코코넛 밀크가 냄비에서 막 끓어오르기 시작하는 장면을 그려 보세요. 넓고 짙은 다신 잎이 흐물흐물 냄비 속으로 가라앉아 부드러워지고, 오크라는 천천히 국물에 미끈한 몸집을 더해 갑니다. 염장 돼지꼬리 조각은 냄비 안쪽에서 은근하게 간을 맞춰 주고요. 모두 푹 익으면 몇 분간 식힌 다음 곱게 갈아 짙은 초록빛 퓌레로 만들어요. 이게 바로 도미니카에서 먹는 칼라루 수프입니다. 다신(토란) 잎을 기본으로 만들지요. 잎에서 오는 풋풋하고 깊은 맛, 코코넛 밀크가 감싸 주는 둥근 맛, 그리고 돼지꼬리에서 배어 나오는 짭짤한 맛이 어우러집니다.
도미니카, 그리고 카리브해 전역의 칼라루
카리브해 지역에서 칼라루라는 말은 잎채소 하나를 가리킬 수도 있고, 잎으로 끓인 걸쭉한 스튜나 수프를 가리킬 수도 있습니다. 같은 이름이 꽤 다른 냄비를 덮고 있는 셈이지요. 도미니카의 음식은 이웃 나라들과 그들의 크리올 요리와 닮은 점이 많아요. 그곳에서 칼라루 수프는 다신 잎을 여러 채소, 고기와 함께 익히는 음식입니다.
이 음식은 카리브해 동부의 섬나라인 도미니카 연방(Commonwealth of Dominica)에서 왔습니다. 도미니카 공화국과는 다른 나라예요.
도미니카 안에서 만나는 여러 가지 칼라루
도미니카 하나만 봐도 칼라루에는 여러 가지 버전이 있습니다. 어떤 집에서는 게, 뿌리채소, 녹색 플랜틴, 덤플링을 넣고요. 게를 넣은 칼라루에는 탄니아, 호박, 녹색 플랜틴, 게, 향신 채소, 코코넛 밀크, 덤플링이 들어갑니다. 잎과 호박, 탄니아, 향신 채소를 푹 익혀 식힌 뒤 갈고, 따로 익힌 녹색 플랜틴, 작은 덤플링, 코코넛 밀크와 합치는 방식이지요. 또 다른 집안 버전은 잎채소, 염장 고기, 녹색 플랜틴, 얌, 허브, 향신 고추, 작은 덤플링, 코코넛 밀크, 물을 한 냄비에 넣고 끓여 내는 한 그릇 음식입니다. 크리올 시즌에 식탁에 올리는 음식이에요.
칼라루가 국민 음식일까요?
칼라루를 도미니카의 국민 음식이라고 소개하는 글을 흔히 보게 됩니다. 그런데 2013년 8월, 문화부 관계자는 아직 공식 국민 음식이 정해지지 않았다고 말했어요. 후보들 가운데 칼라루가 가장 많은 표를 얻은 상태였고, 국무회의 승인을 위한 문서를 준비하고 있었습니다. 투표에서는 인기도, 섬의 음식 문화와 이 음식이 맺고 있는 관계, 그리고 재료가 현지에서 자라 일 년 내내 만들 수 있는지가 고려됐습니다.
재료

이 분량으로 한 회분이 나옵니다. 1컵은 240 ml이므로 코코넛 밀크 2½컵은 600 ml입니다. 작은술은 5 ml입니다.
제품마다 다르니 염장 돼지꼬리와 코코넛 밀크의 원재료 표시를 확인하세요. 이 버전에는 게가 들어가지 않지만, 게를 넣은 변형을 만들 때는 갑각류 알레르기에 주의하고 냄비와 조리 도구를 통한 교차 접촉을 피하세요.
도구
- 수프를 끓일 중간 크기 냄비
- 돼지꼬리를 삶을 별도의 냄비
- 핸드(스틱) 블렌더
- 도마와 칼
- 계량컵과 계량스푼
- 익은 정도를 확인할 숟가락
- 남은 수프를 담을 얕은 용기
다신 잎 고르기와 대체 재료
가장 큰 결정은 잎입니다. 식품으로 판매되는 다신(토란) 잎만, 그것도 먹으라고 판매한다고 확인해 주는 공급처에서 구한 것만 쓰세요. 야생의 토란 비슷한 식물, 관상용 식물, 잎을 먹어도 되는지 확인할 수 없는 토란은 후보에서 빼야 합니다. 야생 식물은 익혀도 안전해지지 않으니까요. 먹을 수 있는 토란 잎과 줄기조차 자극이 될 수 있으니 제대로 손질하고 충분히 익혀야 합니다. 공급처에서 잎에 대한 조리법을 준다면 그것도 함께 따르세요.
안전하고 먹을 수 있는 다신 잎을 구할 수 없다면 시금치, 근대, 콜라드그린으로도 만들 수 있습니다. 다만 다른 버전을 만드는 셈이라는 점은 알아 두세요. 향, 잎의 두께, 줄기의 식감이 모두 달라집니다. 근대와 콜라드의 줄기는 단단한 정도가 제각각이니 시간이 아니라 익는 모습을 보고 판단하세요.
피멘토. 피멘토 고추는 꽤 순한 편이고 향을 위해 넣습니다. 올스파이스 열매는 대체 재료가 아닙니다.
홍고추. 통째로 냄비에 들어갑니다. 매운맛을 피하려고 빼면 수프가 달라집니다.
만드는 법
약 20분간 끓입니다. 잎과 줄기가 완전히 부드러워질 때까지 계속 익히고, 잎을 산 공급처의 조리 안내가 있다면 그것도 따르세요.
칼라루가 잘 안 될 때 손보는 법
분량과 전체 시간은 제시되어 있지 않으니, 단계에서 설명한 대로 매 단계 냄비의 상태를 보고 판단하세요.
| 문제 | 흔한 원인 | 이렇게 하세요 |
|---|---|---|
| 20분이 지나도 잎이나 줄기가 단단함 | 두꺼운 줄기나 잎 | 완전히 부드러워질 때까지 약불에서 계속 끓이세요. 시간이 됐다는 이유로 단단한 줄기를 갈지 마세요 |
| 너무 되직해 갈 수 없음 | 국물이 졸아 버림 | 갈기 전에 따뜻한 물을 조금씩 더하세요 |
| 수프 맛이 묽음 | 물을 너무 많이 넣음 | 다음에는 물을 조금씩 넣고, 맛을 본 뒤 소금을 넣으세요 |
| 너무 짬 | 돼지꼬리에 남은 소금기 | 먼저 맛을 보고 돼지꼬리의 짠맛을 감안한 뒤 소금을 넣으세요 |
| 식감이나 향이 기대와 다름 | 시금치, 근대, 콜라드를 사용함 | 예상된 결과예요. 이 대체 재료는 다신과 같은 잎이 아닙니다 |
칼라루 수프의 변형과 남은 수프
돼지꼬리는 가장 바꾸기 쉬운 재료이고, 무엇으로 바꾸느냐에 따라 수프가 달라집니다.
- 돼지꼬리 대신 게 집게발. 갑각류 알레르기에 주의하세요.
- 돼지꼬리 대신 닭고기.
- 돼지꼬리 없이. 수프에서 짠맛과 구수함, 그리고 어느 정도의 식감이 빠집니다. 완전한 채식으로 만들려면 나머지 재료의 표시를 모두 확인하세요.
수프는 먼저 안전하게 식혔다면 냉장 보관해 이틀 뒤에 먹을 수 있습니다. 남은 수프는 얕은 용기에 나눠 담아 빨리 식히고, 곧바로 냉장고에 넣고, 먹기 전에 충분히 데우세요.
자주 묻는 질문
밖에서 자라는 토란 잎을 써도 되나요?
안 됩니다. 믿을 만한 공급처에서 식품으로 판매하는 잎만 사서 제대로 손질하고 충분히 익혀 드세요. 야생의 토란 비슷한 식물은 절대 따거나 먹어서는 안 됩니다.
몇 인분인가요?
레시피에 인분 수가 나와 있지 않으니 이 분량을 한 회분으로 생각하세요.














