玻璃杯里倒着加了冰块的琥珀色梅酒,杯子后面是装着浸泡梅子的玻璃罐
菜系日本料理

梅酒:用冰糖浸渍的日本青梅酒

梅酒是日本家家户户都会做的梅子果酒:青梅配上无色烈酒和冰糖,慢慢浸泡。本文讲怎样晾干果实、怎样分层装瓶、怎样定甜度,以及怎样耐心等待。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

清洗并晾干酒罐

STEP 1

清洗酒罐和盖子,让它们完全晾干。用食品级乙醇或少量 35% 的白色烈酒擦拭玻璃内侧和盖子。让罐子敞着放,直到所有水分都没了。玻璃摸上去干燥,肩部和盖子下面都没有水珠,就算准备好了。

STEP 22 / 8

轻轻清洗梅子

用手在一盆水中轻轻清洗青梅
拢起的手掌带着果实在水中移动;搓揉会碰伤果皮

在宽口盆里装满水,把梅子放进去。用拢起的手掌轻轻翻动,让灰尘和污物松开,不要搓擦果皮。一颗颗捞出来,放在台面上。水在果子周围变清、每颗果皮都光滑完好时,就可以进行下一步。

STEP 33 / 8

用竹签挑掉果蒂

用手拿着竹签尖端去除青梅的果蒂
萼片会整块掉出来,边做边收集到布上

用拇指和手指捏住一颗梅子,果蒂那一端朝向自己。把竹签的尖端伸到小小的果蒂和萼片下面,轻轻一挑就掉出来。每颗都按这个方法做,因为这一步做得仔细,成品梅酒才不会有涩味。每颗梅子顶部的小凹陷干净了,里面没有褐色的残渣,就算完成。

STEP 44 / 8

把梅子完全晾干

洗净的青梅平铺在布上,一只手正在把其中一颗压干
这时还会挂着几滴水,一直拍到一滴不剩为止

把梅子平铺在一块干净干燥的布上,只铺一层。用另一块布的一角,把每颗梅子压干。要拍干而不是搓,这样果皮才能保持完整。注意果蒂那个小凹陷,水分最容易藏在那里。梅子全身摸上去都干燥,凹陷里也不再有水珠,就可以了。

干燥才行

果实上或罐子里残留的水分和细菌,就是引发霉变的原因。这一步和酒罐都要慢慢来。如果有些梅子看起来还是湿的,就让它们在干布上多待一会儿。

STEP 55 / 8

梅子和冰糖一层层铺放

青梅和冰糖交替铺在玻璃罐里,一只手正轻轻放下另一颗梅子
用手把梅子放进去;扔下去的果实会撞到冰糖而碰伤

把干燥的酒罐放在台面上。用手把一层梅子轻轻放进去,不要扔,然后撒上一层冰糖。梅子和冰糖交替铺放,直到所有果实和糖都装进去,让糖能到达罐子的每个角落。如果想要口感更干的梅酒,这里就用 400–800 克冰糖。透过玻璃能看到青绿的果实和白色的糖晶交替成清晰的层带,就完成了。

STEP 66 / 8

倒入白色烈酒

白色烈酒慢慢倒进装有梅子和冰糖的罐子里
倒酒的一瞬间,酒接触到果实的地方会出现淡淡的金色

打开白色烈酒,把漏斗放在罐口。慢慢倒,让酒沿着玻璃内壁流下去,而不是直冲在果实上。注满时用另一只手扶稳罐子,因为 4 升的罐子顶部空间很小。倒的时候,酒轻轻漫过每一层,没有把冰糖搅起来,就是倒对了。

STEP 77 / 8

封好罐子,放在阴凉阴暗处

封好的梅子、冰糖和酒罐放在昏暗的储物架上
架子离开门口,阳光照不到罐子

盖紧盖子。把罐子搬到阴凉、阴暗的地方,避开直射的光,也要放在孩子拿不到的地方。不时把罐子拿起来,轻轻转动,让糖溶化时液体能均匀。之后几个月里,偶尔这样做一做。时间久了,冰糖会慢慢缩小,罐子从上到下的颜色也会变得均匀。

转动,不要搅拌

双手托着整个罐子转动。用勺子伸进去会碰伤果实,还会带进水分;轻轻转动则能让溶化的糖在酒里散开,又不用打开盖子。

STEP 88 / 8

静待时间,一年时取出梅子做长期陈酿

双手用勺子和滤网从琥珀色的梅酒罐里捞出变软的梅子
一年后梅子褪色变软,酒已经变成深琥珀色

满六个月时,梅酒已经有不错的风味;大约一年时会更好。如果想陈放两年以上,就在满一年时把梅子取出来。用干净的长柄勺把梅子捞出,放进架在碗上的滤网里,只留下琥珀色的酒在罐中。盖好罐子,放回阴暗的架子上,让清澈的琥珀色酒自己继续陈化。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
青梅 1 千克 酸味和香气;结实的青绿色果实,味道干净
白色烈酒,酒精度 35% 1.8 升 把果实的风味带出来;35% 的酒精度适合长时间陈放
冰糖 1 千克;若想要口感更干的一批,用 400–800 克 慢慢溶化的甜味,与梅子释放风味的速度同步
0 / 0

初夏时节,青梅一颗颗泡进凉水盆里,硬实、翠绿。洗好后,再用竹签把小小的果蒂一颗颗挑掉。然后玻璃罐一层层装起来:梅子、一把冰糖、再铺一层梅子。透明的烈酒沿着玻璃内壁慢慢往下流,过不了几分钟,果皮上就泛出淡淡的金色。梅酒就是日本家庭从这样一个罐子开始做的:青梅浸在无色烈酒和冰糖里,放在阴暗的架子上,等液体慢慢变成琥珀色。青梅带着清爽的酸,糖和烈酒把这份酸和梅子的香气一起带出来。动手的部分很短,真正要花的是几个月的等待。

梅雨时节的梅子活

酒罐与它的近亲

每年梅雨季节一到,日本厨房里就开始忙梅子。梅酒只是这一大家族里的一罐,而且很容易和它的近亲搞混。梅糖浆用的也是同样的梅子和糖,却完全不含酒精,单靠糖就能把果汁逼出来,做成无酒精的饮料。梅酸酒则是把这种糖浆类的基底兑水稀释后做成的饮料。梅酒靠的是浸泡:烈酒要花几个月才把果实里的风味慢慢带出来,中间不需要酵母。梅干也在同一个季节做,却是另一回事,是盐渍后晒干的腌渍保存食品。

整杯梅酒只用三样材料,却有四个选择决定它的味道:梅子熟到什么程度、用哪种酒、放多少糖、等多久。大部分功夫都花在暗柜前,时不时看看那罐子。

从江户时代的古书到家庭酒柜

梅酒的文字记载很早就有。约三百年前的江户时代著作《本朝食鉴》,里面已经写了梅酒的做法。那时糖还是奢侈品,所以这酒大概只在少数人之间流行。江户后期的农书《广益国产考》专门有一节讲种梅子增加农家收入,建议农家除了自家吃,还可以把梅子加工后拿去卖,当作副业。

Choya 梅酒公司说明,1962 年日本酒税法的一项修改允许家庭自行酿造梅酒,于是家庭自制果实利口酒的风潮就此兴起。如今,许多家庭的酒柜上,初夏装好的那罐梅酒已经成了固定的风景,趁梅雨季节装瓶,过了秋天才打开。

梅酒日

6 月 11 日是梅酒日,日子定在梅雨季节开始的那一天,青梅也正好上市。闰年则在 6 月 10 日。

青梅还是熟梅,各家各有不同

收梅子的时节只有大约一个月,从青涩的青梅到微微泛黄的熟梅,都在这段时间里。用青梅做的梅酒清爽、带劲;同样的方法用全熟的梅子,做出来的则是果香浓郁、口感醇厚的梅酒。采得太早或太晚,太生或过熟,都不是好选择。

每家的做法都不一样。每千克果实配一千克糖,也有人只用一半左右。有些人会把洗好的梅子泡在水里一到四个小时再晾干,也有人把酒罐放在温度几乎不变的阴凉处。本文的这份做法只需要轻轻一洗、足量的冰糖,再加上一个阴凉阴暗的架子。

用量和步骤参照下面参考资料中列出的已发布食谱和官方指引,时间也只是参考,并非实测结果。


材料

台面上摆着青梅、一瓶白色烈酒、冰糖、一个带盖的空玻璃罐和一根竹签
洗净前先别去掉果蒂,晾干前用竹签挑掉即可
安全与法规

绝对不要生吃青梅。 未成熟的果实和果核里含有天然的氰化合物(苦杏仁苷),大量摄入会中毒。不要压碎果核;万一不小心咬破果核,不要咽下。只能用酒精度 20% 以上的酒来浸泡。在日本,把水果放进酒里并使酒的性质发生改变,属于制造新酒,唯一的例外是:在已经缴纳酒税、酒精度 20% 以上的酒里浸泡,供自己饮用。自家做的梅酒绝对不能卖。酒罐要放在孩子拿不到的地方,避免有人误喝酒或误吃梅子。未满 20 岁的人不应饮酒,怀孕期间和哺乳期间也应避免饮酒。

酒精度决定能存多久

想陈放超过一年的话,35% 的白色烈酒最合适。酒精度低于 20% 的酒把梅子的风味带出得很差,而且容易发霉。

器具

  • 4 升容量的玻璃罐,盖子要能紧紧封住
  • 竹签
  • 干净干燥的棉布
  • 食品级乙醇,或少量 35% 的白色烈酒,用来擦拭酒罐
  • 厨房电子秤
  • 宽口的洗菜盆
  • 漏斗,用来倒酒
  • 干净的勺子和滤网,之后用来捞出果实

买梅子、酒和酒罐

初夏买梅子,趁它们短暂的季节。挑结实、翠绿、伤痕少、带着清新气味的果子。在日本,和歌山县南部町(Minabe)出产的南高梅和红南高是有名的产地品种。熟透的黄梅会做出不同的、果味更重的梅酒,而且容易碰伤,如果你选了熟梅,要格外小心。

白色烈酒是经过多次蒸馏、接近无味的无色烈酒,所以梅子的风味能够完整地留下来。它是日本水果利口酒的标准选择,酒精度常见为 35%。大麦烧酒(25%)也可以,但只适合半年到一年内喝完的酒,不太适合长期陈放。冰糖很纯,溶化得很慢,这样糖的溶化速度才能和梅子释放风味的速度同步。

4 升的罐子刚好装下所有材料,但几乎没有余地。5 升的罐子倒酒时不容易溢出,如果你要买新的,选它会更轻松。无论选哪种尺寸,罐子都要有能紧紧封住的盖子,瓶口也要宽到能用手把内部洗净、擦干。


做法

先把罐子洗净晾干,这样梅子一洗好就能马上装。之后梅子要经过三个温和的步骤(清洗、去蒂和晾干),然后才和冰糖、烈酒一起装进罐子。接下来基本就不用管了,无需照看的时间要用月来计算。

出问题怎么办

你看到的情况 原因 怎么做
做好的梅酒很重、很黏稠 整份冰糖的用量适合偏甜的口味 下次把冰糖减到 400–800 克,梅子和酒的用量不变
罐底的液体颜色更深、更稠 冰糖溶化时罐子没有转动 轻轻转动罐子,直到颜色均匀
有涩口、刺口的味道 果蒂或萼片的残渣留在果实上 下次用竹签把每个果蒂的凹陷都清干净
酒快好了,果实或玻璃上还有水 晾干太仓促,水分和细菌容易引起发霉 先停下,重新晾干,之后才装酒
梅子的味道几乎尝不出来,罐子也让人不踏实 酒的酒精度低于 20% 改用 35% 的白色烈酒
倒酒时液体几乎要溢出来 4 升对这份用量来说很紧 用漏斗慢慢倒;下次改用 5 升的罐子

倒酒、变化做法与漫长等待

第一杯

梅酒在梅雨初夏装瓶,到秋天过去时,就可以第一次品尝了。打开盖子,用干净的勺子舀出想喝的量,然后马上盖回去,让剩下的酒继续在黑暗中陈化。一年的梅酒倒出来是深琥珀金色的,一小杯就足以尝到梅子在甜味下的酸,以及烈酒的醇厚暖意。

木桌上一杯加了冰块的琥珀色梅酒,后面是装着梅子的酒罐
夏日午后,玻璃杯上挂满水珠,浸泡梅子的罐子在身后虚焦

变化做法

  • 口感更干的梅酒。 用 400–800 克冰糖,其他都不变。梅子的酸味更突出,收尾也更清爽。
  • 白兰地梅酒。 把白色烈酒换成白兰地。白兰地自身的风味和梅子融合在一起,这罐酒两者的味道都能尝到。
  • 蜂蜜或冲绳黑糖。 用蜂蜜时,重量为冰糖的 1.2 倍;用冲绳黑糖时,为冰糖的 1.1 倍。黑糖甜味较淡,会带来独特而更深沉的风味。
  • 熟梅。 用全熟、微黄的梅子,做法相同,会得到果香浓郁、口感醇厚的梅酒。熟果比青果软,洗和晾干时要格外小心。

常见问题

罐子里的梅子能吃吗?

浸泡和陈放会减少青梅中的苦杏仁苷,在正常食用量下,健康风险被认为很低。只有经过这段浸泡和陈放之后才能吃梅子,不要刚从袋子里拿出来就吃。不要压碎果核;万一不小心咬到,不要咽下去。

完全不加糖也能做梅酒吗?

可以。没有糖的话,果实和液体之间的拉力会改变,梅子要花更长时间才会把风味释放到酒里。预计会得到更酸、更干的酒,罐子要多放几个月。

能在六个月之前就喝吗?

有些家庭在三个月时就开始喝,那时梅酒清淡、新鲜。梅子的风味会随时间变得饱满,所以值得把大部分的酒留到六个月甚至更久。

店里酒瓶上的“本格梅酒”是什么意思?

自 2015 年 1 月 23 日起,只有完全由梅子、糖和酒制成、没有添加酸味剂、着色剂或香料的酒,瓶身才能标注为“本格梅酒”。含有这些添加物的酒只能简单标为梅酒。这个标签说的是商业产品;在家用这三样材料做出来的酒,属于同一种饮品。

更多同一国家的菜谱,可以在日本页面找到。

参考资料

  • CHOYA Umeshu Co., Ltd.,《梅酒的做法|时令特集食谱》。青梅、白色烈酒、冰糖和酒罐尺寸的用量;较干的糖量范围;清洗、去蒂、晾干、分层、倒酒、阴凉避光保存和转动;六个月和一年时饮用;一年时取出梅子做长期陈酿;蜂蜜、黑糖和白兰地的替代;青梅与熟梅的区别。 https://www.choya.co.jp/recipe/1009
  • Tsukihinata Farm(和歌山县南部町),《梅酒的做法|梅子手作食谱》。部分酿造者采用的浸泡时间;长期陈放用 35% 白色烈酒、短期保存用 25% 大麦烧酒;约一个月的收获期与果实成熟度;南高梅和红南高;三个月后饮用。 https://minabe.net/pages/umelife-umeshu
  • Horiguchi Farm,《梅酒的做法,梅酒很简单!》。20% 的最低酒精度,酒精度较低时风味难以带出且有发霉风险;冰糖溶化慢;去除果蒂与涩味;晾干果实和酒罐;家庭常用的糖量与浸泡时间;不加糖的梅酒做法。 https://www.ume-nouka.jp/cook/umeshu1.htm
  • 日本农林水产省,《正确处理梅子,做出美味的梅子手作》。清洗果实;干净干燥的容器;用乙醇擦拭;水分和细菌是发霉的原因;生青梅中的氰化合物及其在加工和陈放中的分解;把酒罐放在孩子拿不到的地方。 https://www.maff.go.jp/j/syouan/syoku_anzen/anzen/r0405/umework.html
  • 日本食品安全委员会,《关于青梅的天然毒素》。未成熟果实和果核中的苦杏仁苷;不生吃青梅;不咽下压碎的果核;加工成梅酒时含量减少;正常摄入量下风险较低。 https://www.fsc.go.jp/fsciis/questionAndAnswer/show/mob07012000014
  • 日本国税厅,《【自家酿造】问题1:消费者在家里做梅酒有问题吗?》。在已缴纳酒税、酒精度 20% 以上的酒中浸泡、供自己饮用的例外情况;禁止销售。 https://www.nta.go.jp/taxes/sake/qa/06/32.htm
  • 日本国税厅,《酒税法基本通达 第43条 视同制造》。将某物加入酒中并使酒的性质改变,即属于“混和”的定义。 https://www.nta.go.jp/law/tsutatsu/kihon/sake/2-18.htm
  • CHOYA Umeshu Co., Ltd.,《梅酒与历史》。《本朝食鉴》;糖作为奢侈品;《广益国产考》;1962 年酒税法修改与家庭自制果实利口酒风潮;2015 年的标签标准。 https://www.choya.co.jp/philosophy/history
  • CHOYA Umeshu Co., Ltd.,《"本格梅酒"是什么》。“本格梅酒”的标注规则和添加物;梅酒日为 6 月 11 日,闰年为 6 月 10 日。 https://www.choya.co.jp/philosophy/honkaku