Bagna càuda: molho quente piemontês para legumes de inverno

Os legumes, de mordida em mordida, no molho quente

A mesa de inverno do Piemonte. Numa tigela baixa, um molho de cor marrom-clara se aquece espesso sobre uma pequena chama. Ao redor, pimentão vermelho, salsão cru, batatas cozidas, cardo. Quem alcança uma peça a mergulha com cuidado no molho e a leva à boca. Não se despeja o molho por cima: mergulha-se cada legume, de mordida em mordida, no molho quente. A bagna càuda é um prato em que se come devagar ao redor de um molho que não esfria.

A bagna càuda é o molho quente tradicional do Piemonte e em italiano se escreve também Bagna caoda. O nome significa «molho quente» ou «banho quente», e sua base são alho, aliche e azeite de oliva. Há versões que acrescentam manteiga. É apresentada como um prato de outono e inverno que combina legumes crus e cozidos. As duas dificuldades ao reproduzi-la em casa são ajustar o sal do aliche e amolecer o alho sem que ganhe cor. Convém preparar muitos legumes para que a doçura dos legumes recolha o sal do aliche.

O caminho do aliche e a origem num Piemonte sem mar

O Piemonte não tem mar. Mesmo assim, o aliche ocupa um lugar quase protagonista neste prato porque existia uma rota comercial pela qual o sal cruzava os Alpes desde a Provença, e o aliche chegou pelo mesmo caminho. O que conta o material da AIFB se limita a que o aliche pescado no Golfo do Leão viajava em barris junto com o sal. Fala-se também de contrabando, mas não se pode tratar como um fato seguro. O peixe do mar chega à cozinha da montanha pelo caminho do sal. Assim nasceu um prato que recolhe com os legumes e o azeite da terra um peixe conservado e de sabor salgado.

Os documentos regionais do Piemonte citam como ingredientes básicos alho, aliche em salmoura, azeite de oliva e manteiga. Segundo essa mesma fonte, o alho era um cultivo exigido em estatutos medievais e em decretos rurais. O azeite de oliva, por sua vez, não é algo que a região produzisse em quantidade. Não é que surpreenda usar peixe numa terra sem mar: o sal, a conservação, as rotas comerciais e uma mesa em que se comem legumes coincidiram. Assim também se entende essa combinação.

A origem não pode ser resumida na história de um único inventor segundo as fontes. Os documentos do governo regional contam-na como um prato rural para celebrar o engarrafamento do vinho novo no fim do outono. A AIFB menciona também a possibilidade de que derive da anchoïade provençal, de modo que há várias explicações da origem. Mas todas têm em comum a imagem das mesas camponesas do século XIX, onde nas longas noites de inverno as pessoas se reuniam ao redor de uma panela. Uma comida coletiva de inverno para cercar o fim da colheita segue ligando-se à cozinha caseira de hoje.

Uma mesa de legumes e tigelas que reflete as diferenças regionais

A combinação tradicional é cardo, tupinambo (topinambur), repolho, endívia ou escarola, salsão, cenoura e pimentão. Entre o que se cozinha estão batatas, cebola, beterraba, couve-flor e pimentão assado. É interessante que os nomes e as zonas de produção dos legumes criem as diferenças regionais da mesa, como o «cardi gobbi» de Nizza Monferrato ou o cardo de Chieri. Pôr no mesmo prato a textura crocante do cru e a doçura do cozido faz com que, com o mesmo molho, a boca mude de expressão continuamente.

Lá se usa o fojot (fujot / fojòt), uma tigela de terracota para uma porção de molho, e mantém-se o calor com fogo embaixo. Segundo a explicação da AIFB, há também regras de etiqueta: não mergulhar duas vezes a face mordida do legume, não recolher só a parte mais espessa e não fazer do pão o protagonista para mergulhar. Para reproduzir numa cozinha caseira, serve também manter o calor numa panelinha mesmo sem um fojot próprio. Mantenha em fogo baixo uma panelinha grossa e vá passando aos poucos o molho para uma tigela quente. Não se recomenda pôr uma vela ou chama aberta sob uma tigela comum. Mesmo usando um utensílio próprio, confira sempre que está estável e não se afaste da chama.

A protagonista não é o molho, mas o tempo de comer devagar os legumes de outono e inverno. Se se pensa como um molho para comer legumes de inverno, é mais fácil captar a forma do prato. Além disso, La Cucina Italiana apresenta uma versão de verão fria de Villanova d'Asti com o nome de «bagna fèrgia». Não se pode dizer que a versão quente de inverno seja a única forma. Como em outros países é difícil reunir cardo e tupinambo, numa tabela posterior apresentam-se separadamente candidatos como salsão, repolho, raiz de lótus ou bardana, que compensam a textura.

---

Ingredientes (4 porções)

A fórmula para 12 pessoas que a Academia Italiana de Cozinha, delegação de Asti, registrou em 2005 em Costigliole d'Asti usa alho, azeite de oliva, óleo de nozes se possível, e aliche em salmoura. As 4 porções daqui não reproduzem mecanicamente essa proporção. Reduziu-se a uma quantidade cômoda para manejar a panela em casa, com 6 dentes de alho, 150 g de aliche em salmoura, 240 ml de azeite de oliva e 30 g de manteiga como base. Não se parte de guardar o molho que sobre: preparam-se muitos legumes e desenha-se para terminar tudo à mesa.

Compras: só o que muda o contorno do sabor

Alho, azeite de oliva, batatas, salsão, pimentão e repolho se encontram no bairro, e com eles se faz o esqueleto do prato. O que é próprio deste prato e merece ser procurado é o aliche. Como também se indica com um nome geral na tabela de ingredientes, o que se deve procurar é a forma de filé. Os filés em salmoura são uma forma em que se lê com clareza o processo de desfazer a carne do peixe no azeite. Com filés em óleo não se acrescenta sal e usam-se vendo o sal do produto. Comece procurando filés de aliche.

O fojot de lá é uma tigela que aquece uma porção de molho, mas numa casa reproduz-se bem com uma panelinha grossa e um fogareiro de mesa em fogo baixo. À mesa dá-se prioridade a manter o calor e evita-se tratar o azeite como se fervesse com o calor de uma vela. Mais que um utensílio próprio, o importante é poder manter o calor sem queimar.

Modo de preparo

A bagna càuda não é um prato em que se emulsione o molho. Desfazem-se devagar o alho e o peixe no azeite com pouco calor. Quando sai bem, o alho está macio sem cor, o aliche não fica em pedaços e o molho é marrom e fluido. Desfaz-se sem fritar: essa é a condição central da receita registrada, então olhe o som do fundo da panela e a cor do alho mais que a potência do fogo. Os legumes são misturados crus e cozidos para conservar a diferença de textura.

Legumes que se podem substituir e sabor que convém conservar

O cardo dá amargor e fibrosidade e o tupinambo a textura farinhenta de um tubérculo. É mais eficaz escolher pelo papel do que procurar os mesmos legumes. O salsão e o miolo do repolho completam a fibrosidade do cardo, e a raiz de lótus ou a bardana compensam de outra forma o crocante e o aroma de terra do tupinambo. A beterraba vermelha dá sobretudo cor e doçura terrosa; com nabo vermelho, a cor e a doçura são mais suaves. Substituem-se os legumes por textura, não por nome. Mas, se se trocarem o aliche, o alho ou o azeite por outros condimentos, o prato é outro, então conserve estes três.

As variações a partir da forma básica podem ser ordenadas assim, combinando as que constam nas fontes locais e as fáceis de provar em casa. O óleo de nozes acrescenta aroma tostado conforme a receita registrada, e sem ele a forma básica se sustenta. O alho em leite é um tratamento prévio das fontes regionais que suaviza o picante do alho, mas o leite da imersão não se usa. Os documentos do Piemonte também citam o método de acrescentar um pouco de creme de leite para «torná-la mais suave». No entanto, o sabor do azeite e do peixe se dilui. A bagna fèrgia é outra forma de comer, apresentada como versão fria de verão de Villanova d'Asti, e não se faz à mesma temperatura que a de inverno. A versão quente de inverno e a fria de verão são formas de comer distintas. Além disso, as fontes regionais explicam que se pode usar também como tempero de espaguete. Nesse caso solta-se com água do cozimento e não se acrescenta sal. A polenta, que a AIFB menciona como final da mesa, substitui o pão que absorveria todo o molho. Terminar com ovo é o costume local de aproveitar o molho do fundo, mas não se conserva mal cozido.

Queimado, salgado demais, legumes aguados

Se o alho ficou marrom, o amargor não desaparece totalmente, então retire a parte queimada. Se ainda restar amargor, refaça o molho com alho novo em outra panela em fogo baixo. O queimado não se recupera, então baixar o fogo é a melhor prevenção. Se o aliche ficar em pedaços, não suba o fogo: aqueça mais em baixa temperatura amassando com a espátula de madeira. Mesmo que o azeite pareça se separar, a bagna càuda é por natureza um molho fluido e não se deve dar por certo que esteja errado. Misture com suavidade antes de servir. Se estiver muito concentrada, junte azeite de oliva quente aos poucos; se estiver salgada, não junte sal e aumente a quantidade de legumes.

De volta à mesa de inverno do Piemonte

A textura crocante do salsão cru, da cenoura, do repolho e da endívia, e a doçura das batatas cozidas, do cardo e da couve-flor. Ao levá-los à boca alternando, está-se comparando a estação dos legumes com um só molho. Segundo as explicações de lá, os legumes de outono e inverno e o vinho tinto jovem, sobretudo um Barbera jovem, associam-se à lembrança desta mesa. Não encha de uma vez o prato com os legumes para 4 pessoas: vá juntando cada vez só a quantidade com a qual o molho não esfrie.

As fontes regionais dizem que o que sobra do molho pode ser destinado a espaguete, polenta ou ovo bem cozido. Limpar o fundo com pão não pode ser escrito como etiqueta da tradição. Para terminar, escolha ovo ou polenta. O que sobra vai para o ovo ou para a polenta. Se lhe interessam os pratos em que o arroz absorve o molho, dê uma olhada no risoto, de arroz do norte da Itália. E, se procura outro prato italiano que aproveite os legumes crus, a panzanella (em japonês) toscana é um prato relacionado.

Perguntas frequentes

Dá para fazer sem fojot?

Dá. Basta manter o calor sem ferver colocando uma panelinha grossa em fogo baixo num fogareiro de mesa. Não deixe a panela grande na mesa: passe para uma panelinha só o que vai ser comido. Os recipientes que não são para velas não devem ser postos na chama.

Pode ser substituído por pasta de aliche?

Pode. Mas o sal e a acidez diferem muito conforme o produto, então não pense na mesma quantidade que 150 g de filés. Junte por colheres de chá, ajustando com azeite aos poucos e provando. O mais próximo deste procedimento, que desfaz os filés em baixa temperatura, são os filés em salmoura ou em óleo.

Dá para suavizar o cheiro de alho?

Deixá-lo 2 horas de molho em leite e secá-lo reduz o picante. Nas receitas práticas atuais às vezes se põe menos alho do que na fórmula registrada para muitas pessoas. Mas, se reduzir o alho, o molho perde espessura. Não tente compensar aumentando o aliche.

Podem-se servir todos os legumes crus?

Só com crus também se pode comer. Se se misturam legumes cozidos como batata, cardo, cebola, beterraba ou couve-flor, a mesa ganha variedade. Para não levar a água dos legumes ao molho, escorra bem os fervidos antes de servi-los. Os legumes duros são cortados finos ou cozidos antes de servir.

Dá para comer no dia seguinte o molho que sobra?

Aqueça só o que vai comer e passe o resto a um recipiente limpo raso e refrigere-o dentro das 2 horas posteriores ao cozimento. Não o guarde em temperatura ambiente. Tampouco o envase em vidro em temperatura ambiente nem deixe o alho submerso em azeite para uma conservação longa. Ao comer, reaqueça tudo bem, e se algo do cheiro ou do aspecto estiver estranho, não coma. O Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca do Japão recomenda cozinhar bem o que foi preparado antes e lavar bem os ingredientes. O FoodSafety.gov indica pôr os alimentos cozidos em recipientes rasos e refrigerá-los em até 2 horas.

É um erro servir pão?

Na forma tradicional que a AIFB apresenta, o pão é evitado como elemento para mergulhar porque absorve molho demais. Não se proíbe servir pão num prato à parte conforme a conveniência de quem come: o centro da tradição são os legumes. Se usar pão, não o faça em quantidade que absorva o molho de todos.

Fontes