Clam chowder cremoso ao estilo da Nova Inglaterra com amêijoas picadas e batatas em cubos numa tigela branca
Rende8 a 10 porções
CulináriaAmericana (Nova Inglaterra)

Clam chowder ao estilo da Nova Inglaterra: amêijoas e batatas num caldo branco e cremoso

Como fazer clam chowder ao estilo da Nova Inglaterra com a receita do Chatham Pier Fish Market: gordura de bacon, cebola, batatas, amêijoas picadas, caldo de amêijoa engarrafado e creme de leite fresco. Trata de como fazer um roux liso, da verificação de aquecimento das amêijoas antes de o creme entrar, de como avaliar substituições para caldo de amêijoa, creme e bacon, e de como o estilo cremoso difere do caldo claro do estilo Connecticut e dos chowders de tomate.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 7

Derreta a gordura do bacon em fogo médio-baixo

Bacon em fatias grossas cozinhando numa panela pesada, com a gordura derretida visível
Cozinhe o bacon devagar, depois retire-o e mantenha a gordura na panela

Coloque uma panela de 4 a 6 litros em fogo médio-baixo e adicione as 3 fatias de bacon em corte grosso. Cozinhe por 10 a 12 minutos, virando de vez em quando, até ficar crocante. Retire o bacon e deixe a gordura na panela, depois esfarele o bacon e reserve. Mantenha o fogo em médio-baixo; fogo mais alto vai queimar o bacon antes de a gordura derreter.

STEP 22 / 7

Amoleça a cebola e os aromáticos sem dourar

Cebola, aipo, tomilho e folhas de louro amolecendo na gordura de bacon e na manteiga
Mexa os aromáticos até a cebola ficar translúcida, mantendo tudo claro

Acrescente a manteiga à gordura do bacon, depois a cebola e, se for usar, o aipo, o tomilho e as folhas de louro. Cozinhe por 6 a 8 minutos, mexendo bem, até a cebola ficar translúcida e macia. O que você quer é maciez e doçura, não cor, então não deixe a cebola dourar. Volte o bacon esfarelado para a panela.

STEP 33 / 7

Ferva as batatas numa panela separada

Cubos pequenos de batata branca fervendo em água salgada numa panela separada
Ferva as batatas em cubos na própria panela até ficarem macias, depois escorra

Enquanto a cebola cozinha, coloque as batatas em cubos numa panela separada com água salgada. Leve ao fogo alto até ferver e cozinhe por 5 a 8 minutos, até ficarem macias. Escorra. Nesta receita as batatas são cozidas fora do chowder, então a água do cozimento não vai para a sopa.

STEP 44 / 7

Cozinhe a farinha até formar uma pasta espessa

Farinha mexida na mistura de cebola e bacon até formar uma pasta espessa e clara
Mexa a farinha nos aromáticos em fogo baixo até virar uma pasta espessa

Abaixe o fogo da panela da cebola para baixo. Adicione a ½ xícara de farinha aos poucos, mexendo sempre, até formar uma pasta espessa. Continue mexendo e cozinhe por 3 minutos. Isso tira o gosto de farinha crua; mantenha o fogo baixo para o roux ficar claro e não queimar.

STEP 55 / 7

Acrescente o caldo de amêijoa 1 xícara por vez

Caldo de amêijoa sendo misturado ao roux com um fouet, formando um caldo claro e liso
Acrescente o caldo de amêijoa aos poucos para o roux se soltar num caldo liso

Aumente o fogo para médio. Despeje 1 xícara do caldo de amêijoa e mexa bem até incorporar por completo, depois acrescente a xícara seguinte. Continue até entrarem as 4 xícaras. Se formarem grumos, adicione o líquido em quantidades menores e desfaça-os antes de pôr mais.

STEP 66 / 7

Junte as batatas e as amêijoas, e confira se as amêijoas estão quentes o bastante

Batatas e amêijoas picadas misturadas ao caldo, com um termômetro de sonda conferindo a temperatura
Aqueça as amêijoas e as batatas no caldo e confira a temperatura antes de acrescentar o creme

Adicione as batatas escorridas e a carne de amêijoa picada com todo o seu líquido. Aumente para fogo médio-alto e cozinhe por 5 minutos, mexendo sempre.

Não confie só nos 5 minutos. Antes de seguir, verifique as amêijoas com um termômetro culinário. As amêijoas podem carregar norovírus, então aqueça-as até o centro atingir 85–90 °C por pelo menos 90 segundos. Se não tiverem chegado a esse ponto, continue aquecendo e mexendo até chegar, e só então acrescente o creme.

STEP 77 / 7

Mexa o creme e a pimenta-do-reino branca, e sirva quente

Creme de leite fresco mexido no chowder, com as folhas de louro prestes a serem retiradas
Acrescente o creme no final, tire as folhas de louro e sirva bem quente

Despeje as 3 xícaras de creme de leite fresco devagar, mexendo, depois adicione a pimenta-do-reino branca. Retire as folhas de louro, prove e tempere com sal kosher. Sirva quente, com oyster crackers ao lado, se quiser.

Depois que o creme entra, aqueça o chowder delicadamente em vez de deixá-lo ferver forte.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Para o chowder

Ingrediente Quantidade Função
Bacon em fatias grossas 3 fatias Gordura e profundidade salgada para a base. Esfarelado depois de cozido
Manteiga sem sal ¼ de xícara (meio tablete) Gordura para os aromáticos e para o roux
Cebola 1 grande Doçura. Em cubos de ¼ de polegada
Aipo (opcional) 1 talo Aroma. Em cubos de ¼ de polegada
Folhas de tomilho fresco (opcional) 1 colher de chá Aroma
Folhas de louro (opcional) 2 Aroma. Retiradas antes de servir
Batatas brancas 2 médias Corpo e textura. Descascadas, em cubos de ¼ de polegada
Farinha de trigo ½ xícara Engrossa o chowder como roux
Caldo de amêijoa engarrafado 4 xícaras O caldo. Acrescentado 1 xícara por vez
Carne de amêijoa fresca picada, com o líquido meio quilo O coração do chowder. Aproveite todo o líquido
Creme de leite fresco 3 xícaras Untuosidade e a cor branca
Pimenta-do-reino branca 1 colher de chá Picância suave, sem pontinhos escuros
Sal kosher A gosto Para temperar no final; também para salgar a água das batatas
2 / 2

Para servir (opcional)

Ingrediente Quantidade Observação
Oyster crackers A gosto Uma sugestão para servir
0 / 0

No Chatham Pier Fish Market, em Cape Cod, nos Estados Unidos, o chowder é servido direto da panela em potes de vários tamanhos. As pessoas levam o pote até as mesas de piquenique ali perto e comem olhando para a água. Esta versão é branca e espessa: bacon em fatias grossas, manteiga, cebola, batatas, amêijoas picadas, caldo de amêijoa engarrafado e creme de leite fresco, tudo unido por um roux de farinha. O método é direto. As partes mais difíceis para quem cozinha em casa são encontrar caldo de amêijoa engarrafado e carne de amêijoa picada, e acertar a espessura na hora em que o caldo entra no roux.

O clam chowder da Nova Inglaterra e seus vizinhos

O clam chowder ao estilo da Nova Inglaterra é o membro cremoso, à base de leite, de uma família maior de chowders. Mesmo dentro da Nova Inglaterra não existe uma forma única e fixa, e cozinheiros de toda a região fazem o prato de muitas maneiras diferentes. Tradicionalmente, o ingrediente que define o prato é a barriga de porco salgada, e ela lidera em muitas versões da Nova Inglaterra. Esta receita usa bacon e um roux de farinha no lugar.

Desça um pouco mais para o sul e para o oeste e o próprio caldo muda. O chowder do Connecticut, de Rhode Island e do sul da Nova Inglaterra tem caldo claro, com as batatas dando corpo a ele. O chowder de tomate, muitas vezes associado ao nome Manhattan, é vermelho, com outro sabor e outro nome regional. Cada um deles é um prato por si, não uma variação do branco.

Uma tigela de clam chowder com oyster crackers numa mesa de piquenique à beira-mar
Chowder levado do balcão de uma peixaria e comido numa mesa à beira do mar

Comer frutos do mar à beira da água tem raízes profundas nesta costa. Povos indígenas colhiam mariscos ao longo da costa do Connecticut, e os colonos que vieram depois também comiam frutos do mar. A partir do início do século XX, barracas de frutos do mar apareceram à beira-mar e continuam fazendo parte da costa até hoje. Para mais cozinha de frutos do mar da América do Norte, experimente o shrimp creole do sul dos Estados Unidos, o étouffée da Louisiana, ou o fricot, uma sopa canadense de uma tradição completamente diferente.

Ingredientes (8 a 10 porções)

Bacon, cebola, batatas, amêijoas picadas, caldo de amêijoa, creme de leite e os demais ingredientes dispostos separadamente
Tudo para a receita do Chatham Pier, com os oyster crackers opcionais num recipiente à parte

O aipo, o tomilho e as folhas de louro são opcionais, e o chowder se sustenta sem eles. Os oyster crackers do final são uma sugestão para servir.

Alérgenos e segurança com as amêijoas

Este chowder leva frutos do mar, leite e trigo. O caldo de amêijoa engarrafado também é feito de amêijoas, então não serve para quem evita frutos do mar. Ao comprar carne de amêijoa fresca ou congelada, siga as instruções de armazenamento e manuseio do rótulo do produto. As amêijoas podem carregar norovírus, então aqueça-as até o centro atingir 85–90 °C por pelo menos 90 segundos; o passo 6 inclui essa verificação. Mantenha as amêijoas cruas separadas dos outros alimentos: limpe tábuas, facas e colheres que tocaram amêijoas cruas antes de usá-las em qualquer outra coisa.

Utensílios

  • Uma panela funda e pesada de 4 a 6 litros, para cozinhar a base e acomodar as 8 a 10 porções
  • Uma panela separada para ferver as batatas
  • Uma faca afiada, para cortar a cebola, o aipo e as batatas em cubos uniformes de ¼ de polegada
  • Uma colher de pau e um fouet, para o roux e o caldo de amêijoa
  • Um termômetro culinário com sonda, para verificar as amêijoas no passo 6

Escolhendo os ingredientes do clam chowder

As quantidades estão em medidas norte-americanas, então meça com as xícaras e colheres norte-americanas.

Carne de amêijoa picada. A receita pede carne de amêijoa fresca picada com o seu líquido. A carne de amêijoa picada congelada, em embalagens de meio quilo, é uma opção prática e poupa você de abrir conchas; procure no balcão de peixes ou na seção de congelados do seu mercado. As amêijoas em lata diferem no líquido, no sal e na quantidade de água que a carne retém, então não são uma troca equivalente por peso.

Caldo de amêijoa engarrafado. Esse caldo de amêijoa vendido para cozinhar fornece a maior parte do líquido. Se você não encontrar, o líquido de cozinhar amêijoas no vapor pode servir, mas o sal e a intensidade não vão bater com os de um produto engarrafado, então acrescente aos poucos e ajuste conforme for provando. Água pura com um pouco de caldo de amêijoa dá um sabor visivelmente mais fino.

Bacon. Use bacon em fatias grossas. A barriga de porco salgada tem outro sabor e outro teor de sal, então as duas não são intercambiáveis aqui.

Creme de leite fresco. Cremes rotulados em países diferentes variam no teor de gordura do leite, então confira a porcentagem de gordura no rótulo antes de comprar. Trocar por um creme muito mais rico ou muito mais fino, xícara por xícara, vai mudar o quanto o chowder pronto fica espesso e rico.

Batatas. A receita pede batatas brancas. Batatas mais farinhentas se desmancham mais facilmente do que as firmes e cerosas, então a variedade afeta o quanto os cubos mantêm a forma e o quanto engrossam o caldo.

Farinha, tomilho, sal e pimenta. Use farinha de trigo comum; outras farinhas de trigo sem fermento se comportam de modo parecido, mas não são o mesmo produto. A receita indica só tomilho fresco, então, se usar seco, acrescente com cautela e prove. O sal kosher difere no grão e no sal por volume do sal de mesa fino, mais um motivo para temperar só no final. A pimenta-do-reino branca mantém a sopa clara; a preta funciona, mas deixa pontinhos visíveis.

Modo de preparo

Antes de começar

Corte a cebola, o aipo e as batatas em cubos uniformes de ¼ de polegada antes de o bacon entrar na panela, e deixe o caldo de amêijoa já medido ao lado do fogão. Depois que o roux estiver pronto, as etapas se seguem rapidamente.

Problemas do clam chowder e como resolver

Quatro pontos de atenção

Derreta o bacon devagar, cozinhe o roux sem deixar pegar cor, acrescente o caldo de amêijoa 1 xícara por vez e garanta que as amêijoas estejam bem aquecidas antes de o creme entrar.

Problema Causa provável O que fazer
O roux empelotou Caldo de amêijoa entrou demais de uma vez Volte a acrescentar o líquido em pequenas quantidades e mexa até ficar liso antes de pôr mais. Da próxima vez, fique em 1 xícara por vez
O chowder tem gosto de farinha crua O roux não cozinhou o suficiente Dê ao roux seus 3 minutos completos em fogo baixo, mexendo sempre
O bacon ou o roux escureceu O fogo estava alto demais Mantenha o bacon em médio-baixo e o roux em baixo. Uma base queimada não clareia, então vigie essas duas etapas de perto
As amêijoas estão duras Cozimento longo depois de prontas Faça a verificação de temperatura do passo 6 e siga para o creme em vez de continuar cozinhando
Sal demais Caldo, carne de amêijoa e bacon trazem cada um o seu sal Segure o sal até o final e tempere só depois de provar

O sal e a espessura dependem do seu caldo e da sua carne de amêijoa, e é por isso que a receita tempera a gosto. Prove mais uma vez pouco antes de servir.

Como servir e variar o clam chowder

Os oyster crackers são a coisa simples e clássica para espalhar sobre uma tigela quente. O aipo, o tomilho e as folhas de louro são todos opcionais nesta receita; deixe-os de fora e o bacon, a cebola e as amêijoas aparecem com mais clareza.

Perguntas frequentes

Dá para usar carne de amêijoa congelada?

Sim. Embalagens de meio quilo de carne de amêijoa picada congelada são uma opção prática. Siga as instruções da embalagem para descongelar e manusear, mantenha o líquido e faça a verificação de temperatura do passo 6 como sempre.

Por que não ferver o chowder depois de acrescentar o creme?

Aqueça delicadamente em vez de ferver forte, e sirva quente. O aquecimento importante, a verificação das amêijoas, acontece no passo 6, antes de o creme entrar.

Por quanto tempo dura e como devo reaquecer?

Resfrie o chowder rapidamente, guarde na geladeira e reaqueça delicadamente até ficar quente por inteiro.

Fontes

  • Yankee Magazine / Chatham Pier Fish Market, "Classic New England Clam Chowder." A receita seguida aqui: ingredientes, quantidades, método, 8 a 10 porções e tempos; os potes para viagem do mercado e as mesas de piquenique ali perto; a observação sobre a barriga de porco salgada e o uso de bacon e de um roux; e o uso de carne de amêijoa picada congelada. Esta é a versão de um mercado, não a única forma correta para toda casa ou região. https://newengland.com/food/fish-seafood/massachusetts-new-england-clam-chowder/
  • Emily Dunnack, "Lobsters and Oysters and Clams: A Short History of Seafood in Connecticut," Connecticut History / Connecticut Humanities. O uso de mariscos por povos indígenas e colonos na costa do Connecticut, as barracas de frutos do mar que apareceram no século XX e continuam até hoje, e a diferença entre o chowder do Connecticut / Rhode Island / sul da Nova Inglaterra e os estilos leitoso e de tomate. É uma história do Connecticut, não da região inteira, e não foi usada para afirmar uma origem. https://connecticuthistory.org/lobsters-and-oysters-and-clams-a-short-history-of-seafood-in-connecticut/
  • James Beard Foundation, "Clam Chowder." O chowder de Oregon de James Beard, que ele mesmo distinguia do estilo tradicional da Nova Inglaterra. Consultada apenas para comparação; nenhum de seus ingredientes, quantidades ou passos é usado nesta receita. https://www.jamesbeard.org/recipes/clam-chowder
  • Yankee Magazine, "New England Clam Chowder." Uma receita separada, feita com barriga de porco salgada, e a observação da revista de que cozinheiros da Nova Inglaterra fazem chowder de muitas maneiras. Usada apenas para comparação, não misturada a esta receita. https://newengland.com/food/soups-stews-chowders/new-england-clam-chowder/
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "Q&A on Norovirus" (ノロウイルスに関するQ&A). Pergunta 15: aquecer bivalves que podem estar contaminados com norovírus até o centro atingir 85–90 °C por pelo menos 90 segundos. Pergunta 17: prevenir a contaminação cruzada a partir de utensílios usados em bivalves. Não confirma que os 5 minutos da receita atendam a essa condição e não é usada para tempos de armazenamento. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/kanren/yobou/040204-1.html