Bouneschlupp: sopa luxemburguesa de feijão-verde com bacon defumado, batatas e creme

Uma sopa de feijão ao estilo luxemburguês com bacon defumado, feijão-verde e batatas em cubos visíveis
Rende
4 porções
Culinária
Luxemburguesa

Como fazer a Bouneschlupp, a tradicional sopa luxemburguesa de feijão-verde, seguindo uma receita publicada pelo Luxembourg City Tourist Office. Trata do bacon defumado, das batatas farinhentas e do creme, de quando usar feijão-verde congelado ou fresco, de como temperar em torno do bacon e do caldo salgados, e de como as versões caseiras com Mettwurscht e segurelha diferem.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 6

Prepare os legumes

Picando cebola, cortando batatas em cubos e deixando o feijão-verde congelado de lado
Batatas descascadas e em cubos, cebola picada e bacon defumado, com o feijão congelado à parte

Pique a cebola bem fina. Descasque as batatas e corte em cubos. Corte o bacon defumado em cubos, se ainda não estiver cortado. Deixe o feijão-verde congelado no congelador, ou numa tigela separada, sem descongelar.

Se preferir usar feijão-verde fresco, retire os fios e corte em pedaços fáceis de comer aqui, e junte com as batatas no passo 4.

STEP 22 / 6

Refogue a cebola e doure o bacon

Cebola amaciada na manteiga derretida com o bacon começando a dourar na panela
Cebola amaciada até ficar translúcida, com o bacon começando a dourar

Derreta a manteiga numa panela grande e refogue a cebola até ficar translúcida. Junte o bacon e deixe que ele pegue um pouco de cor na superfície. Pare no dourado leve, sem deixar queimar.

STEP 33 / 6

Misture a farinha por 1 minuto

Farinha misturada à cebola e ao bacon refogados até não ficar mais pulverulenta
A farinha envolve a cebola e o bacon antes de qualquer líquido entrar

Polvilhe a farinha sobre a cebola e o bacon e mexa por 1 minuto, até não sobrarem pontos secos de farinha. Mantenha a cor clara; isto não é um roux escuro.

STEP 44 / 6

Cozinhe as batatas no caldo por 10 minutos

Batatas e caldo acrescentados à panela e começando a ferver
Batatas, cebola e bacon cozinhando em caldo claro, antes de o feijão entrar

Junte as batatas e todo o 1 L de caldo de legumes e cozinhe por 10 minutos. Assim que levantar fervura, mantenha em fervura suave, para os ingredientes não se desmancharem.

STEP 55 / 6

Adicione o feijão congelado e cozinhe mais 20–25 minutos

Feijão-verde congelado acrescentado à panela ainda congelado
O feijão-verde congelado cortado vai direto para a sopa fervendo

Junte o feijão-verde direto do congelado e cozinhe por mais 20–25 minutos. Antes de seguir, verifique se o feijão e as batatas estão macios.

STEP 66 / 6

Finalize com creme e temperos

Creme e temperos acrescentados para ajustar o sabor
Creme misturado ao feijão e às batatas macias, com pimenta-do-reino e noz-moscada prontas para finalizar

Misture o creme de leite e tempere com sal, pimenta-do-reino e noz-moscada. O bacon e o caldo já trouxeram sal, então prove primeiro e acrescente sal aos poucos. Sirva nas tigelas, ainda quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Feijão-verde congelado cortado (haricots verts) 500 g A estrela da sopa. Vai direto do congelado, sem descongelar
Bacon defumado (lard fumé), em cubos 150 g Aroma defumado e sabor salgado
Batatas farinhentas (pommes de terre farineuses), descascadas e em cubos 2 Corpo e um leve espessamento conforme amolecem
Cebola (oignon), picada bem fina 1 Uma base adocicada
Manteiga (beurre) 1 colher de sopa Gordura para refogar a cebola e o bacon
Farinha de trigo (farine) 1 colher de sopa Espessamento leve
Caldo de legumes (bouillon de légumes) 1 L A base líquida da sopa; vai todo no passo 4
Creme de leite (crème), comum, sem açúcar 100 ml Final suave
Sal (sel) a gosto Ajuste no final
Pimenta-do-reino (poivre) a gosto Ajuste no final
Noz-moscada (muscade) a gosto Ajuste no final
Pão, para servir à vontade Opcional, preparado à parte e servido junto; não vai na sopa
0 / 0

A manteiga derrete numa panela grande, a cebola fica translúcida e o bacon defumado em cubos começa a pegar cor. Entram a farinha, as batatas e o caldo, depois o feijão-verde, e quando o creme é misturado o vapor cheira a feijão-verde e a defumado ao mesmo tempo. Essa é a Bouneschlupp, uma sopa de feijão-verde de Luxemburgo. O feijão é a estrela. As batatas amolecem o bastante para engrossar um pouco o caldo, o bacon traz defumado e sal, e o creme arredonda tudo no final. É uma sopa com pedaços, não um purê, e você ainda deve conseguir pescar os grãos de feijão com a colher. Para mais pratos do mesmo país, veja Luxemburgo.

A Bouneschlupp em Luxemburgo

A Bouneschlupp é uma sopa tradicional luxemburguesa. Hoje costuma ser descrita como um prato rústico, uma refeição quente dividida na estação fria.

A sopa usa feijão-verde fino (haricot vert), comido com vagem e tudo. Não confunda com o Judd mat Gaardebounen, outro prato luxemburguês que junta carne de porco defumada com fava. Os dois levam porco defumado e feijão, mas o feijão é diferente e o papel de cada prato à mesa também.

Ingredientes (4 porções)

Ingredientes dispostos: feijão-verde, bacon defumado, batatas, cebola, manteiga, farinha, caldo e creme
Feijão-verde congelado cortado, bacon defumado, duas batatas, cebola, manteiga, farinha, caldo de legumes, creme e sal, pimenta-do-reino e noz-moscada para finalizar

As quantidades abaixo rendem 4 porções. Batatas e cebola são dadas em unidades. Use feijão-verde congelado cortado, caldo de legumes e creme de leite comum, sem açúcar, do começo ao fim.

Alérgenos

Esta sopa contém leite (creme de leite, manteiga) e trigo (farinha). Confira os rótulos do bacon defumado e do caldo de legumes para outros ingredientes e alérgenos, já que eles variam de produto para produto.

Utensílios

  • Panela grande
  • Faca e tábua de corte
  • Colher de pau ou espátula
  • Tigelas para os ingredientes preparados

Escolhendo os ingredientes da Bouneschlupp

Feijão-verde congelado ou fresco. O congelado vai direto do freezer, depois que as batatas cozinharam por 10 minutos. O fresco deve ter as pontas aparadas e ser cortado em pedaços fáceis de comer, entrando junto com as batatas e cozinhando até ficar macio. Escolha uma dessas linhas de tempo e siga até o fim. Se for usar o congelado, confira também as instruções da embalagem.

Bacon defumado. Se não encontrar lard fumé, um bloco de bacon defumado cortado em casa chega perto. O sal e o defumado variam muito de produto para produto, então prove a sopa no final e só então acrescente sal.

Caldo. Caldo de legumes ou de carne funcionam. O caldo comprado também varia em sal, o que é mais um motivo para temperar por último.

Batatas. Use batatas farinhentas. As variedades que se desmancham ao cozinhar ajudam a engrossar o caldo.

Modo de preparo

Sobre os tempos

Mexa a farinha por 1 minuto, cozinhe as batatas por 10 minutos e depois deixe mais 20–25 minutos após o feijão-verde congelado entrar. Verifique se os legumes estão macios em vez de confiar só no relógio.

Problemas com a Bouneschlupp

Problema Provável causa O que fazer
Salgada demais Bacon ou caldo salgados, ou sal adicionado cedo Da próxima vez, tempere com sal só depois de provar no final, e escolha bacon e caldo pensando no sal deles
Grossa demais As batatas se desmancharam mais do que o esperado Acrescente um pouco de água quente, aos poucos
Feijão ou batatas ainda firmes Tamanho dos ingredientes, intensidade do fogo ou uso de feijão fresco Continue cozinhando e verifique de novo; os tempos são uma orientação, não um limite
Gosto de farinha crua Farinha pouco cozida no passo 3 Da próxima vez, mexa pelo 1 minuto inteiro, até não sobrarem pontos pulverulentos
A água extra não faz parte da receita

O 1 L de caldo vai todo no passo 4. Qualquer água quente que você use para afinar uma sopa grossa é um extra, acrescentado só se precisar.

Como servir e variações

Bouneschlupp servida numa tigela funda com uma fatia de pão rústico
Sirva quente, com pão simples à parte

Sirva a Bouneschlupp quente, com pão à parte.

Orientação geral para casa

Aqueça a sopa por completo, até o centro atingir 75 °C e permanecer nessa temperatura por pelo menos 1 minuto. Para guardar as sobras, divida em recipientes rasos para que esfriem rápido e leve à geladeira. Ao reaquecer, aqueça bem, até 75 °C ou mais.

Mettwurscht, segurelha e louro

Cada cozinha tem sua Bouneschlupp, e o que mais muda são a carne e as ervas. Uma versão dispensa o bacon por completo. Usa feijão-verde, batata, farinha, caldo de legumes, louro, segurelha (sarriette), Mettwurscht e creme: a cebola é amaciada na manteiga, a farinha cozida rapidamente, os legumes cozinhados em fogo baixo, e a linguiça e o creme entram depois. Outra mantém o bacon defumado e acrescenta Mettwurscht perto do final, junto com batatas, cebolas e creme.

Para a sua primeira panela, siga a receita acima como está. Se quiser linguiça ou segurelha, faça uma dessas versões inteira, em vez de acrescentá-las às quantidades daqui.

Perguntas frequentes

Preciso descongelar o feijão-verde congelado?

Não. Coloque direto do congelado, depois que as batatas cozinharam por 10 minutos, e cozinhe por mais 20–25 minutos.

Quantos gramas de batata devo usar?

A receita pede 2 batatas farinhentas e não indica peso nem tamanho.

Posso fazer com antecedência?

Sim. Esfrie as sobras rapidamente em recipientes rasos, guarde na geladeira e reaqueça bem.

Fontes

  • Luxembourg City Tourist Office, "Bouneschlupp" (receita de Anne Lommel). Base para a descrição da Bouneschlupp como sopa tradicional de feijão-verde com bacon defumado, batatas e creme, para as quantidades dos ingredientes, a sequência e os tempos de cozimento, a diferença de tempo entre feijão congelado e fresco, e para servir quente com pão. É uma receita publicada e não define uma única versão caseira canônica; as batatas são dadas em unidades, não em peso. https://www.luxembourg-city.com/fr/a-propos-de-luxembourg-ville/meng-stad-ma-ville/details/bouneschlupp
  • Luxlait / Anne's Kitchen, "Bouneschlupp Luxembourgeoise." Usada para a variação com louro, segurelha, Mettwurscht e creme, e para a sua ordem de preparo. É uma receita separada; suas quantidades e tempos não foram incorporados à receita deste artigo. https://www.luxlait.lu/recipe/bouneschlupp-luxembourgeoise/
  • Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises (Luxembourg Youth Hostels), "Saveurs du Luxembourg, un voyage culinaire : Bouneschlupp." Usada para a apresentação do prato como sopa rústica de feijão-verde e refeição compartilhada na estação fria, e para a variação com bacon defumado e Mettwurscht ao mesmo tempo. Suas quantidades não são usadas neste artigo. https://youthhostels.lu/de-kompass/saveurs-du-luxembourg-un-voyage-culinaire-bouneschlupp/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭での食中毒予防" (Prevenção de intoxicação alimentar em casa). Usada para orientações gerais de casa sobre aquecimento completo, resfriamento das sobras em porções rasas e reaquecimento. Não é um prazo de armazenamento nem um resultado de teste para esta sopa. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/01_00008.html