지 말고 조금씩 나눠 부으세요

10분이 지나면 문어와 오징어를 냄비에 넣으세요. 국물의 높이를 확인해요. 해산물이 잠기지 않았다면 물을 조금씩 부어서 겨우 잠길 정도로 맞추세요. 국물이 위쪽 조각 바로 위까지만 차면 멈추세요. 그래야 스튜가 묽어지지 않고 걸쭉하게 유지돼요.

STEP66 / 7

파프리카, 고수, 덴데 오일을 넣고 뚜껑 덮어 마무리하기

붉은 덴데 오일을 붓고, 세 가지 색 파프리카 링, 고수, 토마토 페이스트를 올린 스튜. 뚜껑은 옆에 놓여 있어요
모든 재료를 위에 얹어 넣고, 그다음 뚜껑이 올라오는 김으로 파프리카를 부드럽게 익혀요

토마토 페이스트, 노랑·빨강·초록 파프리카 링, 다진 고수, 덴데 오일을 넣으세요. 뚜껑을 덮고 약 10분 동안 익혀요. 뚜껑을 열어 확인해 보세요. 파프리카는 살짝만 부드러워져 있어야 하고, 살짝 휘어도 링 모양은 유지돼야 해요. 새우는 말리고 붉게 변했어야 하고, 오징어와 문어는 질기거나 고무처럼 딱딱하지 않고 부드러워야 해요.

STEP77 / 7

김이 나는 채로 바로 내기

숟가락을 넣은 칼데이라다 한 그릇이 흰 쌀밥과 금빛 피랑과 나란히 놓인 모습
쌀밥과 피랑은 각자 그릇에 담아요. 그래야 사람마다 국물을 원하는 만큼 부어 먹을 수 있어요

김이 아직 올라올 때 바로 식탁에 가져가세요. 흰 장립쌀과 피랑을 옆에 함께 내세요. 국자로 스튜를 그릇에 떠서, 한 그릇마다 생선, 해산물, 파프리카 링이 골고루 들어가게 해 주세요. 파프리카가 아직 선명하고 국물이 붉게 윤기 날 때가 가장 맛있어요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
껍데기를 깐 홍합살 (mexilhão limpo, sem casca) 200 g 국물에 깊은 해산물 감칠맛을 더해요
껍질 깐 새우 (camarão cinza limpo, sem casca) 200 g 단맛
문어 다리 (tentáculo de polvo) 200 g 쫄깃한 식감
오징어 링 (lula em anéis) 200 g 부드러운 씹는 맛
흰살생선 필레, 큰 조각으로 (filé de pescada em pedaços grandes) 400 g 스튜의 주된 살코기
레몬 (limão), 즙 낸 것 2 마리네이드
파프리카, 노랑·빨강·초록 (pimentão amarelo, vermelho, verde), 링 모양으로 썬 것 각 1개 단맛과 색
중간 크기 양파 (cebola média), 잘게 다진 것 2 기본 바탕
잘 익은 토마토 (tomate maduro), 썬 것 2 산미와 국물
고수 (coentro), 썬 것 1단 향
토마토 페이스트 (extrato de tomate) 1큰술 깊은 맛과 농도
마늘 (alho socado), 찧은 것 3쪽 향
후추 (pimenta-do-reino) 기호에 맞게 간과 마리네이드
소금 (sal) 기호에 맞게 간
붉은 팜유 (azeite de dendê) 필요한 만큼 색과 특유의 풍미
흰 장립쌀 (arroz agulhinha branco), 지은 것 곁들임용 곁들임
생선 피랑 (pirão de peixe) 곁들임용, 선택 곁들임
0 / 0

뚜껑을 마지막으로 열면 국물이 짙은 붉은 주황빛으로 변해 있어요. 토마토 사이로 덴데 오일이 줄무늬처럼 번지고, 노랑·빨강·초록 파프리카 링은 막 흐물흐물해지기 시작했어요. 잘게 썬 고수 향이 김에 실려 올라오고요. 바닥에는 큼직한 흰살생선, 말려 올라간 새우, 홍합살, 문어와 오징어가 자리해 있어요. 대부분은 재료가 스스로 내놓은 국물에 익혀진 거예요. 칼데이라다는 포르투갈과 갈리시아 어부들이 끓이던 스튜인데, 지금은 브라질 가정에서도 많이 끓여 먹어요. 이 냄비는 먼저 바다 맛이 나고, 그다음 달콤한 파프리카와 상큼한 토마토 맛이 올라와요. 여기에 붉은 팜유인 덴데 오일의 색과 독특한 풍미가 더해지고요. 뜨겁게 내서 흰 쌀밥과 피랑(pirão)을 곁들여 드세요.

하나의 이름, 바다와 강

이 스튜는 포르투갈과 갈리시아의 어부들에게서 시작됐어요. 포르투갈에서 칼데이라다는 해산물과 채소를 넣은 소박한 스튜인데, 올리브 오일, 비뉴 베르드, 생선 육수를 바탕으로 한 포르투갈식 조리법도 있어요. 여기 소개하는 브라질 냄비도 해산물과 채소를 켜켜이 쌓는 기본 생각은 그대로 가져왔어요. 다만 와인과 올리브 오일 자리에는 브라질 요리의 붉은 팜유인 덴데 오일이 들어가고, 고수도 한 움큼 듬뿍 넣어요.

브라질에서는 같은 이름이라도 물에 따라 전혀 다른 요리가 돼요. 해안에서는 가정에서 홍합, 새우, 문어, 오징어, 흰살생선을 넣어 이 레시피처럼 끓이고, 생선 피랑과 흰 쌀밥을 함께 내요. 아마존 지역에서 칼데이라다는 민물고기를 뜻하기도 해요. 투쿠나레를 삶은 달걀, 감자와 함께 졸이고, 생선 육수로 만든 피랑에 밥과 파리냐(farinha)를 곁들여요. 탐바키는 물, 양파, 쉐이루 베르지(cheiro-verde), 쉐이루 드 페멘따(pimenta-de-cheiro), 꼴로라우(colorau), 감자와 함께 토기 냄비에 끓여요. 그리고 토마토 슬라이스와 삶은 달걀을 올려 내요. 탐바키나 투쿠나레를 코코넛 밀크에 졸이는 사람도 있어요. 브라질에서는 이 요리를 강에서 잡은 생선과 고수로 향을 낸 진한 수프라고 설명하기도 해요.

감자 큐브, 반으로 자른 삶은 달걀, 토마토 슬라이스를 올린 투박한 토기 냄비 속 민물고기 칼데이라다
강 버전이에요. 감자와 삶은 달걀이 생선과 함께 토기 냄비에 담기고, 국물은 가볍게 남아 있어요

브라질 식탁에서 이 요리와 가장 가까운 이웃은 모케카예요. 두 요리는 덴데 오일, 고수, 해산물을 함께 쓰지만, 모케카는 코코넛 밀크로 끓여요. 이 칼데이라다에는 코코넛 밀크를 넣지 않아요. 토마토, 파프리카, 양파로 만든 채소 스튜라서 맛이 더 밝고 날카로워요. 모케카에서 코코넛이 내는 단맛은 여기서는 파프리카가 맡아요. 이 나라의 다른 요리가 궁금하다면 브라질 요리를 둘러보세요.

하나의 이름, 두 가지 냄비

브라질에서 '칼데이라다'는 해산물 냄비와 탐바키나 투쿠나레를 넣은 민물고기 냄비를 모두 가리켜요. 민물고기 냄비에는 감자와 삶은 달걀이 자주 들어가요. 여기 소개하는 해산물 냄비는 생선, 조개류, 토마토, 파프리카만 써요.


재료 (6인분)

그릇에 나눠 담긴 칼데이라다 재료: 홍합살, 껍질 깐 새우, 문어, 오징어 링, 흰살생선, 레몬, 파프리카 세 가지, 양파, 토마토, 고수, 토마토 페이스트, 마늘, 붉은 팜유
홍합은 이미 껍데기에서 빼 두었고 새우도 까 두었어서, 불 앞에서는 손질할 게 없어요
생선은 큰 조각으로

흰살생선은 큼직한 덩어리로 썰어 주세요. 큰 조각은 스튜가 끓는 동안에도 모양이 잘 유지돼요. 작게 썰면 쉽게 부서져서 국물이 탁해져요.

알레르기 유발 성분

이 스튜에는 생선, 갑각류(새우), 연체류(홍합, 문어, 오징어)가 들어가요. 냉동 해산물과 토마토 페이스트 라벨에서 다른 알레르기 유발 성분이 있는지도 확인하세요.

도구

  • 뚜껑이 있는 넓고 깊은 냄비, 또는 가스레인지에 올릴 수 있는 토기 냄비
  • 마리네이드용 그릇
  • 칼과 도마
  • 레몬즙을 짜는 착즙기 또는 포크
  • 살살 저을 때 쓰는 나무 주걱

장보기와 대체 재료

이 냄비를 브라질 맛으로 만들어 주는 건 덴데 오일과 고수예요. 붉은 팜유는 브라질 밖에서는 구하기 어려울 수 있어요. 빼도 되지만, 스튜의 붉은 금빛이 사라지고 맛도 눈에 띄게 달라져요. 그러면 브라질식이라기보다 상큼한 토마토 해산물 스튜가 돼요. 조개류를 어떤 조합으로 쓰는지는 그렇게 중요하지 않고, 냉동 해산물도 잘 어울려요.

재료 대체할 수 있는 것 달라지는 점
껍데기를 깐 홍합살 냉동 손질 홍합, 또는 손질한 조개살 조개는 국물을 더 가볍고 달콤하게 만들어요
껍질 깐 새우 생물이나 냉동 껍질 깐 새우 아무거나 큰 차이 없어요
문어 다리 생선 코너의 삶은 문어 구하기 쉽고, 식감도 잘 유지돼요
오징어 링 냉동 오징어 링 큰 차이 없어요
페스카다 (민어과의 흰살생선) 대구 또는 다른 흰살생선 큰 조각으로 썰 수 있을 만큼 두꺼운 필레를 고르세요
레몬 라임 마리네이드가 더 상큼하고 향긋해요
고수 기호가 안 맞으면 쪽파 향이 완전히 달라져요. 스튜가 브라질 맛에서 멀어져요
각각 따로 사는 해산물 냉동 손질 해산물 믹스 한 봉지로 네 가지를 대신해요. 가능하면 문어와 오징어는 골라 두었다가 나중에 넣으세요

만드는 법

먼저 마리네이드부터 시작하세요. 다른 재료를 썰기 전에 해산물을 레몬즙에 담가 두는 거예요. 해산물이 재워지는 30분 동안 양파, 토마토, 고수를 썰고, 마늘을 찧고, 파프리카를 슬라이스하세요. 그다음부터는 단계마다 냄비를 살펴야 하지만, 각 단계는 짧아요. 해산물은 정해진 순서대로 넣어요. 홍합, 새우, 생선을 먼저 넣고, 문어와 오징어는 열 분 뒤에, 파프리카와 덴데 오일은 마지막에 뚜껑을 덮고 익혀요.

순서를 지켜 주세요

홍합, 새우, 생선을 먼저 넣고, 문어와 오징어는 10분 뒤에 넣어요. 파프리카와 덴데 오일은 마지막에 뚜껑을 덮고 약 10분 익혀요. 이 순서를 따르면 나머지가 익는 동안 아무것도 너무 익지 않아요.

국물은 해산물이 만들게 두세요

국물 대부분은 해산물과 토마토에서 나와요. 재료가 잠기지 않을 때만 물을 넣고, 겨우 잠길 만큼만 넣으세요. 물을 많이 넣으면 맛이 묽어져요.

이럴 때는

보이는 증상 원인 해결법
생선이 부서져 결이 흩어졌어요 너무 오래 익었거나, 작게 썰었거나, 세게 저었을 때 생겨요 생선을 큰 조각으로 썰고, 한 번만 살살 뒤집고, 파프리카가 부드러워지면 바로 내세요
문어와 오징어가 질기고 고무처럼 딱딱해요 불에서 너무 오래 있었을 때 생겨요 5단계에서만 넣고, 파프리카가 살짝 부드러워지면 불에서 내리고 바로 내세요
해산물을 넣기 전에 바닥이 눌어붙어요 양파와 토마토 바탕이 말랐을 때 생겨요 2단계와 3단계에서 더 자주 젓고, 토마토가 촉촉한 바탕이 될 때까지 익히세요
해산물이 절반쯤 국물 밖으로 나와 있어요 해산물이 즙을 적게 냈을 때 생겨요 5단계에서 물을 조금씩 부어 조각이 겨우 잠길 때까지 맞추세요
국물이 싱겁고 색이 옅어요 덴데 오일을 빼먹었거나 간이 더 필요할 때 생겨요 소금과 후추로 맛을 보고 조절하세요. 덴데 오일이 색과 깊은 맛을 되살려 줘요

곁들임, 변형, 남은 음식

식탁에서

칼데이라다는 뜨겁게, 흰 쌀밥과 피랑과 함께 내요. 생선 피랑은 생선 육수로 만든 진하고 부드러운 곁들임이에요. 각자 그릇에 스튜와 피랑을 조금씩 떠서 붉은 국물이 스며들게 드세요. 아마존식 식탁에는 뿌려 먹을 파리냐도 함께 올려요. 피랑은 선택 사항이에요. 흰 쌀밥 한 공기만 곁들여도 스튜와 잘 어울려요.

변형

  • 감자와 달걀을 넣은 민물고기. 해산물 대신 탐바키나 투쿠나레를 넣고 감자와 삶은 달걀을 더하세요. 위에는 토마토 슬라이스를 올려요. 국물이 더 가볍고 흙내 나는 맛이 되고, 냄비가 아마존식 요리에 가까워져요.
  • 코코넛 밀크를 넣은 버전. 생선을 코코넛 밀크에 졸이면 국물이 둥글고 부드러워져요. 스튜가 모케카 쪽으로 기울고, 토마토의 날카로운 산미는 줄어들어요.
  • 포르투갈 쪽으로. 덴데 오일 없이 올리브 오일, 비뉴 베르드, 생선 육수로 바탕을 만들면, 색이 옅고 와인 향이 나는 스튜가 되어 포르투갈식 냄비에 더 가까워져요.

남은 음식

칼데이라다는 만든 날 먹는 게 가장 맛있어요. 남은 음식은 김이 빠지면 바로 뚜껑 있는 용기에 담아 냉장 보관하고, 속까지 김이 펄펄 날 때까지 데워 드세요.

해산물을 안전하게 익히기

이 스튜의 해산물은 모두 익혀서 먹어요. 날것으로 먹지 마세요. 내기 전에 생선과 조개류가 뜨겁고 속까지 완전히 익을 때까지 익히세요. 껍데기가 붙은 홍합이나 조개로 바꿔 쓴다면, 익힌 뒤에도 입을 다물고 있는 것은 버리세요.

자주 묻는 질문

해산물을 하나씩 사는 대신 냉동 해산물 믹스를 써도 되나요?

네, 괜찮아요. 껍데기를 깐 냉동 믹스는 홍합, 새우, 문어, 오징어를 잘 대신해요. 흰살생선은 따로 두고 큰 조각으로 썰어 주세요. 믹스에서 문어와 오징어를 골라 낼 수 있다면, 5단계에서 따로 넣고 나머지는 평소 순서대로 넣으세요.

피랑을 만들 수 없으면 어떻게 하나요?

흰 장립쌀만 곁들여 내세요. 피랑은 있으면 좋은 추가 메뉴지만, 쌀밥이 국물을 충분히 흡수해 주어서 피랑이 없어도 한 끼가 완성돼요.

칼데이라다를 토기 냄비에 끓여도 되나요?

네, 가스레인지에 쓸 수 있는 토기 냄비라면 잘 어울려요. 아마존식 탐바키 요리도 토기 냄비에 끓여요. 해산물이 얕은 층으로 깔리도록 넓은 냄비를 고르세요. 가열 방법은 냄비 제조사의 안내를 따르세요.

참고 자료