Você tira o bolinho da frigideira com uma pinça, e a calda escura escorre em fios. Sob o brilho ainda dá para ler cada linha que você cortou na massa crua: pétalas, nervuras de folha, uma flor no centro. O nakshi pitha é um doce bengali de inverno. A farinha de arroz é escaldada com água salgada fervente até virar massa, depois é achatada em discos grossos. Cada disco é entalhado à mão, frito devagar até dourar e ficar crocante, e então embebido em calda feita com jaggery de tamareira. Cada mordida tem crocância e sabor de arroz, e a calda traz a doçura profunda do khejur patali.
Desenhos cortados à mão, para o inverno e para os convidados
Nakshi é a palavra bengali para desenho ou padrão. Isso mostra para onde vai a atenção. A massa é simples, e o entalhe é o que as pessoas olham. Em Bangladesh, o nakshi pitha é considerado ao mesmo tempo arte culinária e arte popular feminina. As mulheres da região de Mymensingh são especialmente conhecidas por ele. Os desenhos já foram comparados ao nakshi kantha, as colchas bordadas da mesma região de Bengala. Como uma colcha, um prato desses bolinhos mostra quem fez as peças.
A antiga ferramenta de entalhe era um espinho da tamareira, a mesma árvore que dá o jaggery da calda. Também já se usaram grampos de cabelo, agulhas e hastes de juta. Em uma cozinha doméstica de hoje, um palito de madeira faz o trabalho. Os desenhos vão de anéis e folhas simples a flores densas que cobrem o disco inteiro.
Quando ele aparece
O nakshi pitha pertence aos meses frios. É feito para o Paus (Poush), o mês de inverno em que chega o arroz novo, e para a festa da colheita de Nabanna. Em Bengala Ocidental, ele aparece em torno da festa de Poush e de Makar Sankranti. Também é servido no Eid, no Puja, no Shab-e-Barat e no Muharram, e em casamentos. Pratos dele são levados como presente a parentes, e são colocados à mesa quando os convidados chegam. Pitha é uma grande família de bolinhos bengalis de arroz, e as versões cozidas no vapor têm uma textura bem diferente. Compare com o bhapa pitha, que é macio e cozido no vapor. Este aqui é frito e crocante, e depois fica brilhante na calda. Você pode conhecer mais da culinária do país na página de Bangladesh.
Não se sabe ao certo onde o bolinho foi feito pela primeira vez. Uma história situa o começo em Narsingdi, mas nada mais firme sustenta essa versão.
O nakshi pitha tem vários nomes: pakkuyan, teil pitha (pitha de óleo, por causa da fritura), ful pitha (pitha de flor, por causa dos desenhos) e pakkon pitha. Em inglês ele aparece escrito como nakshi e como nokshi. Alguns puli pitha são prensados em moldes entalhados. Esses são outro tipo de pitha. O nakshi pitha é entalhado à mão livre.
Ingredientes

A massa funciona porque a farinha de arroz e a água são volumes iguais. Encha o mesmo copo duas vezes com farinha e duas vezes com água. Assim a proporção fica certa, qualquer que seja o copo que você tiver.
A massa e a calda são feitas de farinha de arroz, água, sal e jaggery, sem trigo, ovo, laticínios ou castanhas. Verifique no rótulo da farinha de arroz se há aviso de contaminação cruzada. Se alguém na mesa tiver alergia a castanhas, escolha o óleo de fritura pensando nisso.
Utensílios
- Panela com tampa bem ajustada, para a massa
- Colher de pau e uma espátula ou raspador de massa
- Panos de cozinha úmidos
- Superfície de trabalho limpa, que você possa untar com óleo
- Palitos de madeira ou um espeto fino de bambu
- Papel-manteiga
- Panela de fundo grosso para fritar
- Escumadeira ou pinça, e uma grade ou papel para escorrer
- Segunda panela, para a calda
Escolhendo e substituindo
O khejur patali é um bloco duro de jaggery feito da seiva da tamareira, e é ele que dá personalidade a esta calda. Procure em mercados sul-asiáticos ou online pelo nome khejur gur. Você pode usar um bloco de jaggery escuro de cana ou açúcar de palma. A calda continuará escura e doce, mas o sabor de tamareira se perde, e é esse sabor que faz o bolinho lembrar um inverno bengali.
Em casa, a farinha é a farinha de arroz atap, moída a partir de arroz parboilizado. Fora do sul da Ásia, compre farinha de arroz comum em um mercado sul-asiático ou asiático. As farinhas de arroz absorvem a água de forma diferente de uma marca para outra, então avalie a massa pelo toque enquanto sova. Use um óleo de fritura neutro, de sabor limpo, porque a superfície entalhada absorve óleo durante a fritura.
Modo de preparo
A massa se move rápido enquanto está quente. Tenha a tábua untada, os panos úmidos e o palito pronto antes de ferver a água. Depois que todos os discos estiverem entalhados e cobertos, o ritmo desacelera. Cada bolinho frita sozinho por bastante tempo em fogo brando. A calda vai por último, e os bolinhos ainda mornos entram na calda morna.
A massa escaldada está muito quente quando sai da panela. Comece a trabalhá-la com uma espátula ou por cima de um pano úmido, e só use as mãos quando conseguir segurá-la com conforto. Frite em uma panela pesada e estável. Coloque cada disco com cuidado, nunca deixe o óleo quente sem vigilância e mantenha as crianças longe do fogão.
Quando algo dá errado
| O que você vê | Por quê | O que fazer |
|---|---|---|
| A massa racha na borda ao achatar | Esfriou antes ou durante a sova | Sove logo após o descanso de 10 minutos, mantenha as porções em espera cobertas com um pano úmido e alise a borda com os dedos untados |
| A massa continua pegajosa depois de sovar | A farinha absorveu menos água que o normal | Incorpore farinha para polvilhar aos poucos, no máximo 1 colher de sopa no total |
| O desenho se apaga ou some no óleo | Os sulcos ficaram rasos | Entalhe mais fundo nos próximos discos, com mais da metade da espessura |
| Por fora está escuro, mas o centro está claro e denso | O óleo está quente demais | Baixe para médio-baixo e dê a cada bolinho a fritura lenta completa |
| A calda escorre e não adere | Ainda não chegou ao ponto de um fio | Continue fervendo e teste de novo com uma gota fria |
Servir e variações
Coloque os bolinhos em um prato, com os desenhos virados para cima. Eles são feitos para serem admirados antes de alguém comer. Em Bangladesh, são oferecidos aos convidados na temporada de inverno e levados à família em casamentos e festas, então um prato deles já é uma forma de receber bem.
Outras formas de fazer em casa
- Massa temperada, calda de açúcar. Alguns cozinheiros acrescentam cardamomo e anis à massa e deixam os discos entalhados secarem por 1–2 horas antes de fritar. Depois os embebem em uma calda simples de açúcar. A massa fica mais aromática.
- Com moong dal. Em Bengala Ocidental, o mug pakon pithe acrescenta moong dal à massa de arroz. É uma massa diferente da receita deste texto.
- Moldado em vez de entalhado. Pressionar a massa em um molde entalhado dá um padrão repetível e rápido. O resultado pertence ao grupo do puli pitha, não do nakshi pitha.
Perguntas frequentes
Com o que mais posso entalhar, além de um palito?
Um espeto fino de bambu, um grampo de cabelo limpo ou uma agulha grande servem. São os mesmos tipos de ferramenta que cozinheiros bengalis usaram ao lado de espinhos de tamareira e hastes de juta. O que importa é uma ponta fina que consiga entrar fundo sem rasgar a massa. Uma ferramenta cega amassa as linhas em vez de cortá-las.
Posso fazer a calda com açúcar comum?
Sim. Algumas famílias embebem os bolinhos em uma calda simples de açúcar. Você obtém um doce mais claro e limpo. A cor escura e o sabor de tamareira do khejur patali se perdem.
Por que fritar só um bolinho por vez?
Cada disco grosso precisa de calor constante e suave durante toda a fritura. Um bolinho sozinho recebe óleo por todos os lados e tem espaço para virar. Com mais bolinhos na panela, o óleo fica apertado, e é mais difícil manter todos dourando de forma uniforme em fogo médio-baixo.














