一碗热那亚蔬菜浓汤,有小管面、蔬菜和豆子,拌入了青酱
份量4 人份
菜系意大利

热那亚蔬菜浓汤:最后拌入青酱的蔬菜豆子汤

四人份热那亚蔬菜浓汤的做法:蔬菜、新鲜博洛蒂豆、干蘑菇和小管面小火慢炖,离火后再拌入青酱。另附材料替换、各地做法的差异、保存与安全复热。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

泡干蘑菇

干蘑菇在温水里泡发
干蘑菇用温水泡约 20 分钟

把 15 g 干蘑菇放进小碗,用温水没过。放约 20 分钟,泡到变软。挤干水分,切碎。泡菇的水丢掉,不进汤里。

STEP 22 / 8

洗菜切菜

为下锅切好的土豆、卷心菜、四季豆、西葫芦和番茄
每种菜都切成一致的大小,熟的速度才一致

把蔬菜全部洗净。土豆去皮切丁。卷心菜切丝。四季豆掐掉两头、撕掉筋,切成差不多长的段。西葫芦切丁,番茄切成一两口大小的块。每种菜都切成大致一样的大小,长时间炖煮时才能熟得均匀。

STEP 33 / 8

全部放进锅里

锅里的水、盐、蔬菜、博洛蒂豆、泡好的蘑菇和橄榄油
除了意面和青酱,所有材料都是生的,一起下锅

在大锅里放入 2 L 水、盐、剥好的博洛蒂豆、所有切好的蔬菜和切碎的蘑菇。倒入 30 g 橄榄油。意面和青酱留到后面。

STEP 44 / 8

煮开,再小火炖约 2 小时

蔬菜和豆子在小火上慢炖,锅盖留一条缝
锅盖留一条缝,火要小,慢慢炖

大火烧开。然后转小火,锅盖留一条缝,小火慢炖约 2 小时,其间不时搅一搅。留意锅里,别让汤汁收得太干;保持微微沸腾而不是大滚,蔬菜才能煮透又不散。

STEP 55 / 8

确认蔬菜和豆子都软了

检查炖好的蔬菜和豆子是否熟透、是否还保着形状
豆子要中心也软,蔬菜还要成块

舀出一勺看看,检查蔬菜和博洛蒂豆本身。豆子要中心也软,土豆、西葫芦和四季豆要软但仍看得出形状。如果还硬,就继续小火炖、再检查一次,不要看着时间往下走。

STEP 66 / 8

下小管面

往炖好的蔬菜浓汤里下小管面
蔬菜煮好了,才轮到意面下锅

放入 80 g ditalini rigati,按包装上的时间煮。到时间前约 2 分钟关火,让意面在汤的余温里焖熟,这样才不会变软。意面要临近吃的时候再下。

STEP 77 / 8

离火静置,再拌入青酱

关火静置片刻后,把热那亚青酱拌进汤里
离火拌入青酱,不要把它煮开

关火后让汤静置约 2 分钟。然后加入 4 大勺青酱,快速拌匀。不要把锅重新上火去煮青酱;最后离火加入,香气才留得住。

STEP 88 / 8

配帕玛森雷吉亚诺奶酪上桌

盛在碗里的蔬菜浓汤,配青酱和帕玛森雷吉亚诺奶酪
奶酪在桌上加,一点一点来

把汤盛进碗里,配上擦碎的帕玛森雷吉亚诺奶酪。加盐之前先尝,青酱和奶酪本身都带咸味。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

汤锅部分

材料 分量 作用
水 2 L 蔬菜和豆子炖煮的液体
土豆 250 g 汤的厚度与实在感
卷心菜 200 g 甜味与叶菜的质感
四季豆 200 g 绿色与咬劲
新鲜博洛蒂豆(borlotti),去荚 100 g 去荚后的净重。带来柔和、粉质的豆香
干蘑菇 15 g 鲜美的、类似高汤的香气
泡蘑菇用的温水 没过即可 与 2 L 汤水分开。泡完丢弃
西葫芦 3 个 柔软的蔬菜块
熟透的番茄 3 个 酸味与鲜味
特级初榨橄榄油 30 g 长时间炖煮中的醇厚感
盐 适量 边尝边调味
2 / 2

最后完成

材料 分量 作用
ditalini rigati 80 g 带棱的短管面
现成热那亚青酱(pesto genovese) 4 大勺 收尾时的罗勒、大蒜与奶酪香气
帕玛森雷吉亚诺奶酪,擦碎 适量 上桌时的咸味与鲜味
0 / 0

这锅汤在灶上的大部分时间里,气味都是圆润而温和的:土豆、卷心菜、四季豆、西葫芦、熟透的番茄、博洛蒂豆和干蘑菇一起在小火上咕嘟着。然后那些带棱的小管面下锅,火关掉,稍等片刻,几勺青酱拌进去。这时候升起来的蒸汽里,除了蔬菜,还有罗勒、大蒜和奶酪。正是这抹绿色,让它成为 minestrone alla genovese——利古里亚人把蔬菜、豆子和面食煮进一口锅,再用青酱把整锅唤醒的做法。

热那亚蔬菜浓汤和它的众多亲戚

minestrone 是许多地方汤共用的名字,并不是一套固定配方。马尔凯大区有自己的蔬菜浓汤,利古里亚有加青酱的热那亚版,伦巴第有米兰版。热那亚版是用时令蔬菜煮成、最后以青酱收尾的汤,和热那亚的普拉区(Genova Pra')关系最深,那一带的家庭各有各的时令做法。即便都是热那亚的厨子,材料和做法也是家家不同。

所以,与其问哪一版才是正宗,不如问你现在煮的是哪一版。这一版用卷心菜、干蘑菇、新鲜博洛蒂豆和小管面,全程小火慢炖,蔬菜能保住形状。另一份热那亚配方把更多蔬菜放进更多的水里,一直煮到散开、把汤煮稠,然后下意面,离火拌入青酱,整锅静置 15 分钟,温温地上桌。还有一份是六人份的,用红腰豆、四季豆、茄子、土豆、西葫芦、青酱,再加意面或米。它们都是热那亚的,只是不同的锅而已。

米兰版蔬菜浓汤最能说明这个名字能拉多宽。它把米、豆子、卷心菜和其他蔬菜煮在一起,按季节分热吃和凉吃两种,早在 19 世纪就有文字记载。

这汤也出现在关于热那亚港的故事里。人称 cadrai 或 catrai 的吃食小贩划着小船或木筏,把热腾腾的蔬菜浓汤送到大船边上,配着青酱和大蒜卖。

材料(4 人份)

热那亚蔬菜浓汤的材料:蔬菜、博洛蒂豆、小管面、干蘑菇、青酱等
下锅的、煮面的、收尾的,开火前先摆齐

这个分量是 4 人份。西葫芦和番茄按个数算,不称重。盐和帕玛森雷吉亚诺奶酪没有固定用量,尝着调。

过敏原

这款汤含小麦(意面)和牛奶(帕玛森雷吉亚诺奶酪,以及多数青酱里的奶酪)。青酱通常还含松子或其他坚果。不同产品的青酱成分不一样,买之前请读罐子上的标签,包括共用生产线的说明。你用的每一种替代材料,也都要看标签。

热那亚蔬菜浓汤的材料怎么挑

100 g 博洛蒂豆指的是已经剥出荚的新鲜豆子,不是整荚的重量,也不是干豆。干豆要另外浸泡、另外煮,用同样重量的干博洛蒂豆替换,整份配方就变了。买不到新鲜博洛蒂豆的话,罐装博洛蒂豆或白腰豆(cannellini)是务实的选择。豆味会淡一些,豆皮散开的方式也不同,加水量和时间要看着豆子本身来调。

ditalini rigati 是带棱的短管面;找不到就用小通心粉,形状和口感都会变,按它自己包装上的时间煮。干蘑菇可以用干牛肝菌(porcini),香气是同一路的;换成日本的或其他菇类,气味就不同了。泡菇的水不要倒进锅里。

冷冻四季豆可以代替新鲜的,但解冻时出的水会让它更软。罐装番茄可以代替新鲜番茄,汤的液体量和酸度会有些变化。青酱是最难替换的一环,它的罗勒、大蒜、奶酪、坚果和橄榄油就是这道汤的收尾。4 大勺青酱原样用,不要另外拌油或奶酪进去。

买的时候先拿日常蔬菜,再拿短管面、豆子和干蘑菇,青酱最后拿。

器具

  • 一口带盖、厚底的大锅,容量要够装 2 L 水再加上所有蔬菜、豆子和意面,煮开也不溢出来。容量看商品说明。锅底厚,长时间小火慢炖时不容易糊底。
  • 一个泡蘑菇的小碗
  • 一块砧板和一把刀
  • 一把木勺或硅胶铲

做法

别只看时间,也要看锅里

大约炖 2 小时。你的锅、你的火力和你切块的大小,都会改变东西熟的速度,所以要确认蔬菜和豆子中心也软了、同时还保持着形状。

热那亚蔬菜浓汤常见毛病的补救

这锅汤出问题,多半出在三个环节:长时间的炖煮、意面的时机,以及青酱下锅的时刻。一个一个排查。

情况 主要原因 怎么补救
蔬菜或豆子还硬 块切得太大或不均匀,锅或炉火偏弱 继续小火炖,再检查豆子和蔬菜,不要缩短炖的时间;下次把块切得大小一致
蔬菜散烂 大滚而不是微沸,块大小不均 保持小火、锅盖留缝,块切得均匀
汤水寡淡 这一版没有收汁或压泥的步骤 先调盐。想要更稠,就把一些土豆和豆子压碎
意面太软 面下得太早,或一直在汤里泡着 临近上桌再下意面,比包装时间稍早一点关火。剩汤不带意面存放
青酱香气不足 青酱被加热或煮过 关火、稍静置,再拌入青酱,之后不再加热
太咸或不够咸 青酱和奶酪的含盐量因产品而异 分次加盐,青酱和奶酪拌进去后再尝一次

变化、剩菜与保存

变化

用时令蔬菜换一换。当季的叶菜可以加进来,也可以替掉一部分别的菜,但会改变整锅的平衡和液体量,边做边调。压碎一些土豆和豆子,汤会更稠,更接近热那亚那种把蔬菜煮到化开、靠它们把汤收稠的做法。前面说过的罐装白腰豆和小通心粉,能让采购省事不少。

Minestrone fritto

放凉凝固的蔬菜浓汤切成小块下锅煎
minestrone fritto 用的是放凉凝固的剩汤;这是主配方之外的另一道做法

热那亚人处理剩汤有个传统办法:把放凉凝固的蔬菜浓汤切成块,用少许油煎一煎,叫做 minestrone fritto。这是把已经煮好的汤换个吃法,不是保存方法,剩汤还是要照下面的方式小心处理。

保存与复热

剩菜处理

煮好的汤不要在室温下久放。剩汤分装到浅容器里,让它快速冷却。复热时要彻底加热到 75 °C 以上,边热边搅到锅底。

为了口感,存的时候不带意面。装进密封容器冷藏可放 2–3 天;不带意面和青酱,冷冻可放 2–3 个月。

只复热要吃的那一份,意面单独煮,或者直接在那份热汤里煮。想把青酱的香气找回来,上桌时往每碗里新拌一小勺。

想再做几道这个国家的菜,可以看看更多意大利菜。

常见问题

汤可以连着意面一起存放吗?

可以,但意面会一直变软。想口感好,就别带意面存。为了安全,剩汤要用浅容器快速冷却,复热要彻底。

蔬菜浓汤是凉着吃的吗?

这一版是静置一会儿后从锅里热腾腾盛出来的。别的版本不一样:有一份热那亚配方静置后是温着上桌的,米兰版按季节分热吃和凉吃,minestrone fritto 则是把放凉凝固的剩汤下锅煎。

参考资料