Rolinho de carne suína vietnamita envolto em folha de bananeira, com fatias mostrando o interior
Rende2 rolos
CulináriaVietnamita

Giò Lụa (Chả Lụa): Rolinho de Carne Suína Vietnamita Envolto em Folha de Bananeira

Como fazer giò lụa (chả lụa), o rolinho de carne suína vietnamita, seguindo a receita da Sift & Simmer feita na batedeira planetária: dois rolinhos curtos envoltos em folha de bananeira e fervidos. Inclui os ingredientes, como modelar e embrulhar, como checar a temperatura do centro, o resfriamento e a conservação, as substituições que a fonte permite e o lugar do prato na mesa do Tết.

Cooking flow

Modo de preparo

STEP 11 / 9

Congele parcialmente a carne suína e coloque na batedeira

Colocando um prato tampado com carne suína moída no freezer
Tampe a carne suína e deixe-a no freezer até ficar parcialmente congelada

Congele parcialmente as quatrocentas e cinquenta gramas de carne suína moída por 2 horas. Você quer que ela fique parcialmente congelada e fria, não um bloco totalmente congelado.

Coloque a carne suína parcialmente congelada na cuba da batedeira planetária, com a pá encaixada.

Adicionando carne suína moída parcialmente congelada à batedeira planetária
Só a carne suína vai para a cuba da batedeira neste momento
STEP 22 / 9

Misture os temperos em uma tigela à parte

Mexendo amido, molho de peixe e outros temperos em uma tigela pequena
Os temperos e a água fria são misturados separadamente antes de encontrar a carne suína

Em uma tigela pequena, combine o amido de batata, o açúcar, o sal marinho, o alho em pó, o óleo de gergelim, o molho de peixe, o fermento em pó ALSA, a pimenta-branca e as 3 colheres de sopa de água gelada. Mexa até ficar uniforme. Não acrescente nenhum outro líquido.

STEP 33 / 9

Desfaça a carne suína, adicione os temperos e bata

Pá da batedeira desfazendo carne suína parcialmente congelada
No início a carne está grossa; espere até ela começar a se desfazer

Ligue a batedeira com a pá até a carne suína começar a se desfazer.

Despeje a mistura de temperos da etapa 2.

Despejando a mistura de temperos da tigela na batedeira com a carne suína
Adicione os temperos quando a carne suína já tiver começado a se desfazer

Continue batendo por cerca de 10–15 minutos, até surgirem fios longos e a mistura ficar mais clara.

Batendo a carne suína até virar uma pasta pegajosa na batedeira
Procure fios longos e pegajosos grudados na pá e uma cor mais clara
STEP 44 / 9

Dobre as folhas e divida a pasta

Sobrepondo duas folhas de bananeira para fazer um envoltório
Duas folhas para cada rolinho: quatro peças no total

Sobreponha duas folhas de bananeira para cada rolinho, de modo que você tenha dois envoltórios de camada dupla.

Divida a mistura de carne suína igualmente entre o centro dos dois envoltórios.

Dividindo a pasta de carne suína igualmente no centro de dois envoltórios de folha
Duas porções iguais formam dois rolinhos curtos
STEP 55 / 9

Modele rolinhos curtos e tire as bolhas de ar

Modelando a pasta de carne suína em um rolinho curto com as mãos molhadas
As mãos úmidas impedem que a pasta grudenta fique presa

Com as mãos levemente úmidas, modele cada porção em um rolinho curto.

Bata e amasse cada rolinho algumas vezes para reduzir o ar preso e diminuir as bolhas.

Batendo levemente com a mão no rolinho de carne suína
Algumas batidas firmes ajudam a empurrar o ar preso antes de embrulhar
STEP 66 / 9

Embrulhe em duas camadas e amarre

Envolvendo o rolinho de carne suína na primeira folha de bananeira
A folha interna vai primeiro, com as laterais dobradas para dentro

Enrole a primeira folha em volta do rolinho e dobre as laterais para dentro.

Enrole a segunda folha em volta da primeira, de modo que nenhuma rachadura apareça.

Cobrindo o rolinho embrulhado com a segunda folha
A folha externa fecha sobre a interna sem deixar frestas

Prenda cada rolinho com dois pedaços de barbante de algodão. Repita as etapas 5 e 6 com a segunda porção.

Amarrando o rolinho de folha de bananeira com dois pedaços de barbante de algodão
Dois nós por rolinho mantêm as folhas no lugar
STEP 77 / 9

Prepare a panela

Colocando os rolinhos amarrados na panela grande, um de cada vez
Os dois rolinhos vão primeiro para a panela vazia

Coloque os dois rolinhos embrulhados em uma panela grande.

Despeje água até os rolinhos ficarem submersos.

Despejando água na panela para cobrir os rolinhos de carne suína
Coloque água suficiente para cobrir totalmente os dois rolinhos

Acrescente à água um punhado de sal marinho grosso.

Adicionando sal marinho grosso à panela com os rolinhos submersos
Um punhado de sal grosso vai para a água
STEP 88 / 9

Ferva por 45 minutos e depois verifique o centro

Fervendo os rolinhos envoltos em folha de bananeira na panela
Mantenha os rolinhos debaixo da água durante toda a fervura

Leve a panela à fervura e cozinhe por 45 minutos, mantendo os rolinhos submersos. Se o nível da água baixar, complete.

Depois dos 45 minutos, retire um rolinho e insira um termômetro culinário limpo na parte mais grossa, no centro, ainda com as folhas. O centro deve chegar a 71 °C, a temperatura mínima segura para carne moída e linguiça. Verifique os dois rolinhos. Se algum marcar menos que isso, devolva-o à água fervendo, continue cozinhando e meça de novo. Guie-se pela leitura do termômetro.

Inserindo um termômetro limpo na parte mais grossa do rolinho
Meça o centro mais grosso com o embrulho ainda no lugar
STEP 99 / 9

Resfrie, desembrulhe, fatie e sirva

Colocando o rolinho cozido na geladeira
Leve o rolinho embrulhado para a geladeira dentro do prazo

Passe os rolinhos cozidos para um prato. Leve-os à geladeira em até 2 horas depois do cozimento, ou em até 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C. Coloque os rolinhos ainda embrulhados na geladeira e deixe-os terminar de esfriar ali.

Quando o rolinho estiver bem frio e firme, retire as folhas.

Retirando as folhas de bananeira do rolinho de carne suína já frio
Desembrulhe só depois que o rolinho estiver totalmente frio

Corte o rolinho em fatias no sentido transversal, com uma faca.

Cortando o rolinho de carne suína frio com uma faca
Um rolinho firme e frio dá fatias limpas

Arrume as fatias em um prato para servir.

Fatias finas de rolinho de carne suína vietnamita em um prato
Fatias simples, prontas para servir sozinhas ou com outros pratos
0 / 0
Ingredients

Ingredientes

1 / 2

Massa de carne suína

Ingrediente Quantidade Função
Carne suína moída quatrocentas e cinquenta gramas O corpo do rolinho. Congele parcialmente antes de misturar
Amido de batata 2 colheres de sopa Aglutinante. Confira se o rótulo diz amido de batata
Açúcar granulado 1 colher de chá Doçura suave
Sal marinho 1/4 colher de chá Tempero da massa
Alho em pó 1/2 colher de chá Sabor de alho sem acrescentar umidade
Óleo de gergelim 2 colheres de sopa Aroma e gordura
Molho de peixe 1 1/2 colher de sopa Profundidade salgada e sal
Fermento em pó ALSA 1 colher de chá De ação simples. Veja as notas abaixo antes de comprar
Pimenta-branca 1/2 colher de chá Sabor de pimenta sem pontinhos escuros
Água gelada 3 colheres de sopa Misturada à mistura de temperos. Não acrescente mais
2 / 2

Embrulho e cozimento

Ingrediente Quantidade Função
Folhas de bananeira 4 folhas médias, de cerca de vinte e três × trinta centímetros cada Duas camadas para cada rolinho. Também se vendem folhas grandes congeladas
Sal marinho grosso um punhado Para a água de cozimento
Água o suficiente para cobrir os dois rolinhos Use a quantidade que sua panela precisar para cobri-los
0 / 0

No Tết, o Ano Novo Lunar, muitas vezes há na mesa um prato de rolinho de carne suína bem claro, cortado em fatias finas e arrumadas. O giò lụa começa com carne suína moída, batida na máquina até virar uma pasta lisa e pegajosa. Essa pasta é enrolada firmemente em folhas de bananeira e cozida até ficar firme o suficiente para fatiar. A textura é elástica e o sabor é limpo, por isso combina tão bem com tantos outros pratos.

Giò lụa no Tết e em outras celebrações

As pessoas comem giò lụa no Tết em todo o Vietnã, no norte, no centro e no sul. Ele também aparece em casamentos, festas e aniversários de falecimento, e é um presente comum para amigos e parentes. Fazer em casa, com uma batedeira planetária, é só uma maneira entre muitas.

O prato tem vários nomes. Você vai ver giò lụa, chả lụa e giò sống, e em inglês ele é chamado de "Vietnamese ham" ou "steamed pork roll". Porém, o nome em inglês engana nesta versão: os rolinhos envoltos vão para uma panela totalmente submersos em água e são fervidos. Lembre-se disso ao comparar receitas.

Ingredientes para dois rolinhos curtos

Carne suína moída, amido, temperos, folhas de bananeira e barbante de algodão dispostos como ingredientes
Cada tempero medido fica separado antes de ir para uma tigela pequena

Use água conforme necessário para a panela.

A receita rende 12 porções; isso não é a contagem de fatias.

Alérgenos e carne suína crua

Esta receita leva carne suína, molho de peixe e óleo de gergelim. Confira o rótulo de alérgenos de cada produto, incluindo ingredientes de origem marinha e gergelim. Pode haver contaminação cruzada, então tenha cuidado extra se alguém tiver alergia. Mantenha a carne suína crua, e as ferramentas e as mãos que a tocam, longe de alimentos prontos para comer.

Utensílios

  • Batedeira planetária com a pá (batedor plano)
  • Tigela pequena para a mistura de temperos
  • Barbante de algodão para cozinha, 4 pedaços (dois por rolinho). Escolha barbante vendido para uso alimentício
  • Panela grande que caiba os dois rolinhos totalmente submersos
  • Termômetro culinário limpo
  • Prato ou bandeja para os rolinhos cozidos
  • Faca e tábua de cortar

Escolhendo os ingredientes e substitutos para o giò lụa

Amido de batata. Compre um produto com o rótulo de amido de batata. O amido de tapioca também funciona, mas o amido de milho é outro ingrediente e não substitui.

Fermento em pó ALSA. Use o fermento em pó ALSA, que é de ação simples. Se não encontrar, outro fermento pode não dar o mesmo resultado, então trate qualquer troca como um experimento.

Outras trocas. Você pode usar óleo vegetal no lugar do óleo de gergelim, pimenta-do-reino no lugar da branca, papel-alumínio no lugar das folhas de bananeira e um processador de alimentos de alta potência no lugar da batedeira. Mude apenas uma coisa de cada vez e siga o resto do modo de preparo como está escrito.

Modo de preparo

Tempo e segurança são coisas separadas

Ferva os rolinhos por 45 minutos. Esse é o tempo de cozimento, não a prova de que o centro está seguro. Depois da fervura, meça a parte mais grossa com um termômetro. O total de uma hora deixa de fora o congelamento parcial de 2 horas e o tempo de resfriamento, então planeje pelas etapas, não por esse número.

Solução de problemas com o giò lụa

A maioria dos problemas vem da batedura, do embrulho ou da fervura. Verifique o centro com um termômetro culinário sempre. É a única forma confiável de saber se o rolinho está pronto.

Situação O que fazer
A pasta ainda não tem fios longos Continue batendo dentro do guia de 10–15 minutos até surgirem fios e a cor clarear
Aparecem rachaduras no embrulho Enrole a segunda folha de modo que ela cubra a primeira sem deixar rachaduras e depois amarre com dois pedaços de barbante
Os rolinhos sobem acima da água Complete a panela para que fiquem submersos durante toda a fervura
O centro marca menos de 71 °C depois de 45 minutos Devolva o rolinho à água fervendo, continue cozinhando e meça de novo. Não há um número fixo de minutos extras
O rolinho ainda está morno quando chega o limite para a geladeira Leve-o à geladeira mesmo assim e deixe-o terminar de esfriar ali
Pequenos buracos nas fatias Bater e amassar na etapa 5 reduz as bolhas de ar, mas não garante uma fatia totalmente sem buracos

Servir, guardar e variações

Como servir o giò lụa

Corte as fatias finas ou grossas. O giò lụa combina com sopas de macarrão, no bánh mì, com rolinhos de arroz, com pratos de arroz glutinoso ou simplesmente com molhos para mergulhar. Para mais pratos vietnamitas para servir junto, experimente o bánh cuốn e o bún riêu. Numa mesa de celebração, um prato de fatias simples se garante sozinho.

Segurança alimentar e conservação

Pergunta O que seguir Observação
Foi cozido com segurança? 71 °C na parte mais grossa, medidos com termômetro culinário Temperatura mínima segura para carne moída e linguiça
Em quanto tempo levar à geladeira? Em até 2 horas depois do cozimento; em até 1 hora se o ambiente estiver acima de 32 °C Limite de resfriamento
Por quanto tempo se conserva? 3–4 dias a 4 °C ou menos Limite para sobras de carne e aves cozidas

Um rolinho caseiro se conserva por 3–4 dias, o limite para sobras de carne e aves cozidas. Embutidos industrializados já cozidos seguem regras diferentes, então um limite de uma semana não se aplica aqui.

Variações

Você pode fazer um rolinho grande, envolver em papel-alumínio ou usar um processador de alimentos. Não há tempos indicados para essas opções, então guie-se pela temperatura do centro e mantenha os mesmos limites de refrigeração.

Há também uma versão mais antiga, batida à mão, feita apenas com carne suína magra e molho de peixe. A carne é batida à mão, envolvida em folhas de bananeira, amarrada com tiras de bambu e fervida por cerca de 1 hora. Seus ingredientes e etapas são separados, então não os misture à receita acima.

Perguntas frequentes

Posso cozinhar no vapor em vez de ferver?

Sim. O cozimento no vapor leva cerca de 1 hora. É um método separado, então escolha um e fique com ele, em vez de combinar os dois. De qualquer forma, verifique a temperatura do centro antes de resfriar o rolinho.

Posso adicionar sal de cura ou outro aditivo para deixar mais firme?

Não. Deixe de fora o sal de cura, o nitrito, os fosfatos e o bórax. A textura elástica vem de bater a carne suína na etapa 3.

Fontes