Catànies cobertas de cacau servidas em uma tigelinha; em uma peça partida se vê a amêndoa
Preparo35 min
Cozimento30 min
Rende36 peças
CulináriaEspanhola (doce catalão)

Catànies: receita dos doces de amêndoa e cacau do Penedès

Como fazer as catànies, o doce de amêndoa do Penedès, na Catalunha, para uma cozinha caseira. Escolha de ingredientes e substitutos, tostagem das amêndoas, temperatura do caramelo, a camada fina de chocolate branco, como passar no cacau, causas de falhas, defesa contra a umidade, conservação e como servir depois da refeição.

Total: 1 h 35 minDificuldade: Intermediário

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Torrar as amêndoas a seco

10 min

Torrando a seco amêndoas sem pele em uma frigideira
Torre as amêndoas a seco em fogo médio-baixo até dar-lhes uma leve cor e aroma

Ponha numa frigideira 120 g de amêndoas inteiras sem pele e torre-as a seco, sem óleo, de 8 a 10 minutos em fogo médio-baixo. Mexa a frigideira a cada 2 minutos e desligue quando a superfície pegar uma leve cor bege e subir o aroma de oleaginosa. A amêndoa moída (20 g) e a avelã moída (15 g) são torradas em outra panelinha só 2 minutos em fogo baixo e retiradas antes de escurecer.

STEP 22 / 7

Caramelizar o açúcar e cobrir as amêndoas

8 min

Envolvendo as amêndoas em um caramelo fino em uma panelinha
Pare o caramelo a 165–170 °C e cubra as amêndoas enquanto ainda é de um âmbar claro

Numa panelinha de fundo grosso coloque 90 g de açúcar, 25 ml de água e 1 g de sal e aqueça em fogo médio. Sem mexer, olhe as bolhas; com termômetro, quando chegar a 165–170 °C e a cor for um âmbar claro, abaixe para fogo baixo. Junte as amêndoas torradas e misture com a espátula de madeira só de 30 a 40 segundos. Retire do fogo antes que os grãos se juntem em um bloco grosso.

STEP 33 / 7

Esfriar e separar os grãos

15 min

Amêndoas com caramelo esfriando sobre papel-manteiga e separando os grãos
As amêndoas caramelizadas são separadas uma vez totalmente frias e os grãos quebrados são picados finos para a cobertura

Espalhe as amêndoas sobre papel-manteiga e deixe esfriar 10 minutos em temperatura ambiente, cerca de 20 °C, sem fogo. Como é perigoso tocá-las quentes, espere até que a cobertura de açúcar esteja transparente e crocante e não faça fios ao mover os grãos. Quando se puderem tocar, separe com um garfo os que grudaram. Separe 5 ou 6 grãos quebrados ou pequenos, pique com faca até um pó grosso de cerca de 3 mm e, quando o tamanho for uniforme, reserve para misturar na cobertura branca.

STEP 44 / 7

Preparar a cobertura branca

9 min

Derretendo chocolate branco em banho-maria e conferindo o estado com termômetro e espátula
Mantenha o banho-maria a cerca de 50 °C e derreta o chocolate branco a 40–45 °C antes de esfriá-lo um pouco

Pique 180 g de chocolate branco em cubos de 1 cm aproximadamente, coloque numa tigela resistente ao calor e derreta em banho-maria a cerca de 50 °C. Em fogo baixo, de modo que só suba vapor em silêncio, e quando o chocolate estiver fino e derretido a 40–45 °C, retire do banho. Misture a farinha de oleaginosas torrada e as amêndoas caramelizadas picadas a cerca de 3 mm, e baixe a 28–30 °C em temperatura ambiente. A referência é que desapareça o farináceo e que escorra da espátula mas caia devagar.

STEP 55 / 7

Sobrepor em camada fina sobre as amêndoas

12 min

Envolvendo em camada fina as amêndoas caramelizadas com a cobertura branca
Não faça a camada branca grossa de uma vez: envolva em pequenas quantidades para conservar a forma do grão

Ponha na tigela as amêndoas caramelizadas de 10 em 10 e, sem fogo, em temperatura ambiente de 18 a 22 °C, faça-as rolar com a espátula. Junte a cobertura branca de 1 em 1 colher de chá e, se os grãos grudarem, passe-os uma vez ao papel-manteiga e deixe descansar 2 minutos. Basta que a cor esbranquiçada seja uniforme, a cobertura envolva tudo, o brilho da superfície baixe um pouco e fique uma camada fina em que se distinga um pouco a forma da amêndoa, sem fazer uma bola grossa.

STEP 66 / 7

Passar no cacau e tirar o excesso

6 min

Polvilhando cacau com a peneira sobre as amêndoas com cobertura branca
Não amontoe o cacau: cubra em camada fina onde estiver úmido e tire o excesso

Misture 35 g de cacau sem açúcar e 8 g de açúcar de confeiteiro e polvilhe em camada fina com a peneira sobre uma assadeira larga. Enquanto a camada branca ainda está um pouco pegajosa, coloque as amêndoas e, sem fogo, faça-as rolar com uma colher para que todas se cubram de cacau. Separe os grãos um a um e polvilhe mais cacau só onde a superfície pareça úmida. Por fim, passe a um coador de chá e sacuda levemente o pó que sobrar.

STEP 77 / 7

Esfriar e fechar hermeticamente

30 min

Catànies com cacau descansando sobre papel-manteiga
Depois de passá-las no cacau, deixe descansar em um lugar fresco e feche quando a superfície estiver seca

Disponha as catànies cobertas de cacau em uma só camada sobre papel-manteiga, separadas uns 2 cm, e deixe descansar 30 minutos em um lugar fresco, de 18 a 22 °C, sem fogo. Estão prontas quando a superfície fica seca e, ao tocar com suavidade com o dedo, o cacau não gruda. Quando estiverem totalmente frias, ponha-as em um recipiente hermético sem que se sobreponham. Se se tampa estando quente, caem gotas por dentro e a superfície fica manchada.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Amêndoas e caramelo

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Amêndoas inteiras sem pele 120 g Escolha de 36 a 45 grãos uniformes. As quebradas são trituradas para a cobertura
Açúcar cristal 90 g Seus cristais são mais manejáveis que os do açúcar refinado fino
Água 25 ml Quantidade para umedecer o açúcar. Com mais, o cozimento se alonga
Sal 1 g Ajusta a doçura da amêndoa
2 / 2

Cobertura branca e acabamento

Ingrediente Quantidade Substituições e observações
Chocolate branco 180 g O de confeitaria é mais manejável. Picado antes de derreter
Amêndoa moída 20 g Torrada a seco e esfriada
Avelã moída 15 g Se não conseguir, substituir por 15 g de amêndoa moída
Cacau sem açúcar 35 g Não serve o cacau adoçado
Açúcar de confeiteiro 8 g Arredonda um pouco as arestas do cacau. Omitir se o chocolate branco é doce
0 / 0

Dentro do pó de cacau, um pequeno eco do Penedès

Depois de passar o café da sobremesa, bastam duas ou três bolinhas marrons na borda de um prato para que o ambiente da mesa mude um pouco. As catànies são um doce catalão em que a amêndoa é envolta em caramelo, coberta com uma camada de chocolate branco e deixada, por último, adormecer no cacau. Ao morder, primeiro vem o amargor do cacau, depois uma doçura láctea e, por fim, volta a amêndoa torrada.

As catànies (Catànies) são um doce de chocolate muito ligado ao Penedès, região vinícola da Catalunha, no nordeste da Espanha, e em especial a Vilafranca del Penedès. Conforme as fontes, há pequenas diferenças na explicação sobre a produção desde os anos quarenta pela família Cudié, a formação do nome comercial atual Catànies e a data de registro. Mas nos materiais turísticos e culturais de lá se conta de forma coincidente que são um doce típico de Vilafranca, com amêndoa caramelizada, uma camada branca tipo praliné e um acabamento de cacau.

Se se tenta reproduzir tal qual numa cozinha caseira, esbarram-se o praliné branco especial e o controle fino da temperatura. Neste artigo aproxima-se para casa com amêndoas sem pele, chocolate branco, farinha de oleaginosas e cacau sem açúcar. O importante é torrar a amêndoa sem queimar, envolvê-la em uma camada fina de caramelo e não fazer grossa demais a camada branca. Se se faz não como um doce de chocolate, e sim como um doce pequeno de sobremesa com a amêndoa como protagonista, aproxima-se mais do modo de comer de lá.

Quando depois de uma fideuà ou de uma paella valenciana (em japonês) uma sobremesa grande seria pesada, as catànies são um encerramento adequado. Passar de um gaspacho frio a uma panela de frutos do mar e terminar com café e um doce pequeno deixa ver o prazer da culinária espanhola de "não agigantar o prato".

Abordagem deste artigo

A fórmula original não é algo que se possa reproduzir publicamente por completo em casa. Aqui se mantém o esqueleto de amêndoa caramelizada, camada de chocolate branco com oleaginosas e acabamento de cacau, e se oferece uma receita aproximada que se pode fazer com ingredientes de confeitaria fáceis de achar e um controle de temperatura doméstico.

Os ingredientes que convém respeitar e os que se podem trocar

Ingredientes das catànies sobre a bancada: amêndoas sem pele, chocolate branco, cacau, açúcar e termômetro
Há poucos ingredientes, mas se se decide antes a temperatura do açúcar e do chocolate, o trabalho é mais tranquilo

Nas catànies, mais do que o número de ingredientes, a temperatura e a umidade decidem o resultado. Amêndoa torrada, caramelo fino, camada branca não grossa demais e cacau do qual se tira o excesso no final. Se se respeita isso, mesmo com ingredientes caseiros afasta-se um pouco de uma "simples amêndoa banhada em chocolate".

O que decidir Estilo de lá Solução realista em casa O que evitar
Amêndoas Amêndoa sem pele de tipo marcona Amêndoas inteiras sem pele torradas a seco Usá-las cruas ou úmidas
Camada branca Camada branca tipo praliné Chocolate branco misturado com amêndoa moída e avelã moída Cobrir só com chocolate branco em camada grossa
Caramelo Cobertura de açúcar fina e torrada Parar num âmbar claro, com referência de 165 a 170 °C Queimar até marrom escuro
Cacau Acabamento em pó amargo Cacau sem açúcar em camada fina, tirando o excesso Cacau adoçado em camada grossa
Conservação Doce pequeno e seco, em recipiente hermético Endurecer por completo a cerca de 20 °C antes de fechar Pô-las quentes num pote

Do chocolate branco importa mais como derrete do que a diferença de teor de cacau. Não é preciso procurar um muito caro, mas é mais manejável o de confeitaria em barras ou gotas. Se usar chocolate branco de confeitaria comercial, é muito doce, então não acrescente açúcar de confeiteiro e equilibre com cacau sem açúcar.

Ingredientes (36 peças)

Utensílios

Utensílio Para quê Substituto
Panelinha de fundo grosso Fazer o caramelo Frigideira pequena
Termômetro de cozinha Controlar a temperatura do caramelo e do chocolate Dá para julgar por cor e bolhas, mas na primeira vez é mais seguro o termômetro
Minipicador Triturar grosso as amêndoas quebradas Picar grosso com faca
Peneira ou coador de chá Polvilhar o cacau em camada fina Peneira de malha fina
Recipiente hermético Proteger da umidade Pote de vidro limpo

Esta receita usa amêndoas, avelãs, lácteos e chocolate que pode conter lecitina de soja. Se há alergia a oleaginosas ou lácteos, não coma. Se forem comer crianças, como no centro há uma amêndoa dura, confira o tamanho do grão e a força de mastigação conforme a idade.

O que convém ter à mão: mais do que ingredientes, ferramentas de temperatura e umidade

As amêndoas, o chocolate branco e o cacau é menos arriscado escolher em lojas de confeitaria ou de produtos importados. O que importa para reduzir falhas em casa são as ferramentas.

Se o caramelo é julgado só pela cor, demora-se a parar. Se passar de 165–170 °C e escurecer, o amargor do cacau se soma e o gosto residual fica queimado. Na primeira vez, com termômetro é mais fácil parar num âmbar claro.

Se se tritura fino alguma amêndoa quebrada ou das pontas e se mistura com a camada branca, a doçura monótona do chocolate branco só se firma um pouco. Não é preciso triturar muito, mas para conseguir uma quantidade pequena uniforme, um minipicador é útil.

As catànies ficam mais gostosas quando esfriaram por completo e o cacau se assentou, do que recém-feitas. Se absorvem umidade, a superfície fica manchada, então passe-as a um recipiente hermético só quando estiverem totalmente frias.

Modo de preparo: camadas finas e cacau para assentar

Num doce de chocolate é mais estável intercalar tempo de baixar a temperatura do que terminar de uma vez. Torram-se as amêndoas, envolvem-se em caramelo, esfriam-se por completo e só então se sobrepõe a camada branca. Quando passadas pelo cacau, não se põem logo em um pote: espera-se que a superfície se assente.

Referências de temperatura para lembrar

Como referência caseira: o caramelo, a 165–170 °C; para derreter o chocolate branco, 40–45 °C; para envolver, 28–30 °C; e o lugar onde endurecem, de 18 a 22 °C. Se não tem termômetro, julgue o caramelo por um âmbar claro, o chocolate por uma consistência que caia devagar da espátula e o acabamento por um cacau que não grude no dedo.

Pontos em que falha e como arrumar

As falhas nas catànies se concentram em três: queimado, camada grossa e umidade. Como o cacau da superfície disfarça um pouco, enquanto trabalha dê prioridade à "leveza sobre o aspecto". Se a camada branca é grossa fica doce e pesada, e se o caramelo é escuro fica amargor.

Situação Causa Como arrumar na hora
O caramelo amarga Passou claramente de 170 °C, escureceu demais Não use o queimado. Da próxima vez pare num âmbar claro
Os grãos formam grandes blocos Envolveu-se de uma vez em caramelo ou camada branca grossos Separe com um garfo enquanto estão mornos e trabalhe a camada branca de 10 em 10
O chocolate branco fica granuloso O banho-maria estava quente demais ou entrou água Nesta leva não engrosse a camada, faça uma fina. Da próxima vez, banho-maria a cerca de 50 °C
O cacau fica pegajoso A camada branca está quente, a umidade é alta Deixe descansar 10 minutos em um lugar fresco e polvilhe de novo cacau em camada fina
No dia seguinte a superfície está manchada Fechou-se antes de esfriar por completo Abra a tampa e deixe 15 minutos em um lugar seco. Da próxima vez, descanso de mais de 30 minutos

Se achar doce demais, em vez de reduzir muito o açúcar, deixe o cacau sem açúcar e omita o açúcar de confeiteiro. Se reduzir demais o açúcar do caramelo, não cobre a amêndoa em camada fina e ficam grãos nus aqui e ali. O próprio das catànies está na sobreposição de camadas pequenas, então é mais estável ajustar a doçura com o pó final.

Como se comem lá e como servir

Catànies prontas servidas em um pratinho com café e um pote de conservação
Sirva as catànies em pequenas quantidades em um pratinho, com café ou licor de sobremesa, e cansam menos

As catànies que se veem nas confeitarias de lá são um doce pequeno que se compra em caixa ou em saquinho e se come aos poucos. Não são algo que se corte em porções como um bolo: vão bem com o café da sobremesa, com o eco de um vinho ou em um pratinho para as visitas. Em casa também sobe mais o aroma se se põem 2 ou 3 peças em uma tigelinha do que se se enche o prato.

Se montar a mesa seguindo a culinária espanhola, o natural é começar com um prato de legume na brasa como a calçotada, um prato principal como a fideuà ou a paella valenciana (em japonês) e terminar com catànies. Depois de uma panela de frutos do mar, encerrar com um doce de amêndoa coberto de cacau em lugar de um bolo de chocolate intenso não deixa peso.

Como doces pequenos de oleaginosas e chocolate, é interessante pensá-los também junto aos mpanatigghi (em japonês) da Sicília, na Itália, ou ao doce de oleaginosas do Oriente Médio mhancha. Nenhum empurra só com a doçura, e sim constrói uma pequena satisfação de sobremesa com camadas de oleaginosa, farinha e aroma.

Conservação e preparo com antecedência

As catànies já totalmente frias se guardam em um recipiente hermético em lugar fresco e se comem em 3 ou 4 dias; na geladeira, em uma semana. Se as refrigera, ao abrir a tampa logo depois de retirar condensa facilmente, então deixe o recipiente 10 minutos em temperatura ambiente antes de abrir. Se o cacau da superfície se umedece, piora tanto o aspecto quanto a textura.

Não se recomenda congelar. Com a água do descongelamento o cacau fica manchado e a camada branca se apaga. Se quiser preparar com antecedência, faça só as amêndoas caramelizadas na véspera e guarde-as herméticas. No dia de comer, envolva-as em chocolate branco e passe-as no cacau: o pó da superfície fica limpo.

Para levar a uma refeição compartilhada, ponha cada peça em uma forminha de papel pequena e forre o fundo do recipiente com papel-toalha seco. Em épocas úmidas, se a placa de gelo toca diretamente condensa, então envolver o recipiente com um pano dentro da bolsa térmica evita que a superfície se estrague.

Perguntas frequentes

Dá para fazer com amêndoas com pele?

Dá, mas o amargor do cacau se soma ao sabor áspero da pele e o aspecto fica mais escuro. Na primeira vez, com amêndoas inteiras sem pele nota-se melhor o contraste com a camada branca. Se usar com pele, deixe esfriar um pouco depois de torrar e escolha só os grãos cuja pele não esteja queimada.

Pode-se cobrir só com chocolate branco?

Pode. Mas com só chocolate branco destaca-se a doçura e enfraquece o caráter de doce de oleaginosas das catànies. Se misturar um pouco de amêndoa moída ou avelã moída, aparece um aroma tipo praliné e se liga ao amargor do cacau.

Como julgo o caramelo sem termômetro?

Pare quando as bolhas ficarem grandes e o líquido passar de transparente a um âmbar claro. Se esperar até um marrom escuro, fica o amargor. Se fizer sem termômetro, não use uma panelinha pequena demais e use uma prateada, onde se vê melhor a cor. Numa panela preta antiaderente custa ler a cor.

O cacau gruda grosso demais.

Pode ser que a camada branca esteja quente demais ou que esteja amontoando o cacau diretamente. Polvilhe o cacau em camada fina sobre a assadeira, faça rolar as peças e, por último, tire o excesso com o coador de chá. Mesmo que queira mais amargor, fica mais limpo usando cacau sem açúcar do que amontoando.

Dá para fazer no verão?

Dá, mas em dias de temperatura alta a camada branca demora a endurecer e o cacau se umedece facilmente. Trabalhe num cômodo com ar-condicionado e, se ficar pegajoso em pleno revestimento, espalhe as peças sobre papel-manteiga e deixe só 5 minutos na geladeira. Se as esfria muito tempo condensa, então retire em pouco tempo.

Depois de quais pratos combinam?

Combinam depois da fideuà de frutos do mar, da paella valenciana (em japonês) de arroz ou da calçotada de cebolinhas na brasa. São adequadas quando se quer encerrar com um pequeno doce de oleaginosas e não com uma sobremesa grande.

Fontes