Virado à paulista: feijão, porco e banana empanada, o prato de segunda-feira de São Paulo

Virado à paulista: arroz branco, tutu de feijão, uma costeleta de porco com osso, duas porções de banana empanada, couve e um ovo frito em um só prato
Rende
2 porções
Dificuldade
Intermediária
Culinária
Brasileira

Virado à paulista, o prato de segunda-feira de São Paulo: tutu cremoso de feijão, costeleta de porco, banana empanada, couve e ovo. Como engrossar o tutu e trocar a couve por kale.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP11 / 7

Frite o bacon com o alho

Bacon em cubos e alho refogando em uma frigideira antes de entrar o feijão
Tire a panela do fogo por um momento se o alho começar a dourar antes de o bacon ficar pronto

Pique o bacon e pique os 2 dentes de alho do tutu. Coloque o bacon em uma frigideira no fogo e mexa de vez em quando, enquanto a gordura começa a sair. Acrescente o alho e misture. Pare quando o bacon estiver dourado nas bordas e o alho tiver cheiro adocicado, mas ainda estiver claro.

STEP22 / 7

Transforme o feijão em tutu

Mexendo um creme de feijão cozido com farinha de mandioca, finalizado com ervas picadas
Grãos inteiros podem ficar no creme; a textura deve ser solta, não dura

Acrescente o feijão cozido e a farinha de mandioca na mesma panela e mexa sem parar. A farinha incha e puxa o caldo do feijão, juntando tudo em volta do bacon. Prove antes de salgar e então acrescente o sal aos poucos. Tire a panela do fogo e misture o cheiro-verde. O tutu está pronto quando estiver cremoso e espesso o suficiente para formar um montinho macio na colher.

Pouco líquido faz o creme

O feijão deve entrar com muito pouco do caldo de cozimento. Uma colher de farinha só consegue engrossar até certo ponto. Com líquido demais, você obtém uma sopa em vez de tutu, e farinha demais deixa a massa pastosa.

STEP33 / 7

Empane as bananas

Pressionando um pedaço de banana na farinha de rosca depois da farinha de trigo e do ovo
Pressione a farinha de rosca com a mão para que ela grude em uma camada uniforme

Coloque a farinha de trigo, o ovo batido para empanar e a farinha de rosca em três pratos rasos separados. Descasque as bananas e corte em pedaços. Passe cada pedaço na farinha e sacuda o excesso, mergulhe no ovo e deixe escorrer, depois pressione na farinha de rosca. Estão prontas quando a farinha de rosca cobre toda a superfície, sem nenhuma parte descoberta.

STEP44 / 7

Frite as bananas de três em três

Tirando um pedaço de banana empanada e frita do óleo com uma escumadeira
Deixe cada pedaço escorrer sobre a panela por um segundo antes de passá-lo para o papel

Aqueça o óleo de fritura em uma panela pequena. Frite três pedaços por vez, para o óleo continuar quente. Retire cada pedaço com a escumadeira e coloque sobre papel-toalha. Estão prontas quando a casquinha estiver dourada e crocante e não pingar mais óleo.

Óleo quente

Mantenha a panela numa boca de trás, com o cabo virado para dentro, e coloque as bananas com cuidado, longe de você. Mantenha a água longe do óleo. Nunca deixe a panela sem vigilância e espere o óleo esfriar completamente antes de mexer nele ou descartá-lo.

STEP55 / 7

Doure as costeletas de porco

Costeletas de porco com osso temperadas dourando em uma frigideira com pouco óleo
Deixe as costeletas paradas enquanto douram, para a crosta se formar antes de virá-las

Tempere as costeletas dos dois lados com sal, a pimenta-do-reino e o suco de limão. Aqueça a ½ colher de sopa de óleo em uma frigideira e coloque as costeletas. Cozinhe por cerca de 3 minutos de cada lado, até as duas faces dourarem. Depois corte a parte mais grossa, perto do osso, e continue cozinhando até o porco estar cozido até o centro.

Cozinhe o porco até o centro

Os 3 minutos de cada lado dão às costeletas a parte externa dourada. Essa cor, sozinha, não mostra que o porco está pronto. Cozinhe sempre até o centro, principalmente perto do osso, e abaixe o fogo e continue se o miolo ainda não estiver cozido.

STEP66 / 7

Refogue a couve

Mexendo tiras finas de couve com alho e azeite em uma panela separada
Quanto mais finas as tiras, mais rápido elas murcham e mais verdes ficam

Empilhe as folhas de couve, enrole bem e corte em tiras bem finas. Aqueça o azeite em outra frigideira, acrescente o dente de alho picado e depois a couve. Mexa até as tiras murcharem e tempere com sal. Pare quando estiverem verde-vivo, brilhantes e levemente macias.

STEP77 / 7

Frite os ovos e monte o prato

Prato pronto com arroz, tutu, costeleta de porco, duas porções de banana empanada, couve e um ovo frito
Coloque a banana ao lado do arroz, e não em cima do tutu, para a casquinha ficar seca

Frite os 2 ovos em um pouco de óleo até a clara firmar. Coloque o arroz em cada prato com o tutu ao lado. Acrescente uma costeleta de porco, dois pedaços de banana e um monte de couve, e então coloque um ovo por cima. O prato está pronto quando tudo estiver quente e a casquinha da banana ainda estalar sob o garfo.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Feijão cozido com pouco caldo, carioca ou parecido (feijão cozido com pouco caldo) 220 g Tutu: o corpo do prato
Farinha de mandioca (farinha de mandioca) 1 colher de sopa (15 g) Tutu: engrossa o feijão até virar creme
Alho, para o tutu (alho) 2 dentes Tutu: aroma na gordura do bacon
Bacon 30 g Tutu: gordura e sal
Sal, para o tutu (sal) ½ colher de chá, ou a gosto Tutu: ajuste conforme o sal que já está no feijão
Salsinha e cebolinha picadas (cheiro-verde) Um bom punhado, a gosto Tutu: acabamento verde e fresco
Bananas pequenas (banana nanica) 2 Banana à milanesa: o lado doce
Ovo médio, para empanar (ovo) 1 Segura a farinha de rosca na banana
Farinha de trigo (farinha de trigo) 30 g Primeira camada na banana
Farinha de rosca (farinha de rosca) 50 g Casquinha crocante por fora
Óleo para fritar (óleo para fritar) um pouco menos de 200 ml Fritura das bananas
Costeleta de porco com osso (bisteca suína) 2 (250 g) A carne do prato
Suco de limão (limão) suco de 1 Tempera o porco
Couve (couve) 3 folhas grandes Verdura refogada
Alho picado, para a verdura (alho picado) 1 dente Aroma da couve
Óleo, para o porco (óleo) ½ colher de sopa Dourar as costeletas
Azeite, para a verdura (azeite) 1 colher de sopa Refogar a couve
Sal (sal) ½ colher de chá Tempera o porco e a verdura
Pimenta-do-reino (pimenta-do-reino) ¼ colher de chá Tempera o porco
Arroz branco cozido (arroz branco cozido) 200 g A base do prato
Ovos para fritar (ovo frito) 2 Cobertura, um por prato
0 / 0

Em uma segunda-feira em São Paulo, o prato do dia chega como uma refeição cheia em um único prato. Nele estão o arroz branco, um monte de tutu de feijão marrom e espesso salpicado de bacon, uma costeleta de porco dourada ainda com osso, tiras de couve com alho e duas fatias de banana empanadas e crocantes, além de um ovo frito. O virado à paulista é o prato da própria cidade, e funciona como uma refeição completa sentada à mesa. O feijão fica macio e defumado pela gordura do porco. A costeleta tem o toque ácido do limão, e a banana doce equilibra o sal. A cada garfada você mistura um pouco de tudo que está no prato.

O virado à paulista na mesa paulistana

O prato se apoia numa base bem simples: feijão, gordura de porco e uma farinha seca para engrossar o caldo. Todo o resto foi se acrescentando ao redor desse núcleo. A forma mais antiga era só feijão, farinha e gordura de porco. Arroz, a costeleta, torresmo, couve, ovo, banana e linguiça vieram depois, um a um, até o prato chegar ao formato que tem hoje nos balcões de almoço de São Paulo. Quem já fez a feijoada ou a farofa reconhece os ingredientes da despensa, mas o virado combina tudo do seu jeito, com o feijão engrossado em forma de creme e um conjunto fixo de acompanhamentos ao redor.

O nome

"À paulista" quer dizer "no estilo paulista", e o virado é um dos poucos pratos que levam o nome do estado. Virado e virado à paulista são o mesmo prato. O tutu à mineira e o feijão tropeiro usam ingredientes parecidos, mas são pratos diferentes.

Da estrada ao balcão

Feijão, toucinho (gordura de porco) e farinha de milho aparecem nos registros das bandeiras e das monções, as expedições que saíam de São Paulo para o interior. Esse é o ponto de partida mais usado para contar a história do prato, mas essa história é contada em parte como uma lenda, e não se sabe ao certo onde o virado começou. Uma versão diz que Dom Pedro I comeu o prato, e ela faz parte da mesma narrativa lendária.

A história moderna é mais firme. Em 2011, um vereador pediu pela primeira vez ao Conpresp, o conselho de patrimônio da cidade, que o prato fosse protegido. Em fevereiro de 2018, o Condephaat, o conselho estadual de patrimônio, registrou o virado à paulista como patrimônio cultural imaterial de São Paulo. O registro protege a combinação inteira, e não apenas um item do prato.

O que a lista de patrimônio põe no prato

O registro descreve o prato como banana à milanesa, ovo frito, couve refogada, arroz, linguiça calabresa, pimenta, costeleta de porco e torresmo. Esta receita deixa de fora a linguiça e o torresmo; veja em Variações como acrescentá-los.

O prato de segunda-feira

O virado é o clássico prato do dia de segunda-feira, o almoço fixo que os restaurantes de São Paulo servem no começo da semana. Quem cozinha em casa também faz o prato em outros dias, como refeição completa para duas pessoas. Conheça mais da cozinha do país na nossa página sobre o Brasil.


Ingredientes (2 porções)

Feijão cozido e arroz branco cozido, costeletas de porco cruas com osso, três ovos para empanar e fritar, bananas, couve e os demais ingredientes do virado
Deixe a carne crua em um prato separado, longe do feijão e do arroz cozidos
Escolha bananas que mantêm a forma

Use bananas pequenas e firmes, um pouco verdes e não muito doces. Bananas maduras e moles viram purê por dentro da casquinha e absorvem óleo. As firmes ficam macias por dentro e mantêm a forma no prato.

Alergênicos

Este prato leva trigo (farinha e farinha de rosca), ovo e porco (bacon e costeletas). O óleo de fritura costuma ser de soja. A receita não leva laticínios, mas confira nos rótulos da farinha de rosca e do bacon se há leite e outros alergênicos.

Utensílios

  • Frigideira e colher de pau para o tutu
  • Três pratos rasos para a farinha, o ovo batido e a farinha de rosca
  • Frigideira pequena para as bananas, uma escumadeira e um prato forrado com papel-toalha
  • Frigideira para as costeletas de porco
  • Uma frigideira separada para a couve (e depois para os ovos)
  • Panela de pressão, se você cozinha o feijão a partir do seco

Como escolher e substituir

O ingrediente que você precisa procurar é a farinha de mandioca, uma farinha grossa e seca, vendida em mercados brasileiros e latino-americanos e na internet. Não é goma de tapioca nem a goma úmida usada para fazer tapioca. A goma de tapioca muda o sabor do tutu. A farinha de milho também engrossa, mas leva o prato para a versão com farinha de milho, que usa outra mistura e deixa o tutu mais granulado e com sabor de milho.

O feijão carioca é marrom-claro e se desmancha com facilidade, por isso vira creme tão bem. No exterior, use feijão-rajado ou feijão-vermelho em lata e escorra bem, para que sobre muito pouco líquido. O feijão-vermelho mantém mais a casca e dá um tutu mais escuro e com pedaços.

Couve é couve mesmo. Se não encontrar, use a couve macia vendida para salada, e não a dura, vendida para suco. A komatsuna tem menos fibra que a kale e murcha mais rápido, então fica mais sedosa. O cheiro-verde é só salsinha e cebolinha picadas e misturadas, por isso qualquer supermercado tem.


Modo de preparo

Faça o tutu primeiro. Ele se conserva bem fora do fogo enquanto você frita as bananas, doura o porco e refoga a couve. Frite os ovos por último, logo antes de montar o prato. São cerca de 15 minutos de preparo e 25 minutos no fogão, e os únicos momentos em que você não precisa mexer em nada são enquanto as costeletas douram.

Quando algo dá errado

O que você vê Por quê O que fazer
O tutu está aguado e se espalha pelo prato Entrou líquido demais do feijão Mexa mais tempo no fogo para cozinhar e reduzir, ou acrescente um pouco mais de farinha
O tutu está duro e pastoso Farinha demais, ou ficou tempo demais no fogo Afrouxe com uma colher do caldo do feijão, fora do fogo
As bananas estão oleosas e claras O óleo não estava quente o bastante, ou entraram muitos pedaços de uma vez Deixe o óleo reaquecer entre as fornadas e frite no máximo três pedaços por vez
A farinha de rosca solta da banana Há falhas na camada de ovo Passe cada pedaço inteiro na farinha e depois no ovo, antes da farinha de rosca
A costeleta está dourada por fora, mas não cozida no osso O fogo estava alto demais para a espessura Abaixe o fogo e continue cozinhando até o centro ficar cozido
A couve está escura e murcha Cozinhou tempo demais Tire do fogo assim que murchar e ainda estiver verde-vivo

Servir, variações e conservação

À mesa

Coloque tudo em um só prato e coma junto. Um pouco de tutu, banana e porco em uma mesma garfada é como o prato foi feito para ser saboreado. A pimenta fica à parte, para cada pessoa colocar a quantidade de ardor que quiser.

Variações

  • Linguiça e torresmo. Para o prato completo descrito no registro do patrimônio, acrescente uma linguiça e cerca de 50 g de torresmo por pessoa. Cozinhe os dois separadamente. A linguiça traz uma carne defumada e com alho, e o torresmo dá crocância e mais sal.
  • Feijão do seco. Cozinhe o feijão seco na panela de pressão com uma folha de louro e um pedaço de pele de bacon, depois use com pouco líquido. O tutu fica mais profundo e com mais sabor de porco do que um feito com feijão em lata.
  • Pancetta no lugar do bacon. Dá ao tutu a gordura de porco sem a defumação, então o sabor fica mais limpo.

Conservação

O tutu que sobra se conserva. Deixe esfriar e leve à geladeira logo, em um recipiente tampado, e reaqueça até ficar quente por completo. Frite as bananas e cozinhe o porco, a couve e os ovos frescos, logo antes de comer.

Perguntas frequentes

Por que o virado é comido às segundas-feiras?

É um costume. Os balcões de almoço de São Paulo servem o virado como prato do dia da segunda-feira, e muita gente ainda associa o prato ao começo da semana. Não se sabe ao certo quando o costume começou.

Qual é a diferença para o tutu à mineira?

O tutu à mineira, do estilo de Minas Gerais, é um prato à parte. No virado à paulista, o tutu é apenas uma parte de um prato completo, com arroz, costeleta de porco, banana, couve e ovo ao redor. O registro do patrimônio protege essa combinação inteira.

Posso deixar de fora algumas partes do prato?

Pode. A forma mais antiga era só feijão, farinha e gordura de porco, e todo o resto foi sendo acrescentado com o tempo. Mantenha o tutu, feito com gordura de porco e engrossado com farinha. Depois acrescente os acompanhamentos que tiver tempo para fazer.

Fontes

  • Receiteria, "Virado à paulista" (testada por Ana Luiza Timm). Usada para a receita principal: duas porções, tempo de preparo e de cozimento, e as quantidades e o modo de preparo do tutu, da banana à milanesa, da costeleta de porco, da couve e da montagem do prato. https://www.receiteria.com.br/receita/virado-a-paulista/
  • Tudo Gostoso, "O verdadeiro virado à Paulista" (Moacir Godoy Jr.). Usada para a versão com linguiça e torresmo e suas quantidades, o feijão cozido na panela de pressão com folha de louro e pele de bacon, a ordem de montagem do prato e a ligação com as segundas-feiras. https://www.tudogostoso.com.br/receita/103548-o-verdadeiro-virado-a-paulista.html
  • Sabor Brasil, "Virado à paulista (Bean Purée with Pork)". Usada para a versão com pancetta e para o virado como prato do dia de segunda-feira. https://www.saborbrasil.it/?p=2199
  • Viviane Soares Aguiar, "Do feijão com toucinho ao 'virado à paulista'", Revista Latino-Americana de História (Unisinos). Usada para o registro do Condephaat de fevereiro de 2018, os componentes citados no registro, o núcleo de feijão, toucinho e farinha de milho, a diferença em relação ao tutu à mineira e ao feijão tropeiro, o pedido de 2011 ao Conpresp, e os registros das expedições e as narrativas lendárias sobre a origem do prato. https://revistas.unisinos.br/rla/index.php/rla/article/download/1058/386543/387208
  • Catraca Livre, "Virado à paulista se torna patrimônio imaterial de São Paulo". Usada para o registro de patrimônio de 2018, a forma antiga de feijão, farinha e gordura de porco com os componentes acrescentados depois, e o virado como clássico da segunda-feira. https://catracalivre.com.br/viagem-livre/virado-paulista-se-torna-patrimonio-imaterial-de-sao-paulo/