包着猪肉、虾和鸡肉的三鲜馄饨,泡在清汤里,撒上葱花
菜系中国菜

馄饨(húntun):虾、猪肉、鸡肉的三鲜馄饨,浇一碗热汤

介绍用虾、猪肉和鸡肉做三鲜馅的中国馄饨(húntun),配热鸡汤上桌。从拌馅、用方形皮包制、先煮 2 只试味,到用温度计确认馅心熟透、调好碗底,以及上海、广东、四川的馄饨各有什么不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

朝一个方向拌馅,拌到发黏

把虾、猪肉、鸡肉、姜、葱和调味料朝一个方向拌开
生馅朝一个方向搅,搅到发黏、能抱成一团

把虾、猪肉、鸡肉、姜、葱、植物油、生抽、蚝油、香油、白胡椒和 1/2 杯拌馅水放进大盆。用橡皮刮刀之类朝一个方向搅 5–10 分钟,直到馅发黏、能抱成一团。拌好的质地会随材料的状态变化,所以要看馅,不要只看时间。

STEP 22 / 5

方形皮放馅、折起来

把约一茶匙三鲜馅放在方形馄饨皮中间
馅堆得小一点,边上才留得出干净的地方封口

一次取一张皮,把约 1 茶匙馅放在中间。宁可少放,也不要为了包得饱满再加。

用封口水蘸湿皮的一边,对折,把整条边捏合。在靠馅的一角蘸点水,把两个角拉到一起叠上,压紧。这是一种包法。

把皮对折、捏合边缘,再把蘸过水的两个角叠在一起
边封住以后,把两个蘸过水的角叠起来压紧
STEP 33 / 5

先煮两只试味,再调咸淡

STEP 3

先只包 2 只,按第 4 步彻底煮熟,确认馅心完全热透。这之后才尝,再调剩下那盆馅的味,需要时加盐或其他调味。原方没有给这些追加调味的固定分量,按口味来。

试煮和尝味的时候,剩下的生馅放在冰箱里,只取出正在用的那一部分。生馅不要在室温下久放。

STEP 44 / 5

中火不加盖煮,检查中心

馄饨在中火的水里滚着,浮起来、变得鼓胀
轻轻推水,让馄饨不粘底,看它们浮起、变得鼓胀

一锅水烧开。煮冷冻馄饨的话,不用解冻,直接从冷冻室拿出来下锅。轻轻推动水,让馄饨不粘锅底。中火不加盖煮约 3–5 分钟;原方的提示是它们浮起来、看着鼓胀。水滚得太猛时,加那 1/2 杯点水。

浮起来和 3–5 分钟只是参考,不能证明生猪肉、鸡肉和虾已经安全煮熟。按日本厚生劳动省的家庭指引,用食品温度计确认最厚处的馅心达到 75°C 并持续至少 1 分钟。只看时间和浮起,保证不了这一点。

生肉和海鲜的卫生

切生肉、生虾用的砧板、器具和盘子,要和盛盘用的分开。煮好的馄饨绝对不要放回装过生馅或生馄饨的盘子。

STEP 55 / 5

调碗,配上青菜

往碗里加生抽、香油、白胡椒和葱花,再浇上热汤
先把碗底调好,再放馄饨和热汤

把鸡汤加热。原方也提到可以用鸡肉加猪肉的汤,或者把煮馄饨的水调味,作为替代。青菜可以在煮馄饨的同一口锅里快速焯一下,配在旁边上桌。

每只碗里按口味放生抽、烤香的香油、白胡椒和葱花。放进馄饨,再浇上热汤。需要时用盐调整。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
虾 8 盎司(约 227 克) 去壳、去虾线,粗粗切碎。三样“鲜”之一
猪肉馅 8 盎司(约 227 克) 原方建议手工剁;买现成的肉馅也可以
鸡肉馅 8 盎司(约 227 克) 原方建议手工剁;买现成的肉馅也可以
姜 1 汤匙 切末,拌馅用
葱 1/4 杯 切细,拌馅用
植物油 2 汤匙 拌馅用
生抽 2 汤匙 给馅咸味和鲜味
蚝油 1 汤匙 让馅的味道更圆润
香油(芝麻油) 1/2 汤匙 拌馅的香气
白胡椒粉 1/2 茶匙 温和的辛香,给馅提味
水(拌馅用) 1/2 杯 拌进馅里。和下面其他水要分开
方形馄饨皮 2 包 原方没有说明每包有多少张
封口用的水 适量 装在小碗里,蘸湿皮的边和角
煮馄饨用的水 适量 一锅煮馄饨的水
点水用的冷水 1/2 杯,需要时再用 水滚得太猛时加进锅里。和拌馅的 1/2 杯不是同一份水
绿叶菜(小松菜) 1 大把 整批的量。焯过后配着吃,不拌进馅里
鸡汤 适量 做汤用的现成鸡汤
生抽(调碗用) 按口味 放在每只碗里的调味
烤香的香油(调碗用) 按口味 放在每只碗里的调味
白胡椒粉(调碗用) 按口味 放在每只碗里的调味
葱花(调碗用) 按口味 放在每只碗里的调味
盐 按口味 试煮之后调馅和调汤用。没有固定分量
0 / 0

馄饨:薄皮在热气腾腾的碗里舒展开

这碗馄饨该守住的东西

皮要薄,在汤里变得柔软滑溜;馅要小而有弹性,用虾、猪肉和鸡肉。汤底保持简单:调味先放进碗底,馄饨和滚热的汤浇在上面。

一碗汤端上桌时还冒着热气。方形的皮已经煮软,微微透亮,松开的边角在汤里漂着;用勺子舀起一只,是小小一团紧实的虾和肉。碗底备着的那点生抽、香油、白胡椒和葱花,就是这碗汤需要的全部调味。

馄饨(húntun)是中式带馅小麦面皮食物的通称。在中国各地,馅、皮和吃法都不一样。这份食谱照着的是一个具体的家庭配方:馅用虾、猪肉和鸡肉的三鲜馄饨,出自 The Woks of Life。它只是汤馄饨的一种做法,不是全中国统一的标准样式,也和上海的菜肉馄饨、广东云吞面、四川抄手不是同一个配方。

名字和写法

简体中文写作馄饨,繁体写作餛飩,普通话读作 húntun。粤语写作云吞/雲吞(wàhn tān)。这既不是同一个音,也不是同一个地方叫法,所以本文讲中国这道菜时统一用 húntun。

三鲜馄饨的材料:馅、皮和汤

馄饨皮、虾、猪肉、鸡肉、姜、葱和调味料
馅、皮和碗里用的调味料,分成几组来准备

虾、猪肉、鸡肉各 8 盎司,按重量各约 227 克。葱按体积量,1/4 杯。分量是 12 人份,能包出约 7 打(大约 84 只)馄饨。两个数字都只是参考,不是实测的产量,也没有说明 2 包皮里各有多少张。

器具

  • 一个大盆
  • 橡皮刮刀或类似的东西,拌馅用
  • 一把茶匙,分馅用
  • 装封口水的小碗
  • 放包好馄饨的托盘或盘子
  • 一口大锅
  • 漏勺
  • 汤勺
  • 食品温度计
  • 盛汤的碗
  • 生肉、生虾和熟馄饨分开用的砧板、器具和盘子

挑选与替换:生抽、蚝油、青菜和馄饨皮

生抽是馅和碗里都用的中国酱油。买不到的话,可以用通用酱油顶上,但从少量开始调,因为颜色和咸度不一样。日本淡口酱油和中国生抽不是同一种东西,中国老抽也不能当作日本浓口酱油的对应品。

蚝油各家配方不同,有的含蚝。买之前看一下配料和过敏原标示。

香油的香气随芝麻焙炒的深浅而不同。调碗用的是烤香的香油。

青菜:原方只写了绿叶菜。这份食谱用小松菜;其他能快速焯熟的绿叶菜也能担同样的角色。

馄饨皮:用方形馄饨皮。各品牌包装大小不同,不要按固定的张数或成品只数去估。

过敏原

这道菜里有虾、猪肉、鸡肉、小麦(馄饨皮)、大豆(酱油)、芝麻(香油),很多蚝油里还有贝类。过敏原因产品而异,请确认馄饨皮、酱料和汤的实际包装。

做法:拌馅、包制和煮三鲜馄饨

熟没熟,看馅心

煮的时间和馄饨浮起来的时机都是有用的提示,但它们本身不能确认生猪肉、鸡肉和虾已经熟透。要用食品温度计测馅心。

上桌:一碗清汤,青菜配在旁边

撒着葱花的三鲜馄饨汤,旁边是焯好的绿叶菜
清汤、馄饨和葱花,焯好的青菜另外盛着

碗里保持素净:清汤、柔软的皮、小小一份三样馅,上面撒葱花。青菜是配菜,不拌进馅里,这一点也让这份食谱和上海的菜肉馄饨分开。

想冷冻馄饨的话,原方是把它们分开摆、互不接触地冻硬,再装进袋子。冻的时候不要敞着放超过 12 小时,免得皮开裂。这不是在说馄饨能在室温下放多久。煮好剩下的,按日本厚生劳动省的家庭指引,分成浅份摊开冷却,回热到 75°C 以上。这里不给保存期限。

让皮不破:常见问题和处理

馅少、边封住、水轻推

皮的多数问题都回到原方的三点:约一茶匙馅、蘸湿的边、水要轻推而不是搅。

问题 看哪里 怎么办
折的时候皮破了 馅太多 每张皮大约 1 茶匙,边上留干净
馄饨在锅里散开 边或角没封住 一边和靠馅的角蘸水,接缝压紧
馄饨粘锅底 下锅后没推动 下锅后马上轻轻推水
水滚得太猛 火太大 加 1/2 杯点水,火保持中火
不确定熟没熟透 只靠浮起或时间 用食品温度计测最厚处的馅心:75°C 以上至少 1 分钟
味道不对 馅没尝过 先彻底煮熟 2 只试吃,尝过再调剩下的馅
冷冻的皮开裂 敞着放太久 冻硬以后装进袋子

煮冷冻馄饨时别把锅挤满,让水能在周围流动,中心温度同样要测。

各地做法:上海、广东和四川的馄饨

馄饨没法只归到一种馅、一种吃法上。上海市人民政府的饮食指南举了几个对照的例子。这些是那一页上的地方例子,不是每家店、每个家庭都固定的定义。

样式 馅和皮 怎么上桌
上海菜肉馄饨 猪肉配青菜或荠菜 上海式的猪肉蔬菜馄饨
广东云吞 常是薄皮、馅小,用虾 常和面条一起上
四川抄手 — 常用红油和花椒调味
本食谱:三鲜 虾、猪肉、鸡肉,方形皮 在热鸡汤里,青菜配在旁边

这份三鲜食谱只是一个例子,不是上海菜肉馄饨或广东云吞面的代表做法。香港、澳门等地的云吞面把云吞和面条配在一起,算另外的菜;本文不含面条。

文化与历史:一个旧名字,一段不简单的来历

中国国家博物馆关于饺子、点心及食具的说明,引用了古代文献和出土材料,包括吐鲁番出土的饺子。它讲到“馄饨”这个食物名在东汉末年一带出现,和今天我们所想的饺子有关;又说明代出现了专指饺子的名称,馄饨、饺子和烧卖被区分开来。那份材料讲的是饺子和点心的历史,所以不能证明今天的馄饨只有一个起源。它说明的是,这些食物的名字和形状,不是一条直线变过来的。

在上海,馄饨也是日常食物,市政府的指南写到柴爿馄饨的摊子:挑着担子、带着家伙和小炉子的流动摊贩。同一页还给出一种流传很广的说法,说这些摊子是安徽人带开的,并提到 1930 年代和 1940 年代的报纸广告。这里只是照那一页的叙述来写,不是经过独立核实的历史。

想看全国各地的其他菜,可以看中国。

常见问题

问题之前

不管你怎么改,做法里的两道检查要留着:先彻底煮熟 2 只试吃,再尝;确认馅心达到 75°C 以上并持续至少 1 分钟。

能不配汤吃吗?

这份食谱是围着一碗热汤做的,没有另写干拌的调料。干拌或浇汁的吃法各地各家庭都有,比如配红油的四川抄手,但本文不给它们的配方。

这和上海的菜肉馄饨一样吗?

不一样。上海的菜肉馄饨是猪肉配青菜或荠菜。这份食谱用虾、猪肉和鸡肉,青菜配在旁边,不放进馅里。

这和香港云吞面一样吗?

不一样。云吞面把云吞和面条配在一起,是另一道菜。本文讲的是汤里的馄饨,不放面。

冷冻馄饨需要解冻吗?

原方是冻着直接下锅,不解冻。锅不要挤满,轻轻推水让它们不粘,再用温度计确认馅心达到 75°C 以上并持续至少 1 分钟。

这份量能包出多少只?

原方给的是 12 人份、约 7 打(大约 84 只)。这是出处的参考,不是实测产量,实际只数取决于你的皮有多大、2 包里有多少张。

能用日本酱油代替中国生抽吗?

可以用通用酱油顶上,但从少量开始调,因为颜色和咸度不一样。日本淡口酱油和中国生抽不是同一种东西。

参考资料