萨布赛克:黎巴嫩炸半月形牛肉松子酥点

金黄的黎巴嫩炸萨布赛克堆在白瓷盘里,旁边配着酸奶芝麻酱蘸料和碎欧芹
难度
中级
菜系
黎巴嫩

黎巴嫩萨布赛克是一种炸半月形酥点,内馅是调过味的牛肉和松子。本文教你揉油酥面团、封好边缘防止热油进入,并介绍几种简单的替换方法。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 9

炒香松子

松子在厚底平底锅的橄榄油中炸至金黄,用漏勺捞出
趁还有几颗没完全变色时捞出,它们会利用自身余温在碗里继续变深

在平底锅里加热 2 大勺馅料用的橄榄油,放入松子。要不停翻炒,因为它们从浅色到变深只在一瞬间。松子颜色均匀变金黄、闻到坚果香时,用漏勺捞到一个小碗里。锅里的油留着炒洋葱。

STEP 22 / 9

把馅料炒干,然后晾凉

炒好的馅料在平底锅中:洋葱和牛肉馅炒干,拌入香料和松子
松散、不反光,锅边没有积液

在同一个锅里,把洋葱炒到上色,然后加入牛肉,边炒边把肉块压散。一直炒到每一粒都变色,锅里干爽,不留任何汁水。放入石榴糖浆、肉桂、多香果、盐和胡椒,炒几秒钟,直到香味散出。然后关火,拌入松子和欧芹。把馅料摊在托盘里,完全晾凉。用手摸上去,肉应该是松散、干爽的。

牛肉要彻底熟透

肉馅中心要达到 75 °C。加香料之前,先用食品温度计检查。处理生肉后要洗手、洗菜板和工具,并把生肉和熟馅料分开。

STEP 33 / 9

把油揉进面粉

橄榄油揉进面粉,在碗里形成粗颗粒
碗底不应该留有干燥的白色面粉

在大碗里混合面粉和面团用盐。把 3 大勺橄榄油淋在整个表面,用双手掌心把油搓进面粉里,每一处都要照顾到。一直揉到混合物看起来像粗颗粒的湿沙。抓一把握在拳头里,它应该能聚成团,松开手后又会散开。

揉油决定酥皮口感

让每一颗面粉都裹上油,炸出来的外壳才会有层次分明的酥脆感。揉得草率,酥皮会变硬而不是脆,所以这一步要花时间。

STEP 44 / 9

揉面团并静置

揉好的面团在碗里揉成一个球,盖着静置
球面光滑、没有裂口,说明已经揉好了

加入大部分水,用橡胶刮刀把面团拢在一起,剩下的水留着,只有在还有干粉的地方才加。用手揉 8 到 10 分钟。面团不再发黏,拉薄时不会断裂,就算准备好了。把它揉成光滑的球,盖上,静置 1 小时,不要省略这一步。

STEP 55 / 9

擀成皮并切圆

面团在薄撒面粉的台面上擀开,用圆形模具切成圆片
台面上薄薄一层面粉就够了,面团不应该看起来沾满粉

在台面上薄薄撒一层粉,从中心向外擀,擀成厚度至少 6 mm 的均匀面片。尽量少撒面粉,因为多余的面粉会让面团变干,下油后容易裂开。用 8 cm 的模具切圆,从边缘开始切,尽量多切几个。把边角料收拢,再擀一次。整个过程中面团都要盖好,圆形皮子应该能干净地揭起来,并保持形状。

STEP 66 / 9

包馅并对折

圆形面皮一半放着肉馅,留出清晰的空白边,另一半折过来成半月形
馅料要离两边将要合上的线远一些

在每张圆皮的一半放 1 到 2 小勺馅料,给边缘留出宽而干净的空白。边缘如果沾到肉屑,要擦掉,因为封口处哪怕只有一粒肉屑,下油后也会裂开。把另一半折过来,压成半月形。从馅料向外轻轻按压,挤出空气。顶部要贴合肉馅,不能鼓出空包。

STEP 77 / 9

封口,摆在托盘上

封好的萨布赛克整齐排在托盘上,其中一个拿起来,露出叉子压出的封口
压纹应该一直延伸到半月形的两个角

用叉子或手指用力把边缘压紧,压出纹路并封好。把酥点一排排摆在铺了保鲜膜的托盘上。把托盘冷冻 10 分钟,让它们定型,下油时更好操作。如果想提前做,就把它们冻硬,再转移到冷冻袋里。封口应该摸起来结实平整,没有缝隙。

STEP 88 / 9

分批炸

萨布赛克在深锅的热油中分几次炸,两面慢慢变金黄
每个酥点周围均匀的细泡,说明油温稳定

在深锅里用中大火加热油,油深至少 5 cm。放入一小块面团,它应该立刻滋滋作响。温度计显示大约 170 °C 就是不错的参考。每次炸 3 到 5 个,前 45 秒把热油淋在露在外面的顶部。然后再炸 4 到 6 分钟,大约每分钟翻一次面,直到两面都是均匀的深金色。

热油

用深锅,让油面远低于锅沿,用漏勺把酥点慢慢放下去。整个过程要守在炉边,让孩子远离油锅。

分批炸,油温才稳

一锅放太多,油温会降下来。油温低了,炸出来的酥点颜色发白、油腻,还容易开裂。每炸一批之前,都要先等油重新滋滋冒泡,再下新的一批。

STEP 99 / 9

架上沥油,趁热上桌

萨布赛克在晾架上沥油,其中一个掰开,露出牛肉和松子馅,旁边的开胃菜桌上有酸奶和腌菜
四面通风,底部才能和顶部一样酥脆

用漏勺把酥点捞到晾架或网眼滤篮上。如果底下垫厨房纸,蒸汽会闷住外皮,让它变软;放在晾架上,油才能滴下去。趁热上桌。掰开一个看看:外壳应该在干燥、冒着热气的馅料周围脆脆地裂开。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
中筋面粉 1½ 杯 面团的主体
面团用盐 ½ 小勺 调味,让面团更紧实
面团用橄榄油 3 大勺 揉进面粉,做出松脆的酥皮
水 120 ml,大部分先放 把面团聚成团
馅料用橄榄油 2 大勺 炒香松子,然后炒洋葱和肉
松子 2 大勺 带来坚果香,每口都有一点软脆口感
洋葱 1 个大洋葱,切碎 为馅料增添甜味
牛肉馅 250 克 馅料的主料
肉桂粉 ¼ 小勺 温润的甜香
多香果粉 ¼ 小勺 托住肉桂的香味,让味道更有层次
石榴糖浆(dibs rumman),可选 1 小勺 淡淡的酸甜味,还能带来光泽
现磨黑胡椒 1 小勺,或按口味 温和的辣味
馅料用盐 按口味 调味
欧芹,切碎,可选 少许 增色,带来清爽感
炸油 锅里至少有 5 cm 深 油炸
0 / 0

第一批半月形酥点下油锅时发出一阵清脆的滋滋声。头几秒钟,你要舀起热油,一勺一勺淋在它们浅色的顶部,直到整个表面冒满细泡。再过几分钟,它们就变成深金色,压出的褶边鼓起来,像一根根小绳子。肉桂、多香果和炒香的松子味飘到隔壁房间。萨布赛克是黎巴嫩的小型炸肉酥点,外壳用橄榄油做成,酥脆又层次分明。里面是炒到收干的牛肉和洋葱,用甜香料提味,再加一点石榴糖浆带出酸甜。它是能用手拿着吃的小点心,趁热从大盘子里拿来吃,很快就会一扫而空。

开胃小吃台上的半月形酥点

在黎巴嫩,只要人多聚会,就少不了这种酥点。它是家庭聚会和婚宴自助餐的常客,斋月开斋时也会摆上餐桌,晚上的开胃小吃拼盘里更少不了它。黎巴嫩人会按馅料区分吃的场合:奶酪萨布赛克用阿克威或 jibneh baida 奶酪,属于早餐餐桌;肉馅的则留给晚餐的菜肴。想看更多这个国家的菜,可以参考黎巴嫩国家页面。

这个名字很古老。十世纪的巴格达食谱里已经出现 sanbusaj,十五世纪印度中部的一份手稿里则写到了 samosa。这种酥皮通常被认为起源于中亚,之后向西和向东传播。还有一种说法认为,波斯语的 sanbosag 沿着中世纪的贸易路线传到了黎凡特地区。它最初在哪里做出来,至今没有定论,但这一族名字已经流传了一千多年。

与印度萨莫萨的区别,以及各家的做法

印度的萨莫萨与它同源,但在餐桌上几乎没什么共同点。萨莫萨是把偏硬的面团折成三角形,通常包土豆和香料。黎巴嫩的萨布赛克则是圆形切割,对折成半月形,馅料是肉和松子。所以形状、酥皮和馅料都来自另一条线。

即使在黎巴嫩国内,面团也因厨师而异。这里的做法是把橄榄油揉进面粉,做出不加鸡蛋和牛奶的松脆酥皮。另一些家庭会用鸡蛋和牛奶揉一块软的酵母面团,再把大批量的面团扭成月牙形,用来招待宾客。还有一种做法是把融化的印度酥油揉进面粉,把面皮擀得更薄,包羊肉,边缘则压出细小的斜向褶子。厨师们也会变换封口的纹路,好让肉馅和奶酪馅的酥点在同一个盘子里一眼就能分辨。

一种点心,多种写法

在黎巴嫩菜单上,你会看到 sambousek、sambusak、sambousak 和 sanbusak 等写法,阿拉伯文写作 سمبوسة,读作 sambusa。Samosa 是南亚对其本地风格的称呼。


材料

木板上摆放的萨布赛克食材俯拍图:面粉、橄榄油、水、盐、牛肉馅、洋葱、松子、肉桂和多香果、石榴糖浆和欧芹
橄榄油出现了两次:一份用于面团,另一份单独用于馅料

这道菜好不好吃,主要看两件事:松子先炒香,最后再拌进去,还有香料要轻,让牛肉保持主角地位。

过敏原信息

酥皮含有小麦(麸质),馅料含有松子。正文的配方不含鸡蛋、牛奶或芝麻。变体中的酵母面团做法会加入鸡蛋和牛奶,奶酪馅含有牛奶。如果你用香料混合料代替多香果,请检查标签。

器具

  • 大号搅拌碗和橡胶刮刀
  • 平底锅和漏勺
  • 带边的托盘,用来晾凉馅料
  • 擀面杖
  • 8 cm 圆形模具,或同样直径带边的玻璃杯
  • 用于压褶的叉子
  • 铺了保鲜膜的托盘
  • 深锅,油深至少 5 cm,锅沿上方要留足空间
  • 晾架或网眼滤篮,用于沥油
  • 食品温度计

选购与替代

这份清单大多数东西在任何超市都能买到。松子是唯一值得专门买好的食材:买一小袋就够,它奶香的脆感是馅料的标志。如果买不到,可以用纵向切开的杏仁代替,口感更紧、更有棱角,香味也没那么圆润。石榴糖浆可以在中东杂货店或网上店买到。它带来深色的酸味和一点光泽。如果没有,就不放,馅料会更温和。

羊肉是黎巴嫩厨师另一种常用的馅料,鸡肉也可以代替牛肉。多香果可以用你手边已有的阿拉伯香料混合料代替,比如黎巴嫩七香粉。面团中的橄榄油可以换成耐高温的食用油,再加入融化的印度酥油混合。肉桂一定要按量放,放多了,馅料会发甜,味道会变平。

松子最后再下锅

松子先炒香,等火关掉以后再加入,会保持脆香。如果生松子和肉一起下锅,它会在锅里的汁水中变软,失去焦香。


做法

先做馅料,因为它必须完全凉透才能接触面团。它甚至可以提前一天煮好,冷藏保存。馅料晾凉的时候,你可以揉面团,然后让它完整地静置 1 小时。这段时间你可以什么都不用做。面团准备好后,擀皮、包馅和封口都很快,油炸则分批进行。

出现开裂、塌陷或变软时

你看到的情况 原因 怎么办
酥点下油后裂开 面皮擀得太薄或已经干燥,封口有肉屑,馅料太多,或油温不够 擀到至少 6 mm,轻轻撒粉,折叠前把边缘擦干净,馅料控制在 1 到 2 小勺,并做滋滋声测试
外壳硬,而不是酥脆 油没有充分揉进面粉,或炸的时间太短、油温太高 揉到面粉像湿沙一样,并炸满 4 到 6 分钟,大约每分钟翻一次
馅料让面皮发软 肉没有炒干,或馅料没凉透就包了 放回锅里炒到干爽,再完全晾凉后成形
加水后面团发黏 水加得比面粉吸收得快 继续揉,面团会吸收水分。下次先留一部分水
炸好不久,酥脆的外皮变软 酥点放在厨房纸上沥油 改用晾架或滤篮

上桌、变化与保存

上桌

趁酥点还热,把盘子和其他开胃小吃一起摆上桌,方便大家用手拿。它很适合和黎巴嫩其他小份菜搭配。在开斋饭或家庭聚会上,满满一盘很快就会被吃光。

变化

  • 奶酪馅:用同样的面团,包阿克威或 jibneh baida 奶酪,这是黎巴嫩的早餐版本。换一种封口纹路,让奶酪和肉馅的酥点容易分辨。
  • 菠菜和绿叶菜:用菠菜或甜菜叶做馅,有时加葡萄干,做成不含肉的素食版本,味道更有泥土气息,略带甜味。
  • 烤制:在酥点表面刷油,以 220 °C 烤约 15 分钟,外壳更干、更像面包,炉边用油也更少。
  • 酵母面团:用鸡蛋和牛奶揉成软面团,扭成月牙形,适合做成更大的聚会量,口感更蓬松、更像面包。它含有鸡蛋和牛奶。
  • 褶边:不用叉子压纹,改为沿边缘斜向压出小而重叠的褶子。改变的是外观,不是味道。

保存与提前准备

馅料可以提前一天做好,盖上冷藏。未炸的酥点在托盘上冻硬后,装进袋子或容器里,可以在冷冻室保存一到两个月。直接从冷冻状态下锅炸,不需要解冻。炸好的酥点晾凉后,应当天就盖好放进冰箱,不要放在室温下,并在 5 天内吃完。重新加热时,可以把它放进预热到 120 °C 的烤箱里加热 6 到 8 分钟。如果是炸好当天,也可以用平底锅加热,边加热边翻面。微波炉会让外皮变软。

常见问题

这一批能做多少个酥点?

用 8 cm 的模具切,大约能做 15 个半月形酥点。黎巴嫩的聚会大批量用酵母面团做,一次能做 30 或 40 个,所以那一版更适合婚礼和大型聚会。如果是开胃小吃拼盘,这个分量适合小型聚会。

为什么要把面皮擀到整整 6 mm 厚?薄一点不是更脆吗?

这种橄榄油面团需要一定厚度,才能在热油里炸好几分钟时,托住馅料和封口。擀得更薄,会裂开、破口。用印度酥油做的酥皮可以擀到大约 3 mm,那是另一种为了薄而设计的面团。

同一个盘子里,怎么分辨肉馅和奶酪馅的酥点?

给每种馅料设计不同的封口。一种用叉子压纹,另一种用手指按压或压褶。这样,别人伸手拿酥点时,还没咬一口,就知道里面是什么。

参考资料

  • But First Chai(Famidha Ashraf),《Sambousek (Lebanese meat pies)》。涵盖面团、馅料、成形、油炸、问题排查、冷冻、冷藏和重新加热、替代材料、产量,以及斋月和开胃小吃的背景,还有这个名字的历史。 https://butfirstchai.com/sambousek-recipe
  • The Matbakh(Mariam Nabbout),《Lebanese Beef Sambousek (sambousek lahme)》。说明它在黎巴嫩家庭聚会和婚宴自助餐上的地位,加鸡蛋和牛奶的酵母面团、烤制替代做法、不要过量包馅的提醒,以及菠菜、甜菜叶和葡萄干的做法。 https://thematbakh.com/sambousek-meat-pastries-sambousek-lahme
  • SOFRA,《Sambousek Recipe — Pastries with Lamb or Cheese (سمبوسك)》。阿拉伯语名称、加羊肉的酥油面团、170 °C 炸油、压褶的绳纹封口、早餐吃奶酪和晚餐吃肉的习俗,以及波斯语 sanbosag 的说法。 https://www.sofrabeirut.com/recipes/sambousek
  • Food Standards Australia New Zealand,《Preparing and cooking food》。用食品温度计检查,确保肉馅中心达到 75 °C,并把生肉与即食食品分开。 https://www.foodstandards.gov.au/business/charities/preparing-and-cooking-food
  • NHS,《Food poisoning》。彻底烹饪和重新加热、正确冷藏和冷冻、避免长时间放在室温下,以及勤洗手。 https://www.nhs.uk/conditions/food-poisoning/