Mu kratha tailandês: porco grelhando na cúpula central redonda enquanto legumes e macarrão de vidro cozinham no canal de caldo em volta, numa mesa ao ar livre
Rende5 porções
CulináriaTailandesa

Mu Kratha: churrasco de mesa e panela quente tailandeses para cinco (หมูกระทะ)

Como fazer mu kratha (mookata, หมูกระทะ), a refeição tailandesa de mesa em que o porco marinado grelha numa cúpula central enquanto legumes e macarrão de vidro cozinham no caldo ao redor. Cobre a marinada de porco com ovo e água com gás, um caldo leve de nabo e aipo-chinês, carvão só ao ar livre, o manuseio seguro do porco cru e da marinada, e como montar tudo sem uma grelha mookata própria.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 12

Misture a marinada

Marinada sendo batida numa tigela antes de o porco entrar
Dissolva o açúcar de palma antes de acrescentar a carne

Numa tigela, junte o molho de ostras, o molho Golden Mountain, o óleo de gergelim, as sementes de gergelim, o fermento em pó, o açúcar de palma, os ovos e a água com gás. Bata com o batedor até o açúcar de palma dissolver. Não coloque o porco ainda.

STEP 22 / 12

Envolva o porco

Fatias finas de porco sendo envolvidas na marinada com pegadores
Garanta que cada fatia fique bem envolvida

Acrescente 1,3 kg de porco em fatias finas. Vire as fatias com os pegadores de carne crua até cada uma ficar bem envolvida.

STEP 33 / 12

Leve à geladeira por pelo menos 6 horas

Uma tigela tampada de porco marinado indo para a geladeira
Tampada e na geladeira, longe de alimentos prontos para consumo

Cubra a tigela e leve à geladeira por pelo menos 6 horas, ou de um dia para o outro. Não marine em temperatura ambiente. Mantenha a tigela longe de alimentos prontos para consumo dentro da geladeira.

STEP 44 / 12

Ferva o caldo

Uma panela de caldo cozinhando com nabo branco, aipo-chinês e alho
Faça o caldo antes de ir para a mesa

Coloque a água, o tempero em pó Rosdee, o nabo branco, o aipo-chinês, o alho, a pimenta-do-reino branca e o sal numa panela grande. Leve a ferver e depois cozinhe em fogo baixo por cerca de 20 minutos.

STEP 55 / 12

Prepare os legumes, o macarrão e o molho

Legumes cortados e macarrão de vidro preparado dispostos em pratos
Legumes e macarrão prontos antes de acender qualquer coisa

Lave os legumes e corte em pedaços fáceis de pegar. Prepare o macarrão de vidro conforme a embalagem. Despeje o molho de mergulho mookata pronto em tigelinhas.

STEP 66 / 12

Monte a mesa antes de acender a grelha

Uma mesa ao ar livre montada antes do preparo, com grelha apagada, porco tampado, caldo, legumes e molho de mergulho
Os pegadores de carne crua e os utensílios de servir ficam separados desde o início

Se você usar carvão, monte tudo só ao ar livre. Nunca use carvão dentro de casa. Para qualquer outra fonte de calor, siga as instruções do aparelho. Mantenha o porco tampado e frio até ele ir para a grelha. Mantenha o porco cru e a marinada longe do molho de mergulho e de qualquer comida cozida. Separe os pegadores de carne crua e os utensílios limpos de servir em dois conjuntos claramente distintos.

STEP 77 / 12

Encha o canal com o caldo quente

Caldo quente sendo colocado com concha no canal externo da grelha
Deixe espaço abaixo da borda

Com a concha, coloque o caldo quente no canal externo. Pare bem abaixo da borda para que não transborde. Depois acenda a fonte de calor, seguindo as instruções do aparelho.

STEP 88 / 12

Unte a cúpula quente

Pegadores de carne crua esfregando um pedaço de porco com gordura na cúpula central quente
Esfregue a gordura na cúpula antes de colocar o porco marinado

Quando a grelha estiver quente, segure o pedaço de porco com gordura com os pegadores de carne crua e esfregue-o na cúpula central.

STEP 99 / 12

Grelhe o porco aos poucos

Pegadores virando fatias de porco na cúpula central
Cozinhe até o centro; a cor sozinha não prova que está pronto

Com os pegadores de carne crua, acomode algumas fatias de porco marinado na cúpula sem sobrepor. Vire e cozinhe até ficarem prontas por dentro, por mais finas que sejam. Use um termômetro: o centro deve ficar a 75 °C por pelo menos 1 minuto. Dourar e soltar vapor não provam que o porco está pronto. Nunca coma nem sirva comida cozida com os pegadores de carne crua.

STEP 1010 / 12

Cozinhe os legumes e o macarrão no canal

Uma concha mexendo legumes e macarrão de vidro no canal de caldo
Cozinhe tudo no canal por completo e retire com utensílios limpos

Acrescente os legumes e o macarrão de vidro ao canal e deixe cozinhar. O suco do porco cru e da marinada pode cair nesse caldo, então cozinhe tudo nele por completo. Retire a comida só com utensílios limpos.

STEP 1111 / 12

Complete o canal com água quente

Água quente sendo despejada no canal de caldo reduzido
Use água quente, aos poucos, e fique abaixo da borda

Conforme o caldo reduz, acrescente água quente quanto baste. Não deixe transbordar.

STEP 1212 / 12

Coma com o molho de mergulho

Hashi limpo mergulhando porco cozido no molho mookata
Hashi e pratos limpos só para a comida cozida

Pegue o porco, os legumes e o macarrão bem cozidos com hashi limpo e coloque em pratos limpos, e mergulhe no molho mookata.

0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 1

Ingredientes

Ingrediente Quantidade Função
Porco, em fatias finas 1,3 kg Grelhado na cúpula
Molho de ostras 4 colheres de sopa Base salgada da marinada
Molho Golden Mountain (molho de tempero tailandês) 3 colheres de sopa Tempero da marinada
Óleo de gergelim 1½ colheres de sopa Aroma
Sementes de gergelim 1 colher de sopa Aroma e textura
Fermento em pó 1 colher de chá Parte da marinada
Açúcar de palma 3 colheres de sopa Doçura; dissolva por completo
Ovos grandes 2 Ajudam a marinada a aderir à carne
Água com gás 200 ml Parte da marinada
Água 2 litros Caldo para o canal
Tempero em pó Rosdee 2 colheres de sopa Tempero do caldo
Nabo branco (daikon) 1 Legume para o caldo
Aipo-chinês um punhado Aroma
Alho 2 dentes Aroma
Pimenta-do-reino branca 1 colher de chá Tempero
Sal 1 colher de sopa Tempero
Legumes variados (repolho chinês, couve-de-água, cogumelos, manjericão-tailandês e outros parecidos) 500 g no total Cozidos no caldo; escolha a mistura você mesmo
Macarrão de vidro seco (opcional) 140 g Cozido no caldo; pese seco e prepare conforme a embalagem
Pedaço de porco com gordura 1 pedaço Esfregado na cúpula quente para untá-la; mantido separado do porco marinado
Água quente quanto baste Completa o canal conforme o caldo reduz
Molho de mergulho mookata pronto quanto baste Molho para o porco, os legumes e o macarrão já cozidos
0 / 0

Uma panela com cúpula no centro fica no meio da mesa. Fatias de porco marinado vão para o centro alto e quente e, conforme cozinham, o suco escorre para o canal de caldo em volta, onde repolho, couve-de-água, cogumelos e macarrão de vidro vão amolecendo. Todo mundo grelha e pesca comida ao mesmo tempo. Esse é o mu kratha, muitas vezes escrito mookata em inglês (หมูกระทะ em tailandês): churrasco e panela quente tailandeses numa panela só. Esta versão serve cinco pessoas, com porco numa marinada salgada e adocicada de molho de ostras, molho Golden Mountain, gergelim e açúcar de palma, e um caldo leve e perfumado com nabo branco, aipo-chinês e alho. A marinada precisa de pelo menos 6 horas na geladeira, então comece na véspera ou de manhã.

Para mais pratos do mesmo país, veja a página da Tailândia.

O que é o mu kratha

O mookata é um churrasco tailandês montado em torno de uma grelha em cúpula com um canal de caldo. O centro serve para grelhar, e o canal externo, para cozinhar em fogo baixo. Porco é a escolha clássica, e o que vai na panela varia de casa para casa. Alguns cozinheiros untam a panela com gordura de porco.

A maior parte do trabalho acontece antes de alguém sentar à mesa. Você marina o porco com antecedência, ferve o caldo antes e prepara os legumes e o macarrão. Na mesa, a tarefa é só manter a cúpula untada, o porco virando e o canal cheio.

Duas zonas, duas regras

Duas zonas de calor numa panela só: o porco fino marinado grelha no centro elevado, enquanto legumes e macarrão de vidro cozinham no caldo do canal em volta. Mantenha o porco cru e sua marinada com ovo bem frios e separados, e cozinhe tudo por completo antes que chegue ao prato de alguém.

Ingredientes (5 porções)

Ingredientes do mu kratha agrupados por uso: marinada de porco, caldo e repolho, couve-de-água, cogumelos e macarrão de vidro
A marinada do porco, o caldo e os legumes são preparados separadamente

Divida os 500 g de legumes como quiser entre repolho, couve-de-água, cogumelos, manjericão-tailandês e folhas parecidas.

Alérgenos e porco cru

Esta receita leva ovo, gergelim e molho de ostras (feito de frutos do mar). Molhos e pós de tempero podem conter trigo ou soja, então confira os rótulos dos produtos que comprar, inclusive o molho de mergulho. A marinada leva ovo cru e já esteve em contato com porco cru. Mantenha-a na geladeira e nunca a use como molho de mergulho.

Utensílios

  • Grelha tailandesa mookata com cúpula e canal de caldo, e uma fonte de calor adequada para ela
  • Tigela com tampa e um batedor de arame
  • Panela grande para o caldo
  • Concha
  • Recipiente pequeno resistente ao calor ou chaleira para a água quente
  • Termômetro de alimentos
  • Pegadores usados só para o porco cru
  • Pegadores limpos, hashi e pratos separados para a comida cozida
  • Tigelinhas para o molho de mergulho

Como escolher os ingredientes do mu kratha

Sem grelha mookata? Use uma grelha de mesa com um canal na borda, ou uma grelha de mesa com uma panela de caldo ao lado. De qualquer jeito, mantenha as duas funções separadas: grelhe numa zona, cozinhe na outra.

Molho Golden Mountain → molho de soja. A troca funciona, embora o sabor mude. O Golden Mountain é um molho de tempero tailandês com personalidade própria.

Rosdee → caldo em pó Knorr. Também funciona. Os produtos variam em sabor e salinidade, então prove o caldo antes de colocar todo o sal.

Fermento em pó continua fermento em pó. Bicarbonato de sódio não substitui.

Manjericão-tailandês e aipo-chinês. Outros manjericões e o aipo comum são ervas diferentes. Se não encontrar manjericão-tailandês, deixe de fora em vez de substituir; o caldo só vai ter um cheiro diferente.

O molho de mergulho. O molho mookata pode ser feito em casa, mas um pronto deixa a mesa mais simples. O nam jim talay é o molho para frutos do mar, e o molho de pimenta doce é outra opção; nenhum dos dois substitui o mergulho mookata.

Itens específicos. Procure molho Golden Mountain, tempero em pó Rosdee, manjericão-tailandês, aipo-chinês e couve-de-água num mercado asiático.

Modo de preparo

Duas etapas

Os passos 1 a 5 acontecem na cozinha, com antecedência. Os passos 6 a 12 acontecem na mesa. Se você usar carvão, a mesa precisa ficar ao ar livre.

Problemas na mesa com o mu kratha

Problema Causa provável O que fazer
O porco gruda na cúpula A cúpula não foi untada, ou a gordura queimou Esfregue o pedaço de porco com gordura na cúpula quente de novo, com os pegadores de carne crua
O porco parece pronto, mas você não tem certeza As fatias se sobrepuseram, ou o calor é irregular Continue cozinhando até o centro atingir 75 °C por pelo menos 1 minuto. A cor não é um guia confiável
O canal está baixando O caldo reduz enquanto cozinha Acrescente água quente aos poucos, ficando abaixo da borda
O canal está quase transbordando Caldo demais, ou comida demais de uma vez Retire um pouco de caldo com a concha e acrescente a comida em lotes menores
Alguém usou os pegadores de carne crua para servir comida cozida Os utensílios se misturaram Troque por utensílios limpos e deixe os pegadores de carne crua só junto da travessa de porco
O caldo está salgado demais Os pós de tempero variam em salinidade Da próxima vez, prove depois de colocar o tempero em pó e antes de acrescentar todo o sal

Variações de mu kratha

Os legumes são o lugar mais fácil de deixar a mesa com a sua cara. Mantenha o total em 500 g e escolha entre repolho, couve-de-água, cogumelos, manjericão-tailandês e folhas parecidas.

A versão base é só porco. Se você acrescentar 500 g de frutos do mar, sirva num prato separado, com o molho próprio deles, o nam jim talay.

Perguntas frequentes

Posso usar uma grelha a carvão dentro de casa?

Não. Queimar carvão dentro de casa pode causar intoxicação por monóxido de carbono, então use carvão só ao ar livre. Para qualquer fonte de calor, siga as instruções do aparelho.

Como sei que o porco está seguro para comer?

Cozinhe o porco por completo e nunca o coma cru. Use um termômetro: o centro deve ficar a 75 °C por pelo menos 1 minuto, porque dourar e soltar vapor não provam que o porco está pronto. Mantenha os utensílios de carne crua separados dos que são usados para alimentos prontos para consumo, ou lave-os antes de reutilizar.

Posso usar a marinada que sobrou como molho de mergulho?

Não. Ela leva ovo cru e já esteve em contato com porco cru. Mantenha-a na geladeira, nunca a sirva como molho e use o molho de mergulho mookata pronto.

Posso marinar por menos de 6 horas?

Esta marinada precisa de pelo menos 6 horas na geladeira, ou de um dia para o outro. Existem marinadas rápidas de 30 minutos, mas elas usam outros ingredientes.

O macarrão de vidro deve ser pesado seco ou depois de hidratado?

Pese seco: 140 g, e depois prepare conforme a embalagem.

O caldo vai antes ou depois de acender a grelha?

Encha o canal primeiro e depois acenda o fogo. Siga sempre as instruções da sua grelha.

Fontes

  • Praew / Hungry in Thailand, "Mookata Recipe (Thai BBQ)." A receita principal: a grelha em cúpula e o canal de caldo, cinco porções, o porco como escolha clássica, a marinada, o caldo, os legumes e o macarrão de vidro, a refrigeração por 6 horas ou mais, o caldo cozido por 20 minutos e a ordem da refeição, incluindo as opções e substituições de molho de mergulho. https://hungryinthailand.com/mookata-recipe/
  • Praew / Hungry in Thailand, "Mookata Sauce Recipe (Thai BBQ Sauce)." Uma receita separada de molho de mergulho caseiro e a observação da autora de que os molhos variam por região e por restaurante. Apenas referenciada; não foi usada nesta receita. https://hungryinthailand.com/mookata-chili-sauce/
  • Wongnai Cooking / pimtp__, "เทคนิคการทำ "หมูกระทะ" พร้อมน้ำจิ้ม โดยนายฮ้อย ซาลาห์ ทำง่ายไม่ง้อร้าน." Outra receita, com marinada de pescoço de porco e um molho cozido de pimenta, vinagre e molho de peixe, e o uso de gordura de porco para untar a panela. Usada apenas para comparação. https://www.wongnai.com/food-tips/how-to-make-thai-barbecue
  • ศูนย์ข้อมูลอาชีพ กองส่งเสริมการมีงานทำ (Thai career information center), "หมูกระทะ." Uma ficha comercial de informações que cobre equipamento, categorias de carnes e legumes, uma marinada de 1 kg e molhos em grande quantidade. Usada apenas como contexto. https://www.doe.go.th/prd/assets/upload/files/vgnew_th/92a126afa987bed00597dd83e3a2053f.pdf
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "お肉はよく焼いて食べよう" (Cook meat thoroughly before eating). O porco deve ser cozido por completo e não deve ser comido cru. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000049964.html
  • Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan), "家庭でできる食中毒予防の6つのポイント" (Six points for preventing food poisoning at home). Orientação geral para casas sobre aquecimento completo (temperatura no centro de 75 °C por pelo menos 1 minuto), manutenção dos utensílios de carne crua separados dos de alimentos prontos para consumo ou lavagem deles, prevenção de contaminação cruzada e armazenamento refrigerado. https://www.mhlw.go.jp/www1/houdou/0903/h0331-1.html
  • Tokyo Metropolitan Government, Bureau of Citizens and Cultural Affairs, "発電機・木炭等による一酸化炭素中毒の危険性" (Danger of carbon monoxide poisoning from generators, charcoal and similar). Resultados de testes sobre monóxido de carbono de carvão e briquetes queimados dentro de casa, e a importância da ventilação. https://www.shouhiseikatu.metro.tokyo.lg.jp/anzen/test/hatsudenki_press.html