Ao meio-dia, da panelona de um refeitório de Belgrado sobe um vapor avermelhado. Lá dentro há uma sopa de feijão-branco: a páprica tinge o caldo grosso e, entre os feijões, aparecem pedaços de carne. Molha-se pão de casca dura e come-se mordendo cebola crua. Diz-se que para os sérvios não há prato mais cotidiano que o pasulj (pasulj), que significa justamente «feijão».
Que o nome do prato seja simplesmente «feijão» mostra o quanto ele está enraizado na mesa de todo dia. O preparo é muito simples: deixa-se o feijão seco de molho durante a noite e cozinha-se com carne e legumes aromáticos. Mas no final acrescenta-se um refogado de farinha em óleo, a zaprška (zaprška). Não mexer o feijão enquanto cozinha e acrescentar o refogado só no final: com essas duas regras, o feijão mantém a forma e o caldo fica grosso.
O feijão querido nos quartéis da antiga Iugoslávia

Na lista «Os 100 melhores pratos de feijão do mundo» que o guia gastronômico Taste Atlas publicou em 2024 entraram três pratos da Sérvia. Segundo o jornal sérvio Kurir, são o pasulj em 6.º lugar, o pasulj caldoso (čorbast pasulj) em 29.º e, por volta do 40.º, o prato de feijão assado prebranac (a posição é dada como 39.ª pelo Kurir e 40.ª pelo N1). O pasulj é apresentado como um cozido grosso de feijão-branco com linguiça, bacon ou presunto, cebola e cenoura, temperado com páprica, louro e alho. Não se come só na Sérvia, mas em muitas partes dos Bálcãs.
O Kurir acrescenta que o pasulj caldoso, fácil de fazer e nutritivo, era um prato habitual do antigo exército iugoslavo. Um prato que se prepara em grande quantidade de uma só vez numa panelona e que enche o estômago dos soldados com feijão barato era ideal para um refeitório militar. Com o nome de pasulj do soldado (vojnički pasulj), ainda hoje saem na mídia sérvia artigos com receitas no estilo dos refeitórios militares.
A forma mais conhecida de fazer o pasulj sérvio é cozinhá-lo com carne defumada ou costelinhas. A carne defumada dá aroma de fumaça e o osso dá corpo. Segundo o Kurir, o «pasulj do soldado» em que esta receita se baseia se distingue por usar carne bovina, que normalmente se coloca pouco neste prato.
Esta receita se baseia no preparo do «pasulj do soldado da JNA» que o Kurir tirou do site regional de notícias sérvio 021.rs. A receita original indica os ingredientes de uma única leva em unidades pequenas, então aqui as quantidades foram triplicadas para que seja fácil de comer entre 4 pessoas. Como se cozinha com carne bovina em vez de defumada, o aroma de fumaça é discreto e o sabor do feijão e da carne aparece com clareza.
Ingredientes (4 porções)

É uma versão caseira com os ingredientes do «pasulj do soldado» do Kurir multiplicados por três.
Na Sérvia não há uma variedade de feijão fixa, e o artigo do Kurir diz que serve qualquer tipo de feijão seco. Com qualquer feijão-branco que encontre no seu mercado habitual, vai dar certo. A páprica em pó e o louro estão na seção de temperos de qualquer supermercado. A páprica define a cor e o aroma do cozido, então nesta receita ela é usada acrescentada ao refogado para soltar o aroma.
Se quiser aroma defumado, troque metade da carne bovina por um pedaço de bacon ou por linguiça defumada. Ficará mais perto do pasulj de carne defumada que se faz muito na Sérvia. Como o sal aumenta, coloque menos no final.
Como fazer o pasulj
O feijão precisa de uma noite de molho (cerca de 12 horas) e o cozimento leva, no total, cerca de 2 horas. O tempo até o feijão amolecer muda conforme a variedade e a idade.
O feijão-branco e outros feijões, se comidos crus ou mal cozidos, podem causar intoxicação com náuseas, vômitos e diarreia. A causa é uma proteína chamada lectina, e o Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão explica que não há problema se forem deixados de molho por tempo suficiente e depois cozidos em fervura até ficarem macios. Não coma feijão que tenha sido apenas torrado ou fervido por pouco tempo.
A páprica em pó queima e amarga num instante no óleo quente. Misture-a ao refogado já tirado do fogo e o resultado terá cor viva e bom aroma.
Carne defumada ou carne bovina?

Na Sérvia, a carne que vai no pasulj muda de uma casa para outra. A forma mais conhecida é com bacon defumado, costelinhas de porco ou linguiça, e o pasulj caldoso do 29.º lugar citado pelo Kurir também diz que a carne defumada e as costelinhas dão aroma de fumaça. Se usar carne defumada, coloque-a na panela desde o início junto com o feijão e cozinhe até ficar macio. O aroma defumado passa para todo o caldo, e isso é o melhor deste pasulj.
Como acompanhamento do pasulj, o Kurir cita pão de casca dura e cebola crua. Se entre uma colherada e outra você morder a cebola crua, alivia-se a densidade do feijão e do refogado.
Com pão de casca dura

Sirva bastante num prato fundo e acompanhe com pão de casca dura. O pão é partido e molhado na sopa para absorver o caldo grosso. A cebola crua é cortada em gomos, colocada na borda do prato e mordida entre uma colherada e outra.
Na Sérvia, o pasulj é um clássico dos refeitórios ao meio-dia e, ao mesmo tempo, um prato que em casa se faz em panela grande para comer em vários dias. Ao reaquecer, o feijão absorve mais caldo e engrossa mais, então acrescente um pouco de água quente para afinar. Entre os pratos sérvios, a mučkalica (em japonês), um refogado de porco com páprica, permite comparar as diferentes maneiras de usar a páprica.
Perguntas frequentes

Dá para fazer com feijão-branco cozido de lata?
Dá. O feijão de lata já está cozido, então pule o pré-cozimento; cozinhe de 30 a 40 minutos com a carne refogada para amaciar a carne bovina e depois acrescente o refogado de farinha. O feijão se desmancha com facilidade, então não mexa até acrescentar o refogado.
O feijão não amolece.
Feijões velhos podem demorar muito para amolecer mesmo com cozimento longo. Vá acrescentando água morna e prolongue o cozimento de 30 em 30 minutos. Não acrescente o refogado até que se amassem levemente ao serem pressionados com os dedos.
Ao colocar o refogado de farinha, formaram-se grumos.
Se dissolver o refogado numa tigela pequena com um pouco do caldo da panela, acrescentado aos poucos, e devolver à panela, é mais difícil formar grumos. Os que já se formaram se desfazem mexendo a panela com um fouet.
E se eu quiser que fique picante?
Troque uma parte da páprica do refogado por páprica picante em pó, ou acrescente no final um pouco de pimenta-calabresa moída grossa.
Dá para preparar com antecedência?
Deixe esfriar, guarde na geladeira e, ao reaquecer, acrescente um pouco de água quente e leve bem à fervura, mexendo desde o fundo. Neste artigo não damos referência de dias de conservação porque não conseguimos confirmar seu fundamento.
Fontes
- Kurir, Jasmina Milivojević, "Originalni recept za vojnički pasulj iz JNA," 23 de dezembro de 2024. Acessado e conferido em 22 de outubro de 2026. https://www.kurir.rs/zabava/zena/9534432/originalni-recept-za-vojnicki-pasulj-iz-jna
- Kurir, "Ova 3 jela iz Srbije našla su se na listi 100 najboljih jela od pasulja," novembro de 2024. Acessado e conferido em 22 de outubro de 2026. https://www.kurir.rs/zabava/zanimljivosti/9496504/ova-3-jela-iz-srbije-nasla-su-se-na-listi-100-najboljih-jela-od-pasulja
- N1, "Taste Atlas objavio 100 najboljih jela od pasulja na svetu: Na listi tri specijaliteta iz Srbije." Acessado e conferido em 22 de outubro de 2026. https://n1info.rs/magazin/lifestyle/taste-atlas-objavio-100-najboljih-jela-od-pasulja-na-svetu-na-listi-tri-specijaliteta-iz-srbije/
- Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar do Japão, 「白インゲン豆の摂取による健康被害事例について」 (casos de danos à saúde por consumo de feijão-branco), 22 de maio de 2006. Acessado e conferido em 22 de outubro de 2026. https://www.mhlw.go.jp/houdou/2006/05/h0522-4.html










