Dabeli: pav recheado com batata de Kutch, masala caseira e duas chutneys

Dabeli de Gujarat: pav empanado com sev e amendoim, recheado com batata temperada e duas chutneys
Rende
8 dabeli
Dificuldade
Intermediário
Culinária
Indiana (Gujarati)

Como fazer dabeli, o Kutchi Dabeli de Gujarat, do zero: uma masala de dabeli caseira, uma chutney de tamarindo com tâmara, uma chutney vermelha de alho, amendoim temperado e um recheio de batata, em camadas dentro de um pav macio, empanado em três lados em dois pratos separados e tostado na manteiga. Cobre de onde vem a receita, quais quantidades e escolhas esta versão usa, itens especiais, variações e dúvidas comuns.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 14

Cozinhe a chutney na panela de pressão

Panela de pressão de fogão de 6 L fechada, cozinhando em fogo médio

Na tigela interna, junte 50 g de tamarindo sem sementes, 100 g de tâmaras sem caroço, 100 g de jaggery ralado, 1/2 colher de chá de pimenta vermelha em pó e 2 xícaras de água. Coloque 1 xícara de água no fundo da panela de pressão (essa água fica na panela e não é adicionada à chutney), apoie o suporte sobre ela, tampe a tigela interna e coloque-a sobre o suporte. Feche a panela do jeito de sempre e cozinhe em fogo médio por 3 apitos. Não mexa na tampa nem na válvula enquanto a panela estiver sob pressão.

STEP 22 / 14

Libere a pressão e tempere

Uma colher misturando os pós por igual na chutney

Desligue o fogo. Deixe a panela fechada e não toque na válvula até a pressão ter saído completamente sozinha. Depois que ela sair por completo, abra a panela do jeito habitual para a sua panela e retire a tigela interna tampada. Adicione 1/2 colher de chá de gengibre em pó, 1/2 colher de chá de erva-doce em pó torrada, 3/4 colher de chá de coentro em pó torrado, 1/2 colher de chá de cominho em pó torrado e 1/2 colher de chá de kala namak, e mexa até os pós estarem bem misturados. Tampe a tigela na hora e deixe descansar um pouco.

STEP 33 / 14

Esfrie, amasse e coe a chutney

Chutney amassada sendo passada por uma peneira fina

Deixe a chutney esfriar completamente. Amasse bem o tamarindo e as tâmaras frios com uma colher e passe o purê por uma peneira fina para tirar as fibras e os pedaços sólidos. A chutney fica lisa e sem fibras. Se você for fazer com antecedência, coloque em um pote limpo e leve à geladeira.

STEP 44 / 14

Toste e moa a masala de dabeli

Masala moída com pimenta em pó, amchur e sal negro depois de desligar o fogo

Em uma frigideira seca, em fogo baixo a médio, toste 2 colheres de sopa de sementes de coentro, 4 cravos, 1 pau de canela, 1 colher de chá de sementes de cominho, 1 colher de chá de sementes de erva-doce, 1 anis-estrelado pequeno e 1/2 colher de chá de pimenta-do-reino em grão até ficarem aromáticos. Adicione 2 colheres de sopa de coco sem açúcar e continue torrando, mexendo, até o aroma aparecer. Desligue o fogo. Moa as especiarias torradas e o coco com 1 colher de sopa de pimenta vermelha em pó Kashmiri, 1 colher de chá de amchur e 1 colher de chá de sal negro até virar um pó fino.

STEP 55 / 14

Faça a chutney de alho

Chutney vermelha batida com alho, cominho, sal, açúcar, limão, 2 colheres de sopa de amendoim torrado e água de bater

Coloque as 12 pimentas Kashmiri sem cabo e sem sementes em 1 xícara de água fervente e deixe de molho por cerca de 10 minutos. Retire as pimentas da água de hidratação e reserve essa água; ela não é usada como água de bater. Bata as pimentas com 6 dentes grandes de alho (20 g), 1/2 colher de chá de sementes de cominho, 1/2 colher de chá de sal marinho, 1 colher de chá de açúcar, 1 colher de sopa de suco de limão, 2 colheres de sopa de amendoim torrado e 1/4 de xícara de água até ficar espesso e liso. Adicione um pouco mais de água só se precisar.

STEP 66 / 14

Toste o amendoim temperado

Amendoim temperado torrado sendo passado para um prato

Coloque 1 xícara de amendoim torrado, sem pele e partido, 1 colher de sopa de óleo e 1 colher de sopa de masala de dabeli em uma panela. Mexa em fogo médio por 2 minutos, até ficar aromático. Não adicione sal. Transfira o amendoim temperado para um prato e guarde a panela para o recheio.

STEP 77 / 14

Cozinhe e amasse as batatas

Batatas cozidas sendo amassadas sozinhas

Descasque 450 g de batatas e corte em pedaços de mais ou menos 2 dedos. Coloque em uma panela, cubra com água e leve a uma fervura forte. Cozinhe em fogo médio até um garfo entrar com facilidade na batata, depois escorra no escorredor. Amasse as batatas sozinhas, sem nada acrescentado ainda, até não sobrar nenhum caroço.

STEP 88 / 14

Monte a base de masala

Líquido temperado fervendo depois de acrescentar 1/2 xícara de água

Na panela usada para o amendoim, misture 1 colher de sopa de óleo e 1 1/2 colher de sopa de masala de dabeli. Adicione 2 colheres de sopa de chutney de tamarindo com tâmara e cozinhe por 1 minuto, até ficar aromático. Despeje 1/2 xícara de água e leve a fervura.

STEP 99 / 14

Cozinhe o recheio de batata

Recheio de batata temperada sendo misturado até ficar homogêneo

Adicione toda a batata amassada e 3/4 colher de chá de sal marinho. Misture até a batata ficar envolvida por igual, depois prove e ajuste sal, acidez e ardência ao seu gosto. Cozinhe o recheio por 2–3 minutos. Desligue o fogo e deixe esfriar um pouco.

STEP 1010 / 14

Prepare as guarnições

Recheio nivelado com as cinco guarnições espalhadas por cima

Espalhe o recheio bem nivelado em uma tigela para servir. Distribua por cima 2 colheres de sopa de cada um: amendoim temperado, sev, cebola picada, bagos de romã e coentro picado. O recheio fica coberto por igual com as cinco guarnições.

STEP 1111 / 14

Recheie o pav

Primeira camada de batata coberta com cebola, amendoim temperado e romã

Abra cada um dos 8 pav horizontalmente em três lados, deixando o quarto lado inteiro. Passe 1 colher de sopa de chutney de tamarindo com tâmara em uma das faces internas de um pav e 1/2 colher de sopa de chutney vermelha de alho na outra. Coloque 1 1/2 colher de sopa de recheio de batata dentro e finalize com 1 colher de chá de cebola picada, 1 colher de sopa de amendoim temperado e alguns bagos de romã. Cubra com um pouco mais de recheio de batata e alise pelos três lados abertos. Recheie os pav restantes do mesmo jeito.

STEP 1212 / 14

Empane as bordas

Os três lados abertos pressionados no sev e no amendoim do primeiro prato

No primeiro prato, coloque o sev restante e metade do amendoim temperado restante. Em um segundo prato separado, coloque a cebola restante, 2 colheres de sopa de bagos de romã e o coentro restante. Pressione e role os três lados abertos de cada pav recheado primeiro no primeiro prato, depois no segundo. Mantenha os dois pratos separados. Os lados abertos ficam totalmente empanados.

STEP 1313 / 14

Toste o dabeli

Dabeli tostando de um lado até ficar quente e crocante

Derreta 1 colher de chá de manteiga em uma frigideira para esta leva e acomode os dabeli empanados nela. Espalhe um pouco de manteiga amolecida sobre o topo. Toste até o primeiro lado ficar quente e crocante, vire o dabeli e toste até o segundo lado ficar quente e crocante. Repita com os dabeli restantes.

STEP 1414 / 14

Sirva

Dabeli recém-tostado, servido na hora

Sirva o dabeli na hora, bem quente.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Sementes de coentro 2 colheres de sopa Masala: torradas inteiras, a seco
Cravos 4 Masala: especiaria inteira
Canela 1 pau Masala: especiaria inteira
Sementes de cominho 1 colher de chá Masala: torradas inteiras, a seco
Sementes de erva-doce 1 colher de chá Masala: torradas inteiras, a seco
Anis-estrelado 1 pequeno Masala: especiaria inteira
Pimenta-do-reino em grão 1/2 colher de chá Masala: especiaria inteira
Coco ralado sem açúcar (seco ou desidratado) 2 colheres de sopa Masala: torrado depois das especiarias inteiras
Sal negro (kala namak) 1 colher de chá Masala: moído no final; tempera o amendoim e o recheio
Pimenta vermelha em pó Kashmiri 1 colher de sopa Masala: moída no final
Amchur (pó de manga seca) 1 colher de chá Masala: moído no final; acidez
Tamarindo sem sementes 50 g Chutney de tamarindo com tâmara: acidez; cozido na tigela interna
Jaggery ralado 90–100 g; use 100 g Chutney de tamarindo com tâmara: doçura; cozido na tigela interna
Tâmaras sem caroço 100 g Chutney de tamarindo com tâmara: doçura e corpo; cozidas na tigela interna
Pimenta vermelha em pó 1/2 colher de chá Chutney de tamarindo com tâmara: ardência; cozida na tigela interna
Água para a tigela interna 2 xícaras Chutney de tamarindo com tâmara: cozinha o tamarindo, as tâmaras e o jaggery
Água para a panela externa 1 xícara Chutney de tamarindo com tâmara: vai na panela, embaixo do suporte, e só; nunca dentro da chutney
Gengibre em pó 1/2 colher de chá Chutney de tamarindo com tâmara: adicionado depois do cozimento
Erva-doce em pó torrada 1/2 colher de chá Chutney de tamarindo com tâmara: adicionada depois do cozimento
Coentro em pó torrado 3/4 colher de chá Chutney de tamarindo com tâmara: adicionado depois do cozimento
Cominho em pó torrado 1/2 colher de chá Chutney de tamarindo com tâmara: adicionado depois do cozimento
Kala namak 1/2 colher de chá Chutney de tamarindo com tâmara: adicionado depois do cozimento
Pimentas vermelhas Kashmiri secas 12 Chutney de alho: sem cabo e sem sementes; cor e ardência
Água fervente para hidratar 1 xícara Chutney de alho: amolece as pimentas; separada da água de bater
Alho 6 dentes grandes (20 g) Chutney de alho: descascado
Sementes de cominho 1/2 colher de chá Chutney de alho: batidas com as pimentas
Sal marinho 1/2 colher de chá Chutney de alho: tempero
Açúcar 1 colher de chá Chutney de alho: arredonda a ardência
Suco de limão 1 colher de sopa Chutney de alho: frescor
Amendoim torrado 2 colheres de sopa Chutney de alho: corpo; separado da 1 xícara do amendoim temperado
Água para bater 1/4 de xícara, mais um pouco só se precisar Chutney de alho: solta a chutney na hora de bater
Amendoim torrado, sem pele e partido 1 xícara Amendoim temperado: para a tigela do recheio, dentro de cada pav e o primeiro prato de empanar
Óleo 1 colher de sopa Amendoim temperado: envolve o amendoim
Masala de dabeli (acima) 1 colher de sopa Amendoim temperado: tempero; sem sal extra
Batatas 450 g (2 grandes ou 4 médias) Recheio: descascadas e cortadas em pedaços de mais ou menos 2 dedos
Água para cozinhar as batatas O suficiente para cobrir Recheio: cozinha as batatas
Óleo 1 colher de sopa Recheio: refoga a masala
Masala de dabeli (acima) 1 1/2 colher de sopa Recheio: o tempero principal
Chutney de tamarindo com tâmara (acima) 2 colheres de sopa Recheio: profundidade agridoce
Água para o recheio 1/2 xícara Recheio: levada a fervura com a masala e a chutney
Sal marinho 3/4 colher de chá Recheio: tempero
Pav (pãezinhos macios pequenos; pão de leite ou pão de hambúrguer também funcionam) 8 Montagem: o pão
Chutney de tamarindo com tâmara 3/4 de xícara Montagem: 2 colheres de sopa no recheio; 1 colher de sopa em uma das faces internas de cada pav
Chutney vermelha de alho 1/2 colher de sopa por pav Montagem: na outra face interna de cada pav
Cebola picada fininha 1/2 xícara Montagem: 2 colheres de sopa sobre a tigela do recheio, 1 colher de chá dentro de cada pav, o resto no segundo prato de empanar
Folhas de coentro picadas 1/4 de xícara Montagem: 2 colheres de sopa sobre a tigela do recheio, o resto no segundo prato de empanar
Bagos de romã 3/4 de xícara Montagem: 2 colheres de sopa sobre a tigela do recheio, alguns dentro de cada pav, 2 colheres de sopa no segundo prato de empanar
Sev (fios finos de farinha de grão-de-bico fritos) 3/4 de xícara Montagem: 2 colheres de sopa sobre a tigela do recheio, o resto no primeiro prato de empanar
Amendoim temperado (acima) a 1 xícara do preparo Montagem: 2 colheres de sopa sobre a tigela do recheio, 1 colher de sopa dentro de cada pav, metade do resto no primeiro prato de empanar
Manteiga sem sal 1 colher de chá por leva na frigideira, mais um pouco de manteiga amolecida para o topo Montagem: tostar
0 / 0

Batata temperada, tamarindo agridoce e uma chutney vermelha de alho bem apimentada dividem o mesmo pão macio, e a parte de fora ganha uma casquinha fresca e crocante. Esse é o dabeli, um petisco de rua da região de Kutch, em Gujarat. A batata cozida é amassada com uma masala especial, acomodada no ladi pav e finalizada com romã e amendoim torrado. Cada mordida junta pão macio, especiaria quente, doçura, ardência de alho e crocância.

Sobre o Kutchi Dabeli

O prato costuma ser chamado de Kutchi Dabeli por causa da região de Kutch. Ele é da mesma família de outras comidas de rua indianas, mas tem personalidade própria. O pav bhaji também usa pav, só que serve um bhaji de legumes ao lado. O panipuri divide com ele a chutney de tamarindo, mas enche casquinhas fritas com líquido. No dabeli, o recheio e a casquinha são construídos em volta do próprio pão. Para conhecer outros pratos do país, veja nossa página da Índia.

Como o dabeli é montado

Pense no dentro e no fora como dois trabalhos separados. Dentro do pav vai o recheio de batata temperada com as duas chutneys. Nos três lados abertos vai uma camada de sev, amendoim, cebola, romã e coentro. O pav só é tostado na manteiga depois que os dois estão prontos. A cebola nunca entra no recheio cozido aqui. Ela é espalhada sobre a tigela do recheio, colocada dentro de cada pav e usada no segundo prato de empanar.

Esta versão rende 8 dabeli, com a masala de dabeli, a chutney de tamarindo com tâmara, a chutney vermelha de alho e o amendoim torrado na masala todos feitos em casa. O pav e o sev são comprados. Comece pela chutney de tamarindo com tâmara, que precisa de tempo para esfriar. Depois faça a masala, a chutney de alho e o amendoim, e em seguida o recheio de batata. Por último, recheie cada pav, pressione-o nos dois pratos de empanar um depois do outro e toste os dois lados até ficar quente e crocante.

Ingredientes (8 dabeli)

A receita tem seis grupos. A masala, as duas chutneys e o amendoim temperado são feitos primeiro e depois usados no recheio e na montagem. A masala dá para cerca de 12 dabeli, e a chutney de tamarindo com tâmara rende 200 ml. Mantenha as águas separadas; cada uma tem a sua função.

Especiarias inteiras e ingredientes em pó para a masala de dabeli

Ingredientes da chutney de tamarindo com tâmara, com as duas águas separadas

Ingredientes da chutney de alho, com a água de hidratação e a água de bater separadas

Ingredientes do amendoim temperado

Ingredientes do recheio de batata

Ingredientes base para montar, empanar e tostar

Utensílios

  • Panela de pressão de fogão de 6 L com suporte (grade) interno
  • Tigela refratária com tampa que caiba dentro da panela
  • Colher para amassar e uma peneira fina
  • Pote limpo com tampa para a chutney de tamarindo com tâmara
  • Frigideira seca para torrar a masala
  • Moedor para a masala e para a chutney de alho
  • Panela, escorredor e amassador de batata
  • Panela para o amendoim e o recheio, e uma tigela para servir
  • Faca de pão
  • Dois pratos separados para empanar
  • Frigideira e espátula para tostar

Como escolher os ingredientes do dabeli

Os itens frescos (batata, cebola, limão, coentro, romã, alho) não exigem compra especial. Alguns produtos valem ser pedidos pelo nome, normalmente em uma loja de produtos indianos ou sul-asiáticos:

  • Amchur (pó de manga seca) e sal negro / kala namak, os dois usados na masala e na chutney de tamarindo.
  • Pimenta em pó Kashmiri e pimentas Kashmiri secas. O pó vai para a masala e as pimentas inteiras para a chutney de alho.
  • Jaggery e tamarindo sem sementes para a chutney de tamarindo com tâmara.
  • Sev, os fios finos e crocantes de farinha de grão-de-bico fritos.
  • Pav. Pãezinhos pequenos e macios. Pão de leite ou pão de hambúrguer também funcionam.

Como a masala e as duas chutneys são caseiras, dispense a masala de dabeli pronta e a chutney de vidro.

Alérgenos e rótulos

Esta receita leva amendoim e manteiga. Os ingredientes do pav e do sev variam de produto para produto, então confira os rótulos das embalagens em busca de trigo, leite e outros alérgenos antes de comprar. Nenhum produto ou versão aqui é garantido livre de qualquer alérgeno.

Modo de preparo

Panela de pressão

A chutney de tamarindo com tâmara é cozida por 3 apitos em fogo médio, em uma panela de pressão de fogão de 6 L. Não converta isso em minutos nem em ajustes de pressão de outra panela. Nunca mexa na tampa nem na válvula enquanto a panela estiver sob pressão, e espere a pressão sair completamente sozinha antes de abrir.

Os passos 1 a 3 fazem a chutney de tamarindo com tâmara, o 4 a masala, o 5 a chutney de alho, o 6 o amendoim temperado, os passos 7 a 10 o recheio de batata e os passos 11 a 14 a montagem, o empanado e o tostado.

Erros comuns no dabeli e como resolver

Quase tudo o que dá errado vem de misturar coisas que deveriam ficar separadas, como as águas, os pratos de empanar ou os pós adicionados na hora errada.

Ponto O que fazer Por que importa
Águas Mantenha separadas as 2 xícaras da tigela interna, 1 xícara da panela, 1 xícara da hidratação das pimentas, 1/4 de xícara para bater, a água do cozimento das batatas e 1/2 xícara do recheio Cada uma tem a sua função; a água da panela e a da hidratação das pimentas nunca entram em uma chutney
Panela de pressão Deixe a válvula em paz até a pressão ter saído completamente sozinha A tigela interna só sai depois da liberação natural completa
Pós da chutney de tamarindo Acrescente os cinco pós depois do cozimento na pressão e tampe por um instante Eles fazem parte do acabamento, não do líquido de cozimento
Textura da chutney Passe a chutney amassada por uma peneira fina Coar tira as fibras e os sólidos
Sal Deixe o amendoim sem sal A masala caseira já leva sal negro
Cebola Deixe a cebola fora do recheio cozido A cebola é só guarnição fresca
Pratos de empanar Empane primeiro no prato de sev e amendoim, depois no de cebola, romã e coentro Misturar os pratos embaralha as duas camadas
Sobras de cobertura Use "restante" e "metade do restante" como dizem os passos As quantidades não são fixas

Variações de dabeli

Cada uma destas substitui a escolha base. Não use junto com a original.

  • Pimenta em pó na chutney de alho. Use 1 colher de sopa de pimenta em pó Kashmiri no lugar das 12 pimentas secas.
  • Anis-estrelado mais suave. Se o anis-estrelado parecer forte demais para você, use metade do anis-estrelado pequeno na masala.
  • Garam masala na chutney de tamarindo. Use 1/4 de colher de chá de garam masala no lugar das 3/4 de colher de chá de coentro em pó torrado.
  • Outros jeitos de cozinhar a chutney de tamarindo. Na Instant Pot, cozinhe sob pressão por 9–10 minutos e depois deixe a pressão sair naturalmente. Em uma panela no fogão, use a própria ghee dela (1/2 colher de chá), hing (1/8 de colher de chá) e água extra. Esses ingredientes são só do método na panela.
  • Outros jeitos de cozinhar as batatas e de tostar. Cozinhe as batatas na pressão em vez de ferver: 10 minutos em pressão alta, ou 3 apitos em uma panela de pressão de fogão. Para uma leva maior, toste o dabeli por 2 minutos em um forno preaquecido a 175 °C em vez de na frigideira.

Perguntas frequentes

Quanto tempo leva?

A receita principal leva 25 minutos de preparo, 25 minutos de cozimento e 50 minutos no total. A chutney de tamarindo acrescenta 15 minutos de preparo e 15 minutos de cozimento, 30 minutos no todo.

Posso fazer as chutneys com antecedência?

Pode. Faça as chutneys e a masala na véspera e guarde a chutney de tamarindo com tâmara na geladeira, em um pote limpo (passo 3). Sirva o dabeli pronto logo depois de tostar.

Quanta chutney de tamarindo eu preciso, 200 ml ou 3/4 de xícara?

A chutney de tamarindo com tâmara rende 200 ml. A montagem pede 3/4 de xícara: 2 colheres de sopa no recheio e 1 colher de sopa dentro de cada pav.

Preciso fazer o pav e o sev?

Não. Pav comprado (ou pão de leite, ou pão de hambúrguer) e sev funcionam bem. Confira os rótulos das embalagens em busca de alérgenos.

Fontes

  • Swasthi Shreekanth, "Dabeli Recipe," Indian Healthy Recipes. A receita base: 8 dabeli; a masala de dabeli, a chutney vermelha de alho, o amendoim temperado, o recheio de batata, a montagem em camadas, o empanado em dois pratos e o tostado na frigideira; as alternativas listadas em Variações; os tempos publicados. https://www.indianhealthyrecipes.com/dabeli/
  • Swasthi Shreekanth, "Tamarind Chutney Recipe (Imli Chutney)," Indian Healthy Recipes. A chutney de tamarindo com tâmara indicada na receita de dabeli: rendimento de 200 ml, ingredientes com volume e peso, o método na panela de pressão de fogão com água separada na tigela interna e na panela, liberação natural completa, pós adicionados depois do cozimento, esfriamento, amassado, coagem e refrigeração quando feita com antecedência. https://www.indianhealthyrecipes.com/tamarind-chutney/
  • Dassana Amit, "Dabeli Recipe | Kacchi Dabeli," Veg Recipes of India. Uma receita de dabeli separada, usada só para comparação; as quantidades dela e o método de cebola no recheio não são usados aqui. https://www.vegrecipesofindia.com/dabeli-recipe-kutchi-dabeli-recipe/
  • Gujarat Tourism, "Dabeli." Contexto regional: o Kutchi Dabeli como prato gujarati de batata amassada e masala no ladi pav, com romã, amendoim torrado e uma chutney de tamarindo, tâmara, alho e pimenta vermelha. https://gujarattourism.com/gujarati-cuisines/dabeli.html