可可粉里,佩内德斯的一点小小余韵
饭后煮好咖啡,盘子边只要放上两三粒小小的茶色圆粒,餐桌的气氛就会稍稍不同。卡塔尼亚斯是一种加泰罗尼亚点心:杏仁裹上焦糖,再包一层白巧克力,最后让它沉睡在可可粉里。咬下去,先是可可的微苦,接着是奶香的甜,最后杏仁的香脆回过头来。
卡塔尼亚斯(Catànies)是西班牙东北部加泰罗尼亚自治区、以葡萄酒产地闻名的佩内德斯地区,尤其是与比拉弗兰卡-德尔佩内德斯(Vilafranca del Penedès)关系密切的巧克力点心。关于 Cudié 家从1940年代开始生产、现在的 Catànies 这个商品名何时确立、注册时间等,各种资料的说法略有出入。不过在当地的旅游与文化资料里,作为比拉弗兰卡的名产点心,焦糖杏仁、白色的果仁糖风格外层、可可粉收尾这几点是共通的。
在家里想原样复制,会被专用的白色果仁糖和细致的温度管理挡住。本文改用去皮杏仁、白巧克力、坚果粉和无糖可可粉,做成适合家庭的版本。重点是杏仁要炒香而不炒焦,焦糖要裹得薄,白色的层不要太厚。与其当作巧克力点心,不如当作以杏仁为主角的饭后小点心来做,更接近当地的吃法。
在面条海鲜饭 Fideuà或瓦伦西亚海鲜饭(日语)之后再端出大份甜点会觉得腻,这时卡塔尼亚斯是恰到好处的收尾。从冷的西班牙冷汤吃到海鲜锅菜,最后配咖啡和一点小点心,就能看出西班牙料理“盘子不必做得太大”的乐趣。
原版的配方无法在家里完全公开复原。这里守住焦糖杏仁、白巧克力与坚果的层、可可粉收尾这个骨架,做成用容易买到的烘焙材料和家用温度管理就能完成的近似食谱。
卡塔尼亚斯要守住的材料,和可以替换的材料

卡塔尼亚斯的成品,取决于温度和湿气,而不是材料的种类。杏仁要香,焦糖要薄,白色的层不要太厚,可可粉最后要抖掉多余的部分。守住这些,即使用家庭材料,也能离“只是巧克力杏仁”远一点。
| 犹豫之处 | 靠近当地 | 家庭厨房里的现实选择 | 要避免的方向 |
|---|---|---|---|
| 杏仁 | 去皮的 Marcona 系杏仁 | 把去皮整粒杏仁干炒 | 生的直接用、用受潮的坚果 |
| 白色的层 | 白色果仁糖风格的层 | 白巧克力里混入杏仁粉和榛子粉 | 只把白巧克力厚厚地裹上 |
| 焦糖 | 薄而香脆的糖衣 | 以165到170度C 为参考,在浅琥珀色时停下 | 炒到深茶色 |
| 可可粉 | 带苦味的粉状收尾 | 薄薄裹上无糖可可粉,抖掉多余的 | 厚厚地裹上偏甜的调味可可粉 |
| 保存 | 作为干燥的小点心密封 | 在20度C 左右完全凝固后再密封 | 趁热装进瓶子 |
白巧克力要看的不是可可含量的差别,而是融化的状态。不必去找太高级的,烘焙用的板状或片状更好处理。如果用市售点心用白巧克力,甜味较强,不要再加糖粉,可可粉用无糖的来平衡。
材料|36粒
杏仁与焦糖
工具
| 工具 | 用法 | 替代 |
|---|---|---|
| 厚底小锅 | 做焦糖 | 较小的平底锅 |
| 料理温度计 | 看焦糖和巧克力的温度 | 也能凭颜色和气泡判断,但第一次有温度计更放心 |
| 小型食物处理机 | 把缺角的杏仁打成粗粒 | 用刀粗略切碎 |
| 筛子或茶滤 | 薄薄地撒可可粉 | 细网的滤网 |
| 密封容器 | 避免受潮保存 | 干净的玻璃瓶 |
这道食谱使用杏仁、榛子、乳制品,以及可能含有大豆卵磷脂的巧克力。对坚果或乳制品过敏的人请不要食用。给孩子吃时,中心是较硬的杏仁,要根据年龄确认颗粒大小和咀嚼力。
采购|比起材料,先备齐控温和防潮的工具
杏仁、白巧克力、可可粉在烘焙材料店或进口食材店挑选更不容易失败。这里更值得准备的,是在家做时能减少失败的工具。
只看颜色的话,焦糖会错过停火的时机。超过165到170度C 做得太深,会和可可的苦味叠在一起,余味偏焦。第一次用温度计,更容易在浅琥珀色时停下。
把缺角的杏仁和边角的碎粒打细,混进白色的层里,可以让只有白巧克力的单调甜味稍微收紧一些。不需要打很多,但要让少量打得均匀,小型食物处理机很方便。
卡塔尼亚斯比起刚做好就吃,完全凉透、可可粉安定下来之后更好吃。受潮的话表面会斑驳,所以要完全放凉后再移进可密封的容器。
做法|叠上薄薄的层,用可可粉让它安定下来
做巧克力点心,比起一口气做完,中间留出降温的时间会更稳定。杏仁干炒,裹上焦糖,完全放凉后再叠白色的层。最后裹上可可粉,不要马上装瓶,等表面安定下来。
家庭里的参考是:焦糖165到170度C,融化白巧克力时40到45度C,裹的时候28到30度C,凝固的地方18到22度C。没有温度计的话,焦糖看浅琥珀色,巧克力看从刮刀上缓缓落下的黏度,收尾看可可粉不会黏到手指上来判断。
容易失败的地方与补救
卡塔尼亚斯的失败集中在焦、裹得太厚、受潮三点。表面的可可粉能遮住一些,所以操作时请优先“轻”而不是“好看”。白色的层厚了会甜腻沉重,焦糖深了会残留苦味。
| 状态 | 原因 | 当场的补救 |
|---|---|---|
| 焦糖发苦 | 大幅超过170度C,颜色做得太深 | 焦掉的部分不要用。下次在浅琥珀色时停下 |
| 颗粒粘成大块 | 焦糖或白色的层一次裹得太厚 | 趁温热用叉子分开,白色的层每次处理10粒 |
| 白巧克力有颗粒感 | 隔水加热过热、混入了水分 | 这一批不要裹厚,薄薄地裹。下次隔水保持在50度C 左右 |
| 可可粉发黏 | 白色的层还温热、湿度高 | 在凉爽处静置10分钟,再薄薄撒一次可可粉 |
| 第二天表面斑驳 | 没完全凉透就密封了 | 打开盖子放在干燥处15分钟。下次静置30分钟以上 |
觉得太甜的时候,与其大幅减砂糖,不如保持可可粉为无糖,并省掉糖粉。焦糖的砂糖减得太多,就不能薄薄地裹在杏仁上,会出现光溜溜的颗粒。卡塔尼亚斯的特色在于小小的层层叠加,所以甜度用最后的粉来调整更稳定。
当地的吃法,与上桌的方式

在当地点心店看到的卡塔尼亚斯,是装在盒子或袋子里买回去一点一点吃的小点心。它不像大蛋糕那样切开分,适合饭后的咖啡、葡萄酒的余韵,或招待客人时的小碟。在家做的话,比起堆满一盘,放2到3粒在小碗里,香气更容易散出来。
要沿着同样的西班牙料理流程来安排餐桌,前半是烤葱 Calçotada(日语)这样的蔬菜炭火料理,主菜是面条海鲜饭 Fideuà或瓦伦西亚海鲜饭(日语),饭后是卡塔尼亚斯,这样很自然。吃完海鲜锅菜,不用浓重的巧克力蛋糕,而以裹着可可粉的杏仁点心收尾,就不会留下沉重感。
作为坚果与巧克力的小点心,也可以和意大利西西里的Mpanatigghi(日语)、中东的坚果点心Mhancha(日语)放在一起想想,很有意思。它们都不是只靠甜味取胜,而是用坚果、粉和香气的层次,营造饭后小小的满足。
保存与提前做
完全凉透的卡塔尼亚斯放进密封容器,在凉爽处以3到4天、冷藏的话以1周为参考吃完。冷藏时,取出后马上开盖容易结露,所以让容器在室温放10分钟再打开。表面的可可粉受潮,外观和口感都会下降。
不推荐冷冻。解冻时的水分会让可可粉斑驳,白色的层也会发暗。想提前做的话,只在前一天做好焦糖杏仁并密封。吃的当天再裹白巧克力、撒可可粉,表面的粉就能漂亮地保留。
要带去聚会的话,一粒一粒放进小纸杯,容器底部垫干的厨房纸。潮湿的季节,直接贴着保冷剂会结露,即使在保冷袋里,也把容器用布巾包起来,表面就不容易变粗糙。
常见问题
用带皮的杏仁也可以做吗?
可以,但可可的苦味和皮的涩味容易叠在一起,外观也会发黑。第一次用去皮整粒杏仁,和白色的层形成的对比更好。用带皮的话,干炒后稍微放凉,只选皮没有焦的颗粒。
只用白巧克力来裹可以吗?
可以做。但只用白巧克力,甜味会冲在前面,卡塔尼亚斯作为坚果点心的特点会变弱。混入少量杏仁粉或榛子粉,就有果仁糖般的香气,也能和可可的苦味衔接。
没有焦糖用的温度计,怎么判断?
气泡变大、液体从透明变成浅琥珀色时停下。等到深茶色会残留苦味。不用温度计时,锅不要太小,用容易看颜色的银色锅。黑色的不粘锅看不清颜色。
可可粉裹得太厚了。
可能是白色的层太温热,或者把可可粉直接堆成了山。可可粉先薄薄地撒在浅盘里再翻滚,最后用茶滤抖掉多余的。想让苦味更强时,也是用无糖可可粉,比堆厚更漂亮。
夏天也能做吗?
能做,但室温高的日子,白色的层不容易凝固,可可粉容易受潮。在开了空调的房间里做,如果裹的过程中发黏,就把颗粒摊在烘焙纸上,放进冰箱只静置5分钟。冷得太久会结露,所以短时间就拿出来。
在哪些菜之后上最合适?
适合接在海鲜的面条海鲜饭 Fideuà、米饭料理的瓦伦西亚海鲜饭(日语)、烤葱的烤葱 Calçotada(日语)之后。想用小小的坚果点心而不是大份甜点收尾的时候很合适。
参考资料
- Diputació de Barcelona "Producció de catànies" (https://patrimonicultural.diba.cat/print/pdf/node/73633) 2026年参照
- Barcelona és molt més "Catània chocolates" (https://www.barcelonaesmoltmes.cat/en/detallviatge/-/dades/3bd3LPr67IZT/detall/23_1_1320/catania-chocolates) 2026年参照
- Wikipedia contributors "Catànies" (https://en.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A0nies) 2026年参照












