Receitas (42)

Wrap de kapana caseiro com carne, alface e salsa de tomate e cebola dentro de uma tortilha, cortado para mostrar o recheio
Namíbia

Kapana: wrap namibiano de carne bovina com salsa e óleo de pimenta e alho

Kapana é o petisco de mercado da Namíbia: carne assada no fogo aberto e comida quente. Esta versão caseira do Namibian Food Print enrola tiras de carne fritas na frigideira, salsa de tomate e cebola e alface em tortilhas, com óleo de pimenta e alho, para 5 porções. Traz também no que ela difere do kapana de rua, como lidar com o tempero kapana e os cuidados de segurança.

Tipo de prato: Sanduíches e wrapsSanduíches e wraps
Oshifima feito com farinha de mahangu e fubá, servido à mesa ao lado de um molho de legumes
Namíbia

Oshifima: o pirão firme de farinha de mahangu da Namíbia (Oshifimá)

Como fazer oshifima (Oshifimá), o pirão firme de milheto-pérola que se come todos os dias no norte da Namíbia de fala oshikwanyama, numa versão caseira para 2 porções que combina farinha de mahangu e fubá fino. Mostra quando entra cada farinha, como trabalhar o pirão contra a panela, como comê-lo com a mão acompanhado de molho e no que ele difere do método tradicional só com milheto e sem sal e do mielie pap, feito apenas de fubá.

DificuldadeFácilTipo de prato: MingauMingau
Amala, ewedu e gbegiri, três pratos que representam uma mesa do sudoeste da Nigéria
Nigéria

Amala, gbegiri e ewedu: amala de farinha de inhame com sopas de feijão e de folha de juta do sudoeste da Nigéria

Como fazer amala, gbegiri e ewedu, o prato do sudoeste nigeriano que põe o amala escuro de farinha de inhame ao lado de uma sopa lisa de feijão e de uma sopa escorregadia de folha de juta. Traz as quantidades da receita de origem, o que observar ao comprar elubo e folhas de ewedu, a ordem de cozinhar os três, como avaliar cada textura e onde as substituições mudam o prato.

Tipo de prato: SopaSopa
Um Edikang Ikong grosso, de verde-escuro profundo, servido numa tigela baixa, com eba num prato à parte
Nigéria

Edikang Ikong: a sopa nigeriana de folhas com ugu e waterleaf

Como fazer Edikang Ikong, uma sopa densa de folhas ligada aos povos efik e ibibio do sul da Nigéria, em que ugu e waterleaf entram em ordem e se ligam com azeite de dendê, carne, peixe seco e frutos do mar. Traz as quantidades da receita de origem, por que as folhas entram separadas, substitutos como couve e espinafre, como corrigir uma panela aguada e como servir com eba ou inhame pilado.

DificuldadeMédiaTipo de prato: SopaSopa
Edesi Isip pronto: arroz claro, tingido de coco, com peixe defumado e camarões visíveis
Nigéria

Edesi Isip: arroz de coco nigeriano ao estilo efik com peixe defumado e camarões

Como fazer o Edesi Isip, o arroz de coco ao estilo efik do sul da Nigéria: leite de coco fresco em camadas com peixe defumado, camarão seco defumado moído e camarões, sem tomate. Uma receita para seis porções, com notas sobre leite de coco fresco e de lata, escolha de ingredientes fora da Nigéria, ajuste de sal e líquido, e o lugar do prato na cultura alimentar efik.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Panquecas nigerianas finas empilhadas num prato
Nigéria

Panqueca nigeriana (Diet): fina, levemente doce e com um toque de caiena

Como fazer panqueca nigeriana, também chamada de Diet: uma massa fina e sem fermento de farinha, ovos, água e leite evaporado, temperada com açúcar, sal e caiena seca moída. Passa pela adição da água em etapas, pelo cuidado com os grumos, pela camada fina na frigideira levemente untada, pela virada quando a superfície firma, pela cebola e pelo habanero opcionais, por como é servida e pela diferença em relação ao masa e ao akara.

Tipo de prato: Panquecas e crepesPanquecas e crepes
Macatias douradas, os pãezinhos redondos e doces da Reunião, empilhadas num prato de madeira
Reunião

Macatias: os pãezinhos redondos e doces da Ilha da Reunião (macatia)

Como fazer em casa as macatias, os pãezinhos redondos e doces da Ilha da Reunião: dez pãezinhos simples com 450 g de farinha, duas fermentações, pincelada de leite e forno a 200 °C até dourar. Inclui como avaliar a massa, o vapor seguro no forno, soluções para erros, variações recheadas e o lugar desse pão na mesa do café da manhã da Reunião.

Tipo de prato: PãesPães
Sombi senegalês numa tigela branca: um arroz-doce claro, cor de marfim, com os grãos ainda soltos
Senegal

Sombi: arroz senegalês cozido no leite com baunilha

Como fazer Sombi, um doce de arroz senegalês, com uma receita de leite, açúcar e baunilha tirada de um livro de cozinha senegalês. Trata do cozimento do arroz primeiro na água, de mexer para o leite não queimar, das diferenças entre a versão com leite e a com água, das versões com amendoim e coco, da escolha de arroz e leite fora do Senegal, de servir morno ou frio e de guardar as sobras com segurança.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Ceebu yapp, arroz senegalês com carne bovina, servido com repolho, cenoura, mandioca e berinjela
Senegal

Thiebou Yapp (Ceebu Yapp): arroz senegalês cozido no caldo de carne bovina e legumes

Como fazer thiebou yapp (ceebu yapp), o prato senegalês de arroz cozido no caldo de carne bovina e legumes cozidos lentamente. Ingredientes para 6 porções, escolha do arroz e da mandioca, a diferença em relação ao thiéboudienne de peixe, como saber que está no ponto e as variações de cada casa.

Tipo de prato: Pratos com arrozPratos com arroz
Koeksisters sul-africanos dourados e torcidos, brilhando com calda transparente
África do Sul

Koeksister: a massa torcida sul-africana mergulhada em calda fria

Como fazer koeksister, a massa frita e torcida da África do Sul que vai do óleo direto para a calda fria. Trata da massa, da torção de duas tiras, de julgar a fritura pela cor, de manter a calda gelada e da diferença em relação ao koesister malaio do Cabo.

DificuldadeMédiaTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Melkkos sul-africano polvilhado com açúcar com canela: leite quente e engrossado com farinha servido numa tigela de cerâmica
África do Sul

Melkkos: leite sul-africano cozido com frummels amanteigados e açúcar com canela

Como fazer melkkos, um prato tradicional da África do Sul: leite quente engrossado com frummels, pequenas migalhas de farinha esfregadas com manteiga, e finalizado com açúcar com canela. Traz os ingredientes para 4–6 porções, como fazer e juntar os frummels sem grumos, o acabamento liso e o grumoso, a diferença entre melkkos e melktert e soluções para os problemas mais comuns.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Pap sul-africano firme: stywe pap servido numa tigela branca, fotografado com luz natural
África do Sul

Mieliepap: pap firme (stywe pap) sul-africano cozido na panela

Como fazer stywe pap, o mingau de fubá firme da África do Sul, seguindo uma receita de Siba Mtongana: água, fubá e manteiga, o fubá acrescentado em duas etapas, os grumos pressionados contra a lateral da panela e um final tampado no fogo mais baixo. Trata também da escolha do fubá fora da África do Sul, de como corrigir grumos e queimado e das muitas maneiras de comer pap.

DificuldadeFácilTipo de prato: MingauMingau
Um pão sul-africano cozido no vapor, redondo, aberto ao meio para mostrar o miolo branco macio e úmido
África do Sul

Ujeqe: o pão sul-africano cozido no vapor numa panela tampada

Como fazer ujeqe (uJeqe), o pão fermentado cozido no vapor ligado à culinária zulu da África do Sul, a partir de uma receita sul-africana com 560 g de farinha para bolo e 375 ml de água. Passa por sovar, crescer até dobrar de volume, cozinhar no vapor em panela tampada por 75 minutos, o teste de retorno da superfície, o serviço com ensopados e feijões, a escolha da farinha e do equipamento, e como as receitas variam de casa para casa.

Tipo de prato: PãesPães
Vetkoek sul-africano, um pão frito dourado recheado com carne moída ao curry
África do Sul

Vetkoek: o pão frito sul-africano para carne moída ao curry ou melado

Como fazer vetkoek, o pão frito de massa levedada da África do Sul, com ovais achatados, um guia de óleo a 170-180°C e testes para saber se o centro cozinhou. Inclui formas de comer, da carne moída ao curry à manteiga com melado, e soluções para resultados crus ou gordurosos.

DificuldadeMédiaTipo de prato: PãesPães
Um embrulho de folha aberto num prato, com cubos de carne bovina no caldo fumegante de tomate e cebola, acompanhado de batata-doce cozida no vapor, em luz natural
Uganda

Luwombo de carne bovina: carne ugandense cozida no vapor em embrulhos de folha de bananeira (Luwombo lwe Nyama)

Como fazer luwombo de carne bovina, o prato baganda em que a carne é assada até secar, cortada em cubos e embrulhada com tomate, cebola, alho e curry em pó em folhas jovens de bananeira, e cozida no vapor por cerca de uma hora. Trata do amolecimento das folhas, da montagem de uma plataforma com os talos, da leitura honesta das quantidades da fonte, da verificação segura do ponto e do serviço com batata-doce cozida no vapor.

Eshabwe branco numa pequena tigela de cerâmica ao lado de pão de milheto e batatas cozidas, numa mesa ao estilo ugandense
Uganda

Eshabwe: o molho frio de ghee batido de Uganda, vindo de Ankole

Como fazer eshabwe, o molho frio de ghee de Ankole, no oeste de Uganda, batendo o ghee com água salgada uma colher de sopa por vez até ele ficar branco, espesso e mais ou menos dobrar de volume. Trata dos quatro ingredientes, de por que a manteiga comum não é um substituto equivalente, de como corrigir um molho que parece ter se separado e do que acompanha o eshabwe: pão de milheto, matooke e batatas cozidas.

Tipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Um prato ao estilo do norte de Uganda com folhas de malakwang azedas ligadas com odii, servido com batata-doce
Uganda

Malakwang: o molho azedo de folhas do norte de Uganda com odii

Como fazer malakwang, o molho azedo de folhas de hibisco do norte de Uganda, seguindo a receita de uma família acholi ligada com odii, uma pasta de amendoim e gergelim. Explica que folhas são essas (e por que não são chá de hibisco), como provar e domar a acidez, o que muda na versão lango, com o que servir e o que conferir antes de recorrer a substitutos.

Tipo de prato: Molhos e condimentosMolhos e condimentos
Mandazi ugandenses dourados empilhados num prato de madeira
Uganda

Mandazi: massa frita ugandense com raspas de limão

Como fazer mandazi ugandense, o petisco de massa frita, a partir de uma receita caseira de Uganda perfumada com raspas de limão. Traz as quantidades originais em xícaras e colheres, uma massa firme unida com água fria, o descanso de 10 minutos, a leitura da cor dourada no óleo e no que o mandazi difere do mahamri da costa.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Zrig do Saara Ocidental: uma bebida clara, leitosa e levemente espumante, com tâmaras ao lado
Saara Ocidental

Zrig: uma bebida gelada de leite fermentado do Saara Ocidental (zrik)

O que é o zrig (zrik), como ele aparece nas mesas de iftar em Smara e nas regiões desérticas do sul e como fazer uma versão caseira com leite fermentado, leite, iogurte e açúcar usando laticínios pasteurizados. Inclui como escolher um substituto para o lben, ajuste do dulçor, versões regionais com água ou nozes e o manejo seguro.

DificuldadeFácilTipo de prato: BebidasBebidas
Um bream inteiro à moda zambiana coberto por um caldo de tomate e cebola
Zâmbia

Bream cozido à moda zambiana: peixe inteiro sobre folhas de bananeira com tomate e cebola

Como fazer o bream cozido à moda zambiana do chef Bernard Zulu, publicado pela ONU Turismo: um peixe inteiro em camadas sobre tomate e cebola picados, em folhas de bananeira, cozido com óleo de girassol, água e sal. Trata de limpar o peixe, montar a panela, conferir o ponto com termômetro, servir com nshima, escolher o peixe fora da Zâmbia e guardar as sobras com segurança.

Tipo de prato: SopaSopa
Um monte arredondado de sadza branca sobre a mesa, servido com um ensopado ao estilo zimbabuano e um refogado de folhas verdes
Zimbábue

Sadza: como fazer o monte firme de farinha de milho branca que sustenta a mesa do Zimbábue

Como fazer sadza, a base zimbabuana de farinha de milho branca e água, com um método claramente medido em xícara de 250 ml. Explica a técnica da pasta inicial, quando entrar com o restante da farinha, como reconhecer uma sadza bem sovada, como ela se come com ensopados e refogados de folhas e como escolher a farinha de milho fora do Zimbábue.

DificuldadeFácilTipo de prato: MingauMingau
Beef chow fun: macarrão de arroz largo refogado com carne bovina, cebolinha e broto de feijão-mungo
China

Beef chow fun: macarrão de arroz largo frito com carne bovina, à moda cantonesa (乾炒牛河)

Como fazer beef chow fun (乾炒牛河), o refogado cantonês de carne bovina com macarrão de arroz largo, num fogão doméstico. Trata da separação do macarrão fresco, da selagem da carne primeiro e de como envolver o macarrão no molho de soja sem quebrá-lo nem deixar molho no prato.

DificuldadeMédiaTipo de prato: NoodlesNoodles
Sopa de ninho de andorinha: ninho comestível cozido suavemente com açúcar cristal e servido numa tigela pequena
China

Sopa de ninho de andorinha com açúcar cristal (冰糖燕窝): uma sobremesa chinesa cozida em banho-maria

Como fazer a sopa chinesa de ninho de andorinha com açúcar cristal (冰糖燕窝): hidratar o ninho comestível seco, enxaguá-lo em água limpa, cozinhá-lo suavemente em banho-maria e adoçar só no final. Trata dos tempos de molho que variam entre vendedores, do descarte da água de molho, da escolha de ninho de grau alimentício e da longa história comercial por trás desse ingrediente de luxo.

Tipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces
Uma tigela fumegante de sopa de gergelim preto com três tangyuan brancos e uma leve salpicada de sementes de gergelim preto, no estilo de uma casa de sobremesas de Hong Kong
China

Sopa de gergelim preto (zhima hu, 芝麻糊): uma sopa doce ao estilo de Hong Kong com tangyuan

Como fazer sopa de gergelim preto (zhima hu, 芝麻糊), a sopa doce quente e encorpada querida nas casas de sobremesa de Hong Kong. Torrar gergelim preto cru com farinha de arroz glutinoso, bater até ficar liso, engrossar na panela com o fouet e servir com tangyuan simples. Inclui como evitar amargor e grumos, ajustar a espessura e a doçura, escolher a farinha e lidar com as sobras.

DificuldadeFácilTipo de prato: Sobremesas e docesSobremesas e doces