Crepes finos empilhados num prato com manteiga e açúcar, um lanche da tarde ao estilo da Bretanha
CulináriaFrancesa

Crepe francês: crepe fino de trigo com manteiga e açúcar

Como fazer em casa crepes finos franceses de trigo, com farinha, leite, ovos e um pouco de manteiga derretida. Ensina a preparar uma massa sem caroços, deixá-la descansar na geladeira, espalhar a massa bem fina e saber a hora de virar. Também traz como servir com manteiga e açúcar ou geleia, como os nomes crepe e galette variam na Bretanha e a tradição do Chandeleur, em 2 de fevereiro.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Misture os ingredientes secos

Batendo farinha, açúcar e sal juntos numa tigela para começar a massa do crepe
Os secos são combinados primeiro, antes de entrar qualquer ovo

Coloque a farinha, o açúcar (se usar) e o sal numa tigela e bata com o batedor até ficarem bem misturados. Isso espalha o açúcar e o sal pela farinha, para não formar bolsões de nenhum dos dois.

STEP 22 / 9

Incorpore os ovos a partir do centro

Ovos num buraco feito na farinha, batidos a partir do centro para puxar a farinha aos poucos
Comece pelo centro e puxe a farinha ao redor aos poucos

Faça um buraco no meio da farinha e quebre os ovos dentro dele. Bata em pequenos círculos no centro, puxando aos poucos a farinha das bordas. Acrescentar um pouco de farinha aos ovos de cada vez forma menos caroços do que despejar todo o líquido sobre toda a farinha de uma vez. Nesta etapa, o centro vira uma pasta espessa enquanto a farinha seca ainda circunda a borda.

STEP 33 / 9

Acrescente o leite em porções

Despejando o leite aos poucos enquanto bate a massa do crepe para evitar caroços
Adicione o leite gradualmente e bata até ficar liso a cada vez para afastar os caroços

Despeje o leite aos poucos, batendo até ficar liso depois de cada adição. Quando todo o leite estiver na massa, ela deve escorrer fina do batedor, mas não tão fina quanto água. Como as farinhas são diferentes, o primeiro crepe que você cozinhar é o seu verdadeiro guia para saber se a massa precisa de ajuste.

STEP 44 / 9

Acrescente a manteiga derretida resfriada e o aroma

Acrescentando a manteiga derretida já resfriada e batendo até a massa do crepe ficar lisa
A manteiga resfriada entra por último, junto com um aroma opcional

Derreta os 30 g de manteiga sem sal e deixe esfriar para que ela não esteja quente ao encontrar a massa de ovos. Bata-a na massa e, se for usar, acrescente a baunilha. Use apenas um aroma.

STEP 55 / 9

Deixe a massa descansar na geladeira

Massa do crepe numa tigela tampada, pronta para descansar na geladeira
Tampe a massa e deixe descansar na geladeira antes de cozinhar

Tampe a tigela e leve à geladeira por pelo menos 30 minutos, ou cerca de 2 horas, se o tempo permitir. Este descanso faz parte do preparo da massa, não é um período de armazenamento, e deve acontecer na geladeira, e não na bancada. Se ainda houver pequenos caroços depois do descanso, passe a massa por uma peneira fina.

STEP 66 / 9

Aqueça e unte a frigideira

Untando uma frigideira em fogo médio com manteiga, em camada fina, antes de cozinhar os crepes
Uma leve passada de manteiga basta; a frigideira deve estar aquecida antes de entrar qualquer massa

Leve a frigideira ao fogo médio. Passe uma película bem fina de manteiga com papel-toalha dobrado. Você quer uma camada leve, não uma poça; não é preciso untar muito antes de cada crepe, então observe como a frigideira se comporta e acrescente só um pouco mais quando necessário.

STEP 77 / 9

Despeje um pouco de massa e incline para espalhar bem fino

Despejando massa fina do crepe na frigideira e inclinando para espalhar por toda a base
Incline a frigideira logo para a massa escorrer num círculo fino e uniforme

Mexa a massa rapidamente e despeje um pouco menos de uma concha no centro da frigideira. Em seguida, incline e gire a frigideira logo, para que a massa cubra toda a base numa camada fina e uniforme. Se o excesso formar uma poça grossa, use menos massa no crepe seguinte.

STEP 88 / 9

Vire quando a borda estiver seca e a parte de baixo levemente corada

Virando um crepe com a espátula quando a borda está seca e levemente corada
Vire quando a borda secar e a parte de baixo ganhar uma cor clara

Cozinhe até a borda parecer seca e começar a se soltar da frigideira, a superfície estiver firme e a parte de baixo tiver uma cor dourada clara. Passe a espátula por baixo e vire o crepe. Depois, cozinhe brevemente o segundo lado, até aparecerem pequenas manchas de cor. Conte com cerca de 1–2 minutos do primeiro lado e cerca de 1 minuto depois de virar. Alguns cozinheiros são mais rápidos, com 60–80 segundos do primeiro lado e cerca de 30 segundos do segundo, e outros usam cerca de 1 minuto de cada lado. Sua frigideira e o fogo mudarão isso, então certifique-se de que a massa esteja totalmente firme antes de tirar o crepe do fogo.

STEP 99 / 9

Empilhe e sirva

STEP 9

Deslize cada crepe cozido para um prato, empilhando-os à medida que ficam prontos, e continue com o restante da massa, untando a frigideira levemente quando for preciso. Leve a pilha à mesa com manteiga e açúcar, geleia ou outras coberturas, para que cada um possa montar o seu.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Massa

Ingrediente Quantidade Função
Farinha de trigo (farine de blé; all-purpose / plain flour) 250 g O corpo da massa. As farinhas absorvem o líquido de maneiras diferentes, então julgue a massa pela forma como ela escorre no primeiro crepe
Leite (lait) 500 ml Adicionado em várias porções para a massa ficar lisa
Ovos (œufs) 4 Os ovos variam de tamanho, então observe a consistência da massa e não confie só na quantidade
Manteiga sem sal (beurre), derretida e resfriada 30 g Para aroma e cor da massa. Deixe esfriar antes de acrescentar
Açúcar (sucre) 2 colheres de sopa Opcional. Deixe de fora para uma massa menos doce
Sal (sel) Uma pitada Equilibra o sabor
Extrato de baunilha (vanille) 1 colher de chá, opcional Escolha apenas um aroma; veja a observação abaixo
2 / 2

Para a frigideira

Ingrediente Quantidade Observações
Manteiga Um pouco, conforme necessário Passada em camada fina antes de cozinhar; separada dos 30 g da massa
0 / 0

Os amigos chegam à tarde, a frigideira fica quente no fogão e os crepes finos vão se acumulando num prato, um depois do outro. Alguém pega a manteiga e o açúcar, outra pessoa, um pote de geleia. Os crepes em si são simples: uma massa francesa básica de farinha de trigo, leite e ovos, cozida bem fina numa frigideira comum, até a borda secar e começar a se soltar e a parte de baixo ganhar um pouco de cor. Cada um termina o seu à mesa. Esta massa rende cerca de 16 crepes, dependendo da frigideira e de quão fino você espalha cada um.

Crepes na Bretanha e na França

A Bretanha é o coração da cultura do crepe, embora ele seja comido bem além da região. Lá existem até escolas onde especialistas em crepe ensinam o ofício. Ao lado do crepe de trigo, a Bretanha tem a sua galette de trigo-sarraceno, uma massa diferente, normalmente feita para refeições salgadas. A galette complète, com ovo, presunto e queijo, é um exemplo conhecido. Cozinhar uma ao lado de um crepe de trigo mostra como duas panquecas finas podem ser diferentes na farinha, no nome e no uso.

Crepe ou galette

Os nomes não seguem uma regra única, nem mesmo dentro da Bretanha. Na Bretanha ocidental, as panquecas de trigo e de trigo-sarraceno são chamadas de crêpes. No leste, as salgadas de trigo-sarraceno são as galettes. Por isso, "crepe é doce e de trigo, galette é salgada e de trigo-sarraceno" é uma tendência útil, não uma lei que vale em toda a França.

Chandeleur, em 2 de fevereiro

Na França, 2 de fevereiro é o Chandeleur, dia em que famílias e amigos se reúnem para comer crepes. A data cai 40 dias depois do Natal. Ninguém concorda sobre por que o crepe virou o prato do dia, então o melhor é aproveitar como um costume da mesa. Para mais pratos do mesmo país, veja receitas da França.

Ingredientes: uma massa básica para cerca de 16 crepes

Farinha, leite, ovos, manteiga, açúcar, sal e um pouco de baunilha para crepes, dispostos perto de uma tigela e de uma frigideira
Farinha, leite, ovos, manteiga, açúcar e sal formam a massa; a baunilha é um aroma opcional

Tudo o que vai na massa se encontra em qualquer supermercado. O açúcar é medido em colheres de sopa.

Os 30 g de manteiga da massa não são a mesma coisa que a película fina que você passa na frigideira, nem a manteiga que você pode acrescentar na mesa. Mantenha-as separadas na hora de comprar e de medir.

Rum, baunilha ou água de flor de laranjeira podem ser o aroma opcional, 1 colher de chá de um deles. Esta receita usa baunilha. Se preferir rum ou água de flor de laranjeira, use no lugar da baunilha, e não várias juntas. O rum contém álcool, então dispense-o ou use baunilha quando cozinhar para crianças ou para quem evita álcool.

Manteiga, açúcar e geleia para servir, e qualquer bebida para acompanhar, são opções de mesa, não ingredientes extras da massa.

Sobre a farinha

Use farinha de trigo comum (all-purpose). Se você cozinha no Japão, a farinha de bolo comum (hakurikiko) é uma escolha prática, embora não seja a mesma coisa que a farinha francesa. Qualquer que seja a farinha, cozinhe um crepe de teste e ajuste a massa a partir dele.

Alérgenos

Esta massa contém trigo, ovos e leite. Farinha sem glúten ou leite vegetal mudam a textura, então esta receita não funciona como uma troca direta. Se você usar rum como aroma, a massa conterá álcool.

Utensílios

  • Uma tigela grande e um batedor de arame
  • Uma frigideira de cerca de 22–24 cm de diâmetro
  • Uma concha
  • Uma espátula fina para virar
  • Papel-toalha dobrado para untar a frigideira
  • Uma peneira fina, só se precisar salvar uma massa com caroços
  • Um prato para empilhar os crepes já cozidos

Na Bretanha, quem faz crepes usa a billig (uma chapa plana de ferro fundido), a rozell (ferramenta para espalhar a massa em forma de círculo) e a spanell (espátula para virar). Você não precisa de nada disso em casa. Uma frigideira comum e um movimento de pulso fazem o trabalho.

Escolhendo ingredientes e frigideira para crepes

Mantenha a massa simples para que a manteiga, o açúcar ou a geleia sejam os protagonistas. O açúcar é opcional e uma questão de gosto. Sem ele, os crepes ficam menos doces e combinam mais facilmente com recheios salgados, embora continuem sendo crepes de trigo, não galettes de trigo-sarraceno. Para a frigideira, uma frigideira larga funciona bem, desde que você a unte em camada fina e a incline para espalhar a massa. A billig, chapa bretã especializada, é bonita, mas não é algo de que um cozinheiro doméstico precise.

Modo de preparo

Planejando o tempo

Misturar a massa é rápido, mas ela precisa de pelo menos 30 minutos tampada na geladeira, ou cerca de 2 horas, se você tiver tempo. O cozimento acontece um crepe de cada vez. Com 2–3 minutos por crepe, uma leva completa de cerca de 16 leva de 32 a 48 minutos no fogão, sem contar o descanso. Sua frigideira e o fogo mudarão isso.

Não considere o tempo de cozimento por crepe como o total da leva. Cozinhar toda a massa leva mais tempo. Julgue cada crepe pela aparência e pela textura, e não só pelo relógio, para decidir quando ele está pronto.

Solução de problemas do crepe

Problema O que verificar Como resolver
Caroços na massa Leite adicionado rápido demais, ou farinha não puxada aos poucos Por ora, confira depois do descanso e passe por uma peneira fina. Da próxima vez, acrescente o leite em porções pequenas e misture do centro para fora
Massa grossa demais para espalhar A farinha absorveu mais líquido, ou foi despejada uma quantidade maior Antes do próximo crepe, bata um pouco mais de leite de cada vez e confira a consistência novamente
Buracos ou rasgos Caroços, temperatura da frigideira, quantidade despejada Raramente tem uma só causa: passe os caroços pela peneira, ajuste o fogo e depois ajuste quanto você despeja
Crepe doura rápido demais ou escuro demais Frigideira quente demais Abaixe um pouco o fogo, ou tire a frigideira da boca do fogão por um instante. Massa com açúcar doura mais rápido
O primeiro crepe fica irregular A frigideira ainda não estabilizou, ou você não sabe quanto despejar Trate-o como teste e use-o para definir o fogo e a quantidade dos próximos

Servir, guardar e variações

Um crepe recém-feito com manteiga e açúcar, servido com geleia e um copo de suco de maçã sem álcool
Manteiga, açúcar, geleia e uma bebida são servidos ao lado como opções de mesa, não fazem parte da massa

Comece com manteiga e açúcar, o clássico simples, que deixa você sentir bem o sabor do próprio crepe. A partir daí, sirva algumas coberturas e deixe cada um escolher: geleia, fácil de encontrar em qualquer lugar e que traz um pouco da acidez da fruta, caramelo ou maçã assada. O caramelo de manteiga salgada, com a doçura e um toque de sal, é uma combinação muito associada à Bretanha.

Na Bretanha, serve-se sidra junto com as galettes. Para quem não bebe álcool ou para as crianças, o suco de maçã também combina bem com a mesa. Os crepes são melhores comidos logo depois de feitos, quando estão mais aromáticos e macios.

Perguntas frequentes

Posso fazer a massa sem deixá-la descansar?

Deixe a massa descansar por pelo menos 30 minutos, ou cerca de 2 horas, se tiver tempo. Algumas receitas deixam descansar por 1 hora, outras por pelo menos 2 horas. Tampe e mantenha na geladeira, não em temperatura ambiente.

Posso fazer a massa sem açúcar?

Sim. Deixe o açúcar de fora para uma massa menos doce, que combina com recheios salgados. Nada mais muda.

Posso guardar crepes ou massa que sobraram?

Os crepes são melhores comidos logo depois de feitos. O tempo da massa na geladeira faz parte do método, não é um período de armazenamento.

Fontes

  • La Cuisine de Géraldine, "French Crêpes (Easy & Foolproof Recipe)." Base desta receita: cerca de 16 crepes, farinha 250 g, leite 500 ml, ovos 4, manteiga 30 g, açúcar 2 colheres de sopa, uma pitada de sal, um aroma opcional de rum, baunilha ou água de flor de laranjeira, descanso refrigerado de pelo menos 30 minutos, cozimento em fogo médio, o cenário do lanche da tarde, o açúcar como opcional e a observação de que trocas como leite vegetal afetam a textura. É uma receita de cozinheiro doméstico, não a única fórmula tradicional. https://lacuisinedegeraldine.fr/en/crepe-batter-basic-recipe
  • Brittany Tourism, "The crêpe." Trata das diferenças regionais no uso dos nomes crepe e galette dentro da Bretanha, de comer crepes com manteiga e açúcar, caramelo, geleia e maçã assada, dos papéis da billig, da rozell e da spanell, e das escolas onde especialistas em crepe ensinam. Não usada para as quantidades de ingredientes. https://www.brittanytourism.com/matching-what-i-want/food-drink/brittanys-specialities/are-you-a-crepe-expert/
  • France.fr (Atout France), "2月2日はクレープの日Chandeleur(シャンドルール)" (2 de fevereiro é o dia do crepe: Chandeleur). Trata do costume de comer crepes com família e amigos em 2 de fevereiro, da data 40 dias depois do Natal, dos vários relatos sobre a origem e das galettes e da sidra à mesa bretã. Os relatos de origem não são tratados como história comprovada. Em japonês. https://www.france.fr/ja/article/2102_chandeleur/
  • 750g / Chef Damien, "Crêpes maison." Usada apenas como comparação: uma receita mais rica, com descanso de 1 hora e cerca de 1 minuto de cozimento por lado. Suas quantidades não são usadas nesta receita. https://www.750g.com/crepes-r32849.htm
  • Los Angeles Times / Cindy Dorn e Julia Child, "Crepes." Usada como comparação: uma fórmula diferente, com descanso de pelo menos 2 horas, massa espalhada fina e viragem pela cor da borda e da parte de baixo, cerca de 60–80 segundos do primeiro lado e cerca de 30 segundos do segundo, e acréscimo de líquido quando a massa está grossa demais. Suas quantidades não são usadas nesta receita. https://www.latimes.com/recipe/crepes