판단 잎을 곁들인 따뜻한 말레이시아 두유 한 잔과 야자당 시럽을 담은 작은 접시
요리말레이시아

수수 카창 소야: 판단 향 말레이시아 두유와 야자당 시럽

말레이시아의 판단 향 두유, 수수 카창 소야는 말린 대두를 갈아 짜낸 우유예요. 거품이 올라와도 안전하게 끓이는 법과 생강 시럽, 야자당 시럽 만드는 법을 알려 드려요.

난이도: 초급

Cooking flow

조리 순서

STEP 11 / 10

콩을 씻고 불리기

콩이 든 그릇에 물이 담겨 있고, 손이 부푼 콩을 확인하는 모습
얇은 껍질은 위로 떠오르고, 콩이 부풀면서 물이 살짝 뿌옇게 변해요

말린 콩을 흐르는 물에 씻은 다음, 넉넉한 새 물과 함께 큰 볼에 담으세요. 뚜껑을 덮고 12시간을 목표로 8~12시간 동안 냉장고에 두고, 불리는 동안 실온에 두지 말고 냉장고에 두세요. 쓰기 전에 떠오르거나 색이 이상한 콩은 골라내세요. 콩이 거의 두 배로 부풀고 손톱으로 누르면 깔끔하게 갈라지면 준비된 거예요.

STEP 22 / 10

생강 시럽 만들기

STEP 2

백설탕, 물 80 ml, 으깬 생강을 작은 냄비에 넣으세요. 끓어오르면 설탕이 녹을 때까지 저은 다음, 몇 분 동안 졸이세요. 생강은 건져 내고 시럽은 깨끗한 주전자에 따르세요. 뜨거울 때는 묽어 보이지만 식으면서 걸쭉해져요. 냄비 안에서 너무 되직해지기 전에 불을 끄세요. 너무 졸이면 식었을 때 단단하게 굳어요.

STEP 33 / 10

야자당 시럽 만들기

두 개의 작은 냄비에서 생강 시럽과 야자당 시럽이 끓고 있고, 거르기를 기다리는 모습
생강 시럽은 맑고 연한 색을 유지하고, 굴라 멜라카는 판단 잎 주위에서 짙은 갈색으로 녹아요

굴라 멜라카를 잘게 썰거나 갈아서 고르게 녹게 하세요. 두 번째 냄비에 넣고 물 240 ml와 매듭지은 판단 잎 세 개를 넣은 다음, 중불에 올리세요. 설탕이 녹을 때까지 저은 뒤, 시럽에 농도가 조금 생길 때까지 약하게 끓이세요. 시럽에 어느 정도 농도가 생기면 판단 잎을 건져 내세요. 식으면서 더 걸쭉해져요.

STEP 44 / 10

불린 콩 갈기

불린 콩과 물을 믹서에 갈아서 되직하고 연한 반죽이 된 모습
한 번에 한 묶음씩 갈고, 나머지는 볼에서 기다려요. 반죽에는 입자가 눈에 보여야 해요

콩의 물기를 빼고, 두 번째 짜기에 쓸 물을 조금 따로 남겨 두세요. 남은 물을 반씩 나누어 콩을 두 번에 나눠 약 1분 동안 강으로 가니, 매끈한 액체가 되기 전에 멈추세요. 믹서 벽에 쌀알 같은 입자가 보일 만큼 되직하고 연한 색의 곱게 간 콩 반죽이 되어야 해요.

갈기는 일찍 멈추세요

입자 단계를 넘어 갈면 건더기가 너무 곱게 부서져서 천을 빠져나가 천을 막고, 우유가 깔깔해져요. 한 번에 1분씩 강으로 가는 것으로 충분해요.

STEP 55 / 10

천에 걸러 짜기

대두 건더기가 든 천 주머니를 체 위에서 비틀자 두유가 냄비로 떨어지는 모습
체 위에서 천을 단단히 비트세요. 우유는 하얗게 떨어지고, 건더기는 뽀송하게 말라야 해요

체나 건더기 거르개에 면포나 견과류 우유용 주머니를 깔고, 큰 냄비 위에 올리세요. 반죽을 조금씩 붓고, 천을 모아 세게 비틀어서 우유가 아래로 떨어지게 하세요. 천 속 건더기를 주먹으로 쥐었을 때 액체가 거의 나오지 않을 때까지 계속 비틀고 짜세요.

STEP 66 / 10

두 번째로 짜고 다시 거르기

STEP 6

비지(오카라)를 남겨 둔 물과 함께 믹서에 다시 넣고 한 번 더 갈아요. 천으로 한 번 더 짜서, 첫 번째 짜기에서 빠져나가지 않은 우유를 뽑아내세요. 그다음 모든 우유를 깨끗한 천에 한 번 더 걸러요. 우유에 알갱이가 보이지 않고, 천 속 건더기가 거의 마르면 준비된 거예요.

STEP 77 / 10

판단 잎과 함께 우유 데우기

판단 잎 두 개를 넣은 두유 냄비를 나무 주걱으로 저으며 데우는 모습
가장자리에 작은 기포만 보인다면 거의 다 온 거예요. 주걱은 바닥을 따라 계속 움직이세요

우유를 최소 3 L 용량의 냄비에 붓고 매듭지은 판단 잎 두 개를 넣으세요. 중불에 올리고 나무 주걱으로 계속 저으면서 바닥을 긁어 아무것도 눌어붙지 않게 하세요. 김이 오르는 동안에도 계속 저으세요. 가장자리에서 거품이 올라오고 액체가 보글보글 끓기 시작하면 다음 단계로 넘어가세요.

STEP 88 / 10

10분 동안 팔팔 끓이기

끓고 있는 두유에서 거품을 걷어 내는 모습. 우유는 계속 끓고 있어요
거품을 걷어 내고, 국자 아래의 액체가 끓고 있는지 확인하세요. 거품만 끓고 있으면 안 돼요

끓기 시작하면 중약불로 낮추고, 우유를 최소 10분 동안 끓이세요. 거품이 올라올 때마다 걷어 내고, 거품 아래를 확인하세요. 액체 표면 자체가 보글보글 끓고 있어야 하고, 10분은 그때부터 세기 시작해요. 타는 냄새가 나면 불을 더 줄이세요. 날콩 냄새가 사라지고 김에서 달큰한 냄새가 나면 판단 잎을 건져 내고 불을 끄세요.

거품은 끓는 것이 아니에요

두유는 실제로 끓기 훨씬 전부터 거품이 올라와요. 이 거품 때문에 일찍 불을 끄기 쉬워요. 거품을 걷어 내고 아래의 액체를 지켜보세요. 표면이 보글보글 끓을 때만 10분에 포함돼요.

두유 끓이기

생두유는 절대 마시지 마세요. 끓이는 시간을 줄이지도 마세요. 생콩에는 자연 상태의 렉틴이 들어 있는데, 충분히 불리고 세게 끓이면 분해돼요. 덜 익은 콩을 먹으면 구토, 설사, 복통이 생길 수 있어요. 거품은 금방 넘치니 손을 불 조절기에서 떼지 말고 불 앞에 계속 서 계세요. 냄비 바닥이 탔다면 탄 맛이 우유에 남으니, 마시지 말고 새로 만드세요.

STEP 99 / 10

따뜻하게 또는 얼음과 함께 내기

얼음을 담은 잔에 차가운 두유를 붓고, 잔 바닥에 짙은 그라스 젤리가 깔린 모습
그라스 젤리는 먼저 넣어 바닥에 가라앉히고, 야자당 시럽은 따로 작은 주전자에 담아요

따뜻하게 마실 때는 우유를 머그잔이나 찻잔에 국자로 담고, 냄비에 남은 우유는 내는 동안 60 °C 이상으로 따뜻하게 유지하세요. 차갑게 마실 때는 다음 단계에서 식힌 우유를 쓰거나 얼음 위에 부으세요. 그라스 젤리(cincau)를 넣을 때는 먼저 잔에 담고 그 위에 우유를 부으세요. 시럽은 식탁에 따로 내고, 각자 150~200 ml 잔에 작은술 2개에서 큰술 2개까지 넣어 시작하세요. 맛을 보고 한 숟가락씩 더 넣으세요.

설탕은 냄비에 넣지 마세요

우유는 잔마다 따로 달게 하고, 냄비에는 단맛을 넣지 마세요. 설탕을 넣지 않은 우유는 마시는 사람이 생강이나 굴라 멜라카 중에서 고르고 단맛의 세기도 정할 수 있어요. 남은 우유도 어떤 시럽과든 어울리게 보관돼요.

STEP 1010 / 10

남은 우유 식혀서 냉장 보관하기

두유 병들을 얼음물에 세워 식히는 모습. 냉장고에 넣기 전 온도계로 확인해요
병을 얼음 섞인 찬물에 세우면 온도가 빨리 떨어져요. 냉장고에 넣기 전에 온도계로 확인하세요

남은 우유는 바로 식히세요. 2시간 안에 20 °C까지 내린 뒤, 그다음 4시간 안에 4 °C까지 내리세요. 뚜껑이 있는 깨끗한 용기에 담고, 4 °C 이하에서 냉장 보관하고, 다음 날까지 마시세요. 끓여도 두유에서 자라는 세균의 포자는 죽지 않으니, 우유를 실온에 두거나 차갑게 보관하지 않은 채 들고 다니지 마세요. 남은 우유를 따뜻하게 내려면, 우유 온도가 최소 75 °C가 될 때까지 데우세요. 전자레인지에 데울 때는 중간에 한 번 저어서 고르게 데우세요.

0 / 0
Ingredients

재료

1 / 1

재료

재료 분량 역할
말린 노란 콩 (카창 소야) 300 g 우유의 몸체와 풍미
두유용 물 (air) 2.5 L 콩과 함께 갈고, 짜서 우유로 만들어요
두유용 판단 잎 (daun pandan) 2개, 매듭지은 것 주된 향
생강 시럽용 백설탕 (gula) 250 g 깔끔한 단맛
생강 시럽용 물 80 ml 설탕을 녹여요
생물 생강 (halia) 25 g, 껍질을 벗기고 살짝 으깬 것 시럽의 알싸한 맛
야자당 (gula melaka) 300 g, 잘게 썰거나 간 것 짙고 깊은 단맛
야자당 시럽용 물 240 ml 야자당을 녹여요
야자당 시럽용 판단 잎 (daun pandan) 3개, 매듭지은 것 시럽의 향
그라스 젤리 (cincau), 시판용, 선택 사항 적당량 차가운 잔의 토핑
얼음, 선택 사항 적당량 차갑게 낼 때 사용해요. 마실 물로 만든 얼음을 쓰세요
0 / 0

거품이 먼저 올라와요. 신선한 두유를 올려 둔 냄비는 안쪽 액체가 끓기도 전에 연한 빛깔의 떨리는 거품 돔을 가장자리까지 밀어 올리고, 그 전까지 부엌에는 날콩 냄새가 가득해요. 그러다 보글보글 끓기 시작하면 김이 달콤하고 푸른 판단 향으로 바뀌죠. 수수 카창 소야가 바로 이 우유예요. 말린 대두를 불려 물과 함께 갈고, 천에 짜낸 뒤 매듭지은 판단 잎과 함께 끓여요. 말레이시아에서는 아침과 저녁 시장에서 컵에 따라 팔고, 코피티암에서도 따뜻하게 또는 얼음을 넣어 내요. 단맛은 맨 마지막에 더해요. 생강 시럽이나 진한 굴라 멜라카 시럽을 주전자째 곁들이니, 한 모금마다 고소하고 깔끔한 콩 맛에 판단 향이 바로 뒤따르고, 마시는 사람이 원하는 만큼만 달아요.

이름이 셋인 길거리 음료

말레이어로 수수 카창 소야는 그냥 "콩 우유" 라는 뜻이에요. 이 음료를 파는 중국계 말레이시아인 가게에서는 같은 음료를 표준 중국어로 더우장(豆浆), 민난어로 타우 추이, 곧 "콩물"이라고 불러요. 카운터 뒤에 누가 서 있고 누가 주문하느냐에 따라 듣게 되는 이름이 달라지죠. 두유는 보통 중국에서 시작되었다고 여기지만, 얼마나 오래전부터 마셨는지는 아직 정확히 밝혀지지 않았어요. 두유는 두부의 출발점이기도 하고, 데운 두유 표면에 생기는 얇은 막을 걷어 올린 유바의 출발점이기도 해요.

말레이시아 야시장 가판대에서 상인이 컵에 두유를 붓고 있는 모습
가판대에서 우유는 커다란 보온 통에서 나오고, 얼음은 쌓아 둔 컵 옆 양동이에서 기다려요

이 음료는 이른 아침의 파사르 파기에서도, 등불이 켜지고 나서의 파사르 말람에서도, 그사이 커피숍에서도 만날 수 있어요. 중국계 호커 문화의 일부로, 말레이시아 전역에서 중국계 말레이시아인 가게나 상점이 부드러운 콩 푸딩인 타우 푸 파를 함께 팔아요.

카운터 위의 다른 음료들

이포에서는 타우 푸 파 가게 여럿이 차가운 두유도 함께 팔아요. 시럽은 정해져 있는 것이 아니라 고르는 것이에요. 백설탕, 흑설탕, 생강, 판단, 굴라 멜라카 중에서 고를 수 있어요. 시작 (그라스 젤리), 땅콩, 팥 같은 토핑도 카운터에 놓여 있고, 일부 가게는 연한 두유 옆에 검은콩 두유도 함께 따라 줘요. 타우 푸 파는 보통 따뜻하게 나와요. 이포에서는 이렇게 해요.

이웃 음료들은 가깝지만 조금씩 달라요. 타우 푸 파는 두유를 응고제로 굳혀 푸딩으로 만든 것이고, 숟가락으로 떠먹어요. 중국, 대만, 홍콩, 말레이시아, 싱가포르 전역에서 더우장은 일상적인 음료이고, 중국과 대만에서는 짭짤하게 만들어 튀긴 빵과 함께 먹기도 해요. 말레이시아의 한 잔은 단맛 쪽으로 기울어 있고, 싱가포르도 같은 두유 문화를 많이 공유해요.

시럽은 따로

카운터에서는 시럽이 음료의 맛을 정해요. 생강 시럽은 따뜻한 잔에 어울리는 알싸한 맛을 내고, 굴라 멜라카는 캐러멜 같은 가장자리가 있는 짙은 단맛이라 얼음 잔에 잘 맞아요. 시럽을 따로 내면 사람마다 자기 단맛을 정할 수 있어요.


재료

말린 노란 콩, 물을 담은 계량 주전자, 판단 잎, 설탕, 생강, 야자당을 조리대에 펼쳐 놓은 모습
두유용 판단 잎 두 묶음과 시럽용 세 묶음은 따로 두세요
알레르기 정보

이 음료는 대두로 만들어요. 시판 그라스 젤리나 다른 토핑을 넣는다면, 산 제품의 라벨에서 알레르기 유발 성분과 첨가물을 꼭 확인하세요.

도구

  • 불릴 때 쓸 큰 볼
  • 믹서
  • 고운 면포 또는 견과류 우유용 주머니
  • 체 또는 건더기 거르개
  • 바닥이 두꺼운 냄비, 최소 3 L 용량
  • 나무 주걱
  • 국자 또는 구멍 국자
  • 시럽용 작은 냄비 두 개
  • 주방 온도계
  • 뚜껑이 있는 깨끗한 용기 또는 병

고르기와 대체하기

말린 노란 콩이 기본 재료예요. 알이 큰 콩이 다루기 쉬워요. 초록콩이나 검은콩을 쓰면 색과 맛이 달라져서 전혀 다른 음료가 돼요. 생강은 덜 익은 것보다 충분히 익은 생강이 좋고, 생강은 금방 맵게 변하니 분량은 적힌 대로 지키세요. 생강 시럽에는 일반 백설탕이 알맞아요.

판단 잎은 꼭 구해야 하는 재료예요. 냉동이나 건조 잎을 동남아시아 식료품점이나 온라인에서 살 수 있고, 가장 흔한 건 냉동 제품이에요. 판단 잎이 없으면 두유의 주된 향이 사라지고 콩 맛만 남아요. 같은 향을 내는 대체 재료는 없어요. 굴라 멜라카도 같은 가게에서 블록이나 가루로 살 수 있어요. 오키나와 흑설탕(코쿠토)이 가장 가까운 대체재지만, 색과 단맛의 결이 조금 달라져요. 그라스 젤리(cincau)를 쓰고 싶다면 완제품으로 사세요.


만드는 법

콩 불리기는 전날 밤 냉장고에서 시작해요. 불리는 동안 두 가지 시럽을 만들어 두세요. 식으면서 걸쭉해지니 우유가 준비될 때까지 주전자에 담아 기다리면 돼요. 다음 날에는 갈기와 짜기에 손이 꾸준히 가야 하지만 열은 필요 없어요. 그다음 불 앞에서는 끝까지 신경 써야 해요. 저어 주지 않으면 우유가 눌어붙고, 거품이 올라오면 넘쳐요. 끓이기를 시작하기 전에 용기와 온도계를 미리 꺼내 두세요. 남은 우유를 식히는 일이 바로 이어지니까요.

문제가 생겼을 때

보이는 현상 이유 해결 방법
거품이 냄비 가장자리로 넘쳐요 두유는 가열하면 거품이 부풀어 올라요 여유 있는 큰 냄비를 쓰고, 불을 줄이고 거품을 걷어 내세요. 아래는 계속 끓고 있어야 해요
타는 냄새, 바닥에서 갈색 얼룩이 떠요 저어 주지 않아 우유가 눌어붙었어요 탄내가 나자마자 불을 줄이세요. 탔다면 새로 만드세요. 탄 맛은 빠지지 않아요
우유가 깔깔해요 짜는 과정에서 고운 건더기가 빠져나갔어요 깨끗한 천에 다시 거르거나, 건더기를 다시 갈아서 한 번 더 짜세요
날콩 맛이 강해요 불림이 짧았거나, 끓이는 시간이 짧았거나, 껍질이 많아요 전체 시간만큼 불리고, 10분을 꽉 채워 끓이세요. 불린 뒤 떨어지는 껍질을 문질러 제거하면 도움이 돼요
냉장고에서 우유가 분리돼요 직접 만든 두유에는 유화제가 없어요 따르기 전에 흔들거나 저으세요. 더 넣을 것은 없어요
너무 달아요 시럽을 한꺼번에 넣었어요 시럽은 따로 두고, 잔마다 한 숟가락씩 넣으세요

곁들임과 변형

식탁에서

따뜻한 잔에 생강 시럽을 넣은 음료는 아침 음료로 좋고, 아침 식사에 나시 르막 한 접시와 함께 놓기 좋아요. 얼음을 채운 큰 잔에 굴라 멜라카를 넣으면 더운 오후나 야시장에 어울리고, 번철에 구운 로티 차나이 같은 바삭한 음식과 잘 맞아요. 손님이 있을 때는 시럽 두 가지를 모두 내세요. 손님들이 하나를 맛보고 다른 하나도 맛볼 수 있어요.

변형

  • 생강 시럽과 따뜻하게. 깔끔한 설탕 맛과 생강의 알싸함이 콩 맛을 잡아 주고, 따뜻한 잔의 맛을 더 산뜻하게 만들어요.
  • 굴라 멜라카와 차갑게. 짙은 시럽은 더 둥글고 깊은 단맛을 주고, 우유를 옅은 갈색으로 물들여요.
  • 시럽 없이 그냥. 콩과 판단 향이 앞으로 나와서 음료가 더 신선하고 가볍게 느껴져요.
  • 그라스 젤리(cincau)를 얹어서. 얼음 잔 바닥에 그라스 젤리 큐브를 깔면 시원하고 미끌한 맛이 나고, 타우 푸 파 가게에서 파는 음료에 더 가까워져요.
  • 검은콩으로. 일부 가게가 파는 검은콩 두유처럼 우유 색이 짙어지고, 콩에 따라 맛도 달라져요.

자주 묻는 질문

불에 천천히 데우거나 슬로우 쿠커를 써서 끓이기 대신 할 수 있나요?

아니요. 약한 열로는 생콩의 렉틴이 분해되지 않아요. 85 °C에서 한 시간 동안 둔 콩도 여전히 렉틴을 간직하고 있었어요. 슬로우 쿠커는 세차게 끓이는 단계에 도달하지 못해요. 불 위에서 하는 10분간 팔팔 끓이기가 이 우유를 안전하게 마실 수 있게 만드는 단계예요.

이 우유는 팩 두유와 어떻게 달라요?

이 우유에는 콩, 물, 판단 잎만 들어가요. 팩 두유는 오래 보관할 수 있도록 만들어져서, 유화제가 들어가거나 영양소가 더해지기도 해서 분리되지 않고 더 오래 가요. 산 제품에 무엇이 들었는지는 라벨에서 확인하세요. 직접 만든 우유는 콩 맛이 더 진하고, 그냥 두면 분리돼요.

이 우유로 타우 푸 파를 만들 수 있나요?

같은 우유가 기본 재료가 될 수는 있어요. 하지만 푸딩으로 굳히려면 응고제와 별도의 방법이 필요하고, 그건 따로 레시피가 있어야 해요. 이 우유는 마시기 위해 만든 거예요.

짭짤하게 마시는 방법도 있나요?

네. 중국과 대만에서는 더우장을 짭짤하게 먹기도 하고, 튀긴 빵과 함께 먹는 경우가 많아요. 말레이시아식 한 잔은 단맛이 중심이고, 생강이나 굴라 멜라카 시럽을 기준으로 해요. 그래서 이 우유는 잔에 담길 때까지 소금도 설탕도 넣지 않은 상태로 두세요.

참고 자료

  • Huang Kitchen / Angie Liew, "Homemade Soy Milk 豆浆." 콩, 물, 판단 잎의 비율, 두 번에 나눠 갈기, 천에 짜기, 계속 저으며 데우기, 생강 시럽과 야자당 시럽, 따뜻하게 및 차갑게 내는 방법, 두부와 유바의 기본 재료로서의 두유를 다뤄요. https://huangkitchen.com/homemade-soy-milk/
  • Centre for Food Safety, Food and Environmental Hygiene Department, Hong Kong SAR, "Bacillus cereus in Soybean Milk (Food Safety Focus 174th Issue)." 두유의 짧은 유통기한, 일반 가열로는 살아남는 포자, 2시간 안에 20 °C, 그다음 4시간 안에 4 °C까지 식히는 방법, 4 °C 이하 냉장 보관, 60 °C 이상 온장, 75 °C 재가열을 다뤄요. https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsf_174_01.html
  • Centre for Food Safety, Food and Environmental Hygiene Department, Hong Kong SAR, "Phytohaemagglutinin Poisoning (Food Safety Bulletin 97th Issue)." 대두를 포함한 콩의 렉틴, 최소 12시간 불리기와 최소 10분 세차게 끓이기, 85 °C와 슬로우 쿠커에서도 남는 독소, 증상을 다뤄요. https://www.cfs.gov.hk/english/multimedia/multimedia_pub/multimedia_pub_fsb_202402.html
  • Free Malaysia Today / Low Bee Yinn, "How to make delicious soy milk at home." 중국, 대만, 홍콩, 말레이시아, 싱가포르에서 더우장이 일상 음료라는 점, 달거나 짭짤하게 마시는 방법, 두부와 유바의 기본 재료로서의 두유를 다뤄요. https://www.freemalaysiatoday.com/category/leisure/2020/05/08/how-to-make-delicious-soy-milk-at-home
  • Travelswithsun / Janice Yong, "7 Famous Tau Foo Fah In Ipoh – Must-Try Local Dessert." 차가운 두유를 파는 이포의 타우 푸 파 가게, 다양한 시럽, 그라스 젤리 같은 토핑, 검은콩 두유, 따뜻한 타우 푸 파를 다뤄요. https://travelswithsun.com/ipoh-tau-fu-fah