Salmorejo cordobés coberto com ovo cozido picado e jamón serrano
CulináriaEspanhola

Salmorejo: a espessa sopa fria de tomate e pão de Córdoba (Salmorejo Cordobés)

Como preparar o salmorejo cordobés com a receita publicada pela Cofradía, com tomates, pão de telera, azeite de oliva extravirgem, alho e sal. Trata da diferença em relação ao gazpacho, da escolha do pão e dos tomates fora de Córdoba, da coagem e da batida, do resfriamento seguro, da guarnição clássica de ovo cozido e jamón serrano, das versões regionais e das soluções para uma textura granulosa ou líquida.

Dificuldade: Iniciante

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Lave e corte os tomates

Retirando a parte do cabo de tomates maduros lavados e cortando em pedaços para bater
Retire a parte do cabo e corte os tomates em pedaços que caibam no liquidificador

Lave os 1 kg de tomates, retire a parte do cabo e corte em pedaços que o seu liquidificador aguente sem esforço. Descasque o dente de alho e reserve junto com o pão, o azeite e o sal para o passo 4. Trabalhe com mãos, tábua e utensílios limpos. A sopa nunca é aquecida, então a limpeza importa desde o começo.

STEP 22 / 7

Bata os tomates sozinhos

Batendo apenas os tomates cortados até virarem purê
Só o tomate entra na primeira batida

Coloque apenas os tomates cortados no liquidificador e bata até virarem um purê vermelho ralo. O pão, o azeite, o alho e o sal ainda não entram.

STEP 33 / 7

Coe as cascas e as sementes

Passando o purê de tomate por uma peneira fina para retirar cascas e sementes
As sementes e as cascas ficam na peneira enquanto o purê liso cai na tigela

Despeje o purê numa peneira fina apoiada sobre uma tigela limpa e pressione com uma espátula ou com as costas de uma colher. As cascas e as sementes ficam na peneira, e o purê liso se acumula embaixo. Se a sua peneira for grossa ou entupir, trabalhe em porções menores e pressione cada uma. Descarte o que sobra na peneira. É essa etapa de coar que dá ao salmorejo a sua lisura.

STEP 44 / 7

Junte o pão, o alho, o sal e o azeite, e bata até ficar cremoso

Juntando pão branco, alho e sal ao tomate coado
O pão, o alho e o sal se juntam ao tomate coado antes da segunda batida

Junte os 200 g de pão, rasgado em pedaços, o dente de alho descascado e os 10 g de sal ao tomate coado.

Devolva tudo ao liquidificador, acrescente todo o azeite, 100 g, e bata até ficar liso, espesso e brilhante. Conforme o pão se desfaz e o azeite se incorpora, a cor passa do vermelho vivo para um vermelho-alaranjado mais profundo, e a textura fica cremosa. Todo o azeite entra nesta batida. Nada é reservado para regar por cima.

Acrescentando azeite de oliva ao tomate com o pão e batendo até obter uma textura espessa e cremosa
Todo o azeite vai para o liquidificador e deixa a mistura espessa e brilhante
STEP 55 / 7

Confira a textura e o tempero

STEP 5

Olhe a sopa na colher. Ela deve estar lisa e espessa, sem pedaços visíveis de pão. Se ainda houver pontinhos de pão, bata mais um pouco. Os 10 g de sal são a base. Prove e lembre-se de que o presunto acrescenta mais sal na hora de servir.

STEP 66 / 7

Transfira para um pote limpo e leve à geladeira

Transferindo o salmorejo batido para um pote limpo com tampa para gelar
Cubra o salmorejo e leve à geladeira logo, até ficar bem gelado

Passe o salmorejo para um pote limpo com tampa e leve à geladeira na hora. Deixe gelar até ficar bem frio. Se o liquidificador tiver esquentado a sopa, o resfriamento devolve a temperatura de servir gelada. Nada aqui elimina bactérias por cozimento, então leve à geladeira sem demora, em vez de deixar na bancada.

STEP 77 / 7

Cubra com ovo e presunto só na hora de comer

Cobrindo o salmorejo gelado com ovo cozido picado e jamón serrano
Coloque o ovo e o presunto à mesa, pouco antes de comer

Use ovos cozidos até o ponto de totalmente firmes. Pique-os e corte o jamón serrano em pedaços pequenos, com faca e tábua limpas. Sirva o salmorejo gelado em tigelas, espalhe o ovo e o presunto por cima e sirva na hora. As quantidades ficam por sua conta.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Tomates maduros (tomates) 1 kg O líquido, a acidez e a cor da sopa. Pesados antes de coar
Pão de telera cordobesa (pan de telera cordobesa) 200 g O miolo branco absorve o tomate e o azeite e dá espessura à sopa. Veja as notas sobre o pão abaixo, caso não encontre a telera
Azeite de oliva extravirgem (aceite de oliva virgen extra) 100 g Maciez, aroma e a emulsão cremosa. Vai tudo para a batida. Pese
Alho de Montalbán (ajo de Montalbán) 1 dente Aroma e picância. O alho fresco comum é o substituto prático
Sal (sal) 10 g O tempero de base
Ovo cozido (huevo duro) A gosto Guarnição, picado. Ovo cozido por cima, não ovo cru na sopa
Presunto serrano (jamón serrano) A gosto Guarnição, cortado pequeno. Acrescenta sal e aroma de curado
0 / 0

Uma tigela sai da geladeira, num vermelho-alaranjado profundo e tão espessa que a colher deixa um rastro na superfície. Por cima vão um pouco de ovo cozido picado e alguns pedacinhos de presunto avermelhado. Este é o salmorejo cordobés, uma sopa fria e cremosa de tomate, pão e azeite de oliva, e um dos pratos que assinam Córdoba. O que surpreende muitos cozinheiros de primeira viagem é a quantidade de pão que entra. Ele não flutua na sopa: desaparece dentro dela e dá corpo ao prato.

O salmorejo em Córdoba e a diferença em relação ao gazpacho

Salmorejo cordobés servido numa tigela pequena como entrada
Em Córdoba, o salmorejo é servido como entrada em bares, tabernas e restaurantes

Em Córdoba, o salmorejo é servido como entrada em bares, tabernas e restaurantes. Em casa ele cumpre o mesmo papel: uma tigela modesta, bem gelada, com ovo e presunto por cima, antes do resto da refeição. A base é só tomate, pão, azeite, alho e sal. O pão é a espinha dorsal da sopa, e o azeite a transforma em algo que se come de colher.

A estrela não é só o tomate. É o equilíbrio entre o tomate maduro, o miolo branco do pão e o azeite. É por isso que em Córdoba se dá tanta atenção ao pão, e por isso esta receita pesa o azeite em vez de despejá-lo à vontade.

Como as duas sopas são frias, à base de tomate e andaluzas, o salmorejo é comparado com frequência ao gazpacho. Este salmorejo não leva pepino, nem pimentão verde, nem vinagre, nem água adicionada. O pão e o azeite são batidos com o tomate coado até virarem uma sopa densa e cremosa. Alguns gazpachos também levam pão, mas coloque este salmorejo ao lado de um gazpacho típico, cheio de legumes, e a lista curta de ingredientes e o peso do pão e do azeite deixam a diferença clara.

Sobre o nome

Este é o salmorejo cordobés, o prato frio de tomate e pão de Córdoba, na Andaluzia. A palavra "salmorejo" também é usada em outras partes da Espanha para preparações diferentes, como molhos para guisados. É por isso que o nome completo inclui "cordobés".

Ingredientes

Ingredientes do salmorejo: tomates maduros, pão branco, azeite de oliva, alho e sal
A base são cinco ingredientes; o ovo e o presunto ficam à parte, como guarnição

Os 1 kg de tomates é a quantidade com que se começa, antes de coar. Não é preciso completar o purê coado de volta até 1 kg.

Alérgenos

Esta receita contém trigo (glúten), do pão, e ovo, na guarnição. Confira nos rótulos do pão e do presunto que você compra as informações sobre alérgenos e sobre instalações compartilhadas.

Utensílios

  • Liquidificador (um potente facilita bater o tomate e o pão de maneira uniforme)
  • Peneira fina
  • Tigela grande para receber o purê coado
  • Tábua e faca
  • Balança de cozinha (o azeite, o pão e o sal são dados por peso)
  • Pote limpo com tampa, para gelar

Como escolher o pão, os tomates e o alho do salmorejo

Pão. A telera é um pão de Córdoba com bastante miolo branco (miga). Se não encontrar, use o miolo de um pão branco denso ou de um pão rústico, e conte com uma textura um pouco diferente. Se você retirar a casca, pese o pão depois de aparar. Fatias macias e areadas de pão de forma absorvem o líquido de outro jeito, então escolha um pão denso, e use o pão como ele está, sem molhar em água nem em leite.

Tomates. Escolha tomates maduros, com bom sabor e aroma para comer crus; qualquer variedade serve. Tomates aguados dão uma sopa mais líquida, e mais pão ou mais azeite não resolvem isso sem mudar a receita. Tomates pera, com o excesso de água retirado, dão uma sopa mais espessa — uma variação que vale a pena experimentar depois que você já domina a base.

Alho. O alho de Montalbán, de uma cidade da província de Córdoba, é a escolha tradicional. Em outros lugares, o alho fresco comum funciona. Os dentes variam de tamanho e de intensidade, então, se o alho cru for forte demais para você, escolha um dente menor.

Azeite e sal. O azeite não é cozido, então você vai senti-lo; escolha um azeite de oliva extravirgem cujo aroma agrade a você. Ao temperar, lembre-se de que o presunto por cima também é salgado.

Modo de preparo

A ordem importa

Bata os tomates primeiro, coe as cascas e as sementes, e só então junte o pão, o azeite, o alho e o sal para uma segunda batida. Nada é cozido em nenhuma etapa.

Use o seu liquidificador conforme as instruções do fabricante e avalie cada etapa pelo aspecto.

Segurança alimentar para um prato cru e frio

O salmorejo é feito de vegetais crus e nunca é aquecido, então não o trate como um alimento cozido ou esterilizado. Para pratos que se comem frios, siga estas regras:

  • Use mãos, utensílios e superfícies limpos, e evite a contaminação cruzada entre alimentos crus e alimentos prontos para o consumo.
  • Leve o salmorejo à geladeira logo depois de prepará-lo.
  • Não o deixe em temperatura ambiente por mais de 2 horas.
  • Mantenha-o a 5 °C ou menos.

Se você levar o salmorejo a algum lugar, mantenha-o frio e não o deixe fora da geladeira por muito tempo. Leve à geladeira sem demora e coma em breve.

Como corrigir um salmorejo granuloso, líquido ou forte demais

A maioria dos problemas vem do pão, dos tomates ou da batida, então tente estas correções antes de mexer nas quantidades.

Problema Provável causa O que tentar
Textura granulosa Batida curta demais, ou pão com miolo grosseiro e irregular Bata por mais tempo, dentro das instruções do seu liquidificador. Da próxima vez, escolha um pão branco mais denso
Pontinhos de casca ou semente A peneira era grossa, ou passou purê demais de uma vez Coe de novo numa peneira mais fina, em porções menores
Mais líquido do que o esperado Tomates aguados, ou pão leve e areado O resfriamento firma um pouco. Da próxima vez, escolha tomates mais maduros e saborosos e um pão mais denso
Alho forte demais O dente era grande ou especialmente intenso Da próxima vez, escolha um dente menor
Morno depois de batido Calor do motor do liquidificador Leve à geladeira até ficar bem frio antes de servir
Salgado demais com o presunto Sal na sopa e na cobertura Use menos presunto

Guarnições e outras versões do salmorejo

A guarnição tradicional é ovo picado e jamón serrano. Se você não come carne de porco, sirva só com ovo. Outros presuntos curados podem substituir o jamón serrano, embora o sal e o aroma sejam diferentes. Bata tomate, azeite, alho e sal sem pão e você terá outro prato, não salmorejo.

Outras versões de salmorejo existem pelos arredores de Córdoba, cada uma com as suas proporções:

Versão O que usa Como difere desta receita
Esta receita Tomates 1 kg, telera 200 g, azeite extravirgem 100 g, alho de Montalbán 1 dente, sal 10 g Tomates batidos e coados primeiro e depois batidos de novo com o resto. Servido com ovo e jamón serrano
Priego de Córdoba Tomates maduros 1 kg, pimentão verde 50 g, pão de trigo duro 400 g, alho 2 dentes, azeite extravirgem 150 ml Leva pimentão verde, mais pão e mais azeite, e deixa os ingredientes descansarem por 2 horas antes de bater
Versão de telera com mais azeite Telera 200 g, tomates 1 kg, azeite extravirgem 150 ml, alho 1 dente, sal Mais azeite, medido por volume. Gelado e servido com ovo e presunto
Versão cordobesa de pão e azeite Pão, azeite e alho, sem quantidades fixas de pão e azeite O pão é deixado de molho no azeite e no alho desde a noite anterior

Para mais pratos da Espanha, veja a página da Espanha.

Perguntas frequentes

O salmorejo leva pimentão verde ou vinagre?

Este não. Algumas outras versões levam pimentão verde, como a versão de Priego de Córdoba.

Quantos dias o salmorejo dura?

O salmorejo é um prato cru, sem cozimento. Leve-o à geladeira logo depois de preparado, num recipiente limpo e tampado, mantenha-o a 5 °C ou menos, não o deixe em temperatura ambiente por mais de 2 horas e coma em breve.

Devo regar azeite por cima?

Todo o azeite vai para a batida, e a sopa é finalizada só com ovo e presunto.

Fontes

  • Cofradía Gastronómica del Salmorejo Cordobés, "Salmorejo Cordobés" (PDF, atribuído ao Aula de Cultura Gastronómica, Universidad de Córdoba). Fonte dos ingredientes e das quantidades (tomates 1 kg, telera cordobesa 200 g, azeite de oliva extravirgem 100 g, um dente de alho de Montalbán, sal 10 g), da ordem das batidas, da coagem das cascas e das sementes e da guarnição de ovo cozido e jamón serrano. Não indica porções, tempos nem quantidades de guarnição. https://www.cofradias.net/Recetas/RecetaSalmorejoCordob%C3%A9s.pdf
  • Turismo de Córdoba (Ayuntamiento de Córdoba), "Córdoba Gastronomy / Guía gastroturística de Córdoba," 2018. Descreve o salmorejo cordobés como prato representativo de Córdoba, uma sopa fria e cremosa à base de tomate, pão e azeite de oliva, servida como entrada nos bares, tabernas e restaurantes da cidade. A receita do próprio material deixa o pão de molho no azeite e no alho desde a noite anterior. https://www.turismodecordoba.org/archivos/2018/20180509114619.pdf
  • Turismo Subbética Córdoba / Mancomunidad de la Subbética, "Salmorejo | Priego de Córdoba." Uma versão regional com tomates maduros 1 kg, pimentão verde 50 g, pão de trigo duro 400 g, dois dentes de alho e azeite de oliva extravirgem 150 ml, um descanso de 2 horas antes de bater, e orientações sobre tomates pera e a retirada do excesso de água. https://turismodelasubbetica.es/priego-de-cordoba/item/salmorejo
  • RTVE / Ahora o Nunca, "Así se hace el salmorejo cordobés, ¡el auténtico!," 2023. O cozinheiro do restaurante apresentado recomenda pão de telera com bastante miolo branco. Mostra também uma receita diferente (telera 200 g, tomates 1 kg, azeite de oliva extravirgem 150 ml, um dente de alho, sal), gelada e coberta com ovo e presunto. https://www.rtve.es/television/20230922/receta-salmorejo-cordobes-trucos-secretos-pan-miga/2456481.shtml
  • Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (AESAN), "Prevenir intoxicaciones alimentarias en verano." Orientação geral de segurança alimentar: levar à geladeira sem demora os pratos que se comem frios, não deixar alimentos em temperatura ambiente por mais de 2 horas, manter os alimentos refrigerados a 5 °C ou menos e usar mãos, utensílios e superfícies limpos para evitar a contaminação cruzada. Não define um prazo de conservação para o salmorejo. https://www.aesan.gob.es/es/actualidad/campanyas-seguridad-alimentaria/campania_verano