马夫图勒穆贾达拉:棕色小扁豆与大颗马夫图勒,上面铺着炸洋葱
份量4–6 人份
菜系巴勒斯坦

马夫图勒穆贾达拉:巴勒斯坦棕色小扁豆与马夫图勒,配金黄洋葱

这道马夫图勒穆贾达拉由代尔·巴卢特(Deir Ballout)的 Um Hikmat 分享:干棕色小扁豆和市售马夫图勒各自先用橄榄油炒过,再同盖一锅焖熟,最后铺上炸到金黄的洋葱。文中也把食谱单上没说清的地方一一讲明,包括炸洋葱用多少油、第二阶段用什么火、以及要不要额外加水。

难度: 中等

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

炒小扁豆

干棕色小扁豆在锅里就着橄榄油翻炒
让小扁豆一直在油里翻动

在大锅里烧热 125 ml 橄榄油。把 500 g 干棕色小扁豆倒进热油,大火翻炒 3 分钟。小扁豆应该油亮亮地裹上油,这时候锅里还没有水。

STEP 22 / 8

焖煮小扁豆

小扁豆和水在加盖的锅里小火煮着
这 30 分钟一直盖着盖子

倒入 1.5 升水,当心点,锅又烫又油。不加盖烧开,然后转小火,盖上盖子。盖着盖小火煮 30 分钟,直到小扁豆变软、水基本收干。

STEP 33 / 8

炒马夫图勒

干马夫图勒在另一只锅里就着橄榄油翻炒
边炒边让每颗麦粒都沾上油

在第二个锅里烧热 60 ml 橄榄油。把 250 g 干马夫图勒倒进热油,大火翻炒 3 分钟。每一颗麦粒都要裹上油。

STEP 44 / 8

合并调味

炒好的马夫图勒连同油一起倒进煮好的扁豆锅里
油和麦粒一起倒进去

小心地把马夫图勒连同锅里的油一起倒进扁豆锅。加 1 大勺盐和 1 小勺黑胡椒,把小扁豆和马夫图勒彻底拌匀。调味要匀,不能有一块咸、一块胡椒重。锅里的水如果不够,就加一点,现在加或者后面盖盖煮的时候加都行;不够才加,够就不加。

STEP 55 / 8

一起焖

小扁豆和马夫图勒在加盖的锅里一起收尾
锅里不放洋葱,洋葱最后才铺上去

把盖子盖回锅上。盖着盖小火煮 20 分钟。然后关火,盖子别揭,趁这会儿去做洋葱。掀盖时麦粒应该是软的,锅里冒着热气。

STEP 66 / 8

切洋葱

大洋葱在砧板上切成细丝
把洋葱切成细细的丝

4 个大洋葱去皮,切成细丝。丝要细、要匀,这样下锅才炸得一致。

STEP 77 / 8

炸洋葱

洋葱丝在橄榄油里炸到金黄
看颜色,别盯时间

在另一只平底锅里烧热约 65 ml 橄榄油。把洋葱丝倒进热油,大火炸到金黄焦糖色。看颜色,别盯时间。

STEP 88 / 8

装盘上桌

炸洋葱被铺在盘中的马夫图勒和小扁豆上
洋葱最后才放

用叉子轻轻把煮好的小扁豆和马夫图勒拨松,让颗粒散开。舀到大盘子上,再把炸洋葱铺满表面。整盘端上桌。喜欢的话,另拿一只小碗盛原味天然酸奶一起上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
干棕色小扁豆 500 g 这一锅的底子
干马夫图勒(maftoul,也写作 maftool),市售 250 g 与小扁豆同煮的粗麦粒
橄榄油 共 250 ml:小扁豆用 125 ml,马夫图勒用 60 ml,洋葱约 65 ml 裹住小扁豆和马夫图勒,也用来炸洋葱
水 1.5 升,不够再加 煮小扁豆和马夫图勒
盐 1 大勺 给这一锅调味
黑胡椒 1 小勺 给这一锅调味
大洋葱 4 个 切成细丝,炸来做顶料
原味天然酸奶,市售,以巴氏杀菌牛奶制成 适量 可选,单独盛一碗佐餐
0 / 0

一盘马夫图勒穆贾达拉端上桌,颗粒蓬松松散,顶上堆着一座金灿灿的焦糖洋葱。走到这一步,得动用三个锅。干棕色小扁豆直接下热橄榄油,一滴水都还没加就先大火翻炒;马夫图勒在第二个锅里照样来一遍;第三个锅慢慢把洋葱逼到深金色。这道巴勒斯坦的扁豆麦粒料理来自代尔·巴卢特(Deir Ballout),可供 4–6 人。

关于马夫图勒穆贾达拉

马夫图勒是巴勒斯坦菜里传统的主食之一,在这里它和小扁豆共用一个锅。麦粒连同锅里的油一起倒进扁豆锅,盖上盖子一起收尾。炸洋葱始终待在自己那个锅里,只在最后一刻才铺上去。想看更多巴勒斯坦菜,点这里。

马夫图勒在巴勒斯坦餐桌上还有别的样子。它常被架在鸡汤上蒸,配鸡肉、鹰嘴豆和香料洋葱一起吃,或者拌上番茄酱汁、洋葱和香料鸡。用大米代替马夫图勒做的穆贾达拉是另一道菜。这一锅只认小扁豆、马夫图勒、橄榄油和洋葱,锅里没有鸡肉、鹰嘴豆、番茄,也没有孜然。

材料(4–6 人份)

棕色小扁豆、干马夫图勒、洋葱、橄榄油、盐、黑胡椒和水
下锅的和铺面的,做之前全部摆出来

器具

  • 带盖大锅,要装得下小扁豆、水和马夫图勒
  • 第二个锅,煮马夫图勒用
  • 另备一只平底锅炸洋葱
  • 砧板和刀
  • 搅拌用的勺子
  • 拨松颗粒用的叉子
  • 上菜用的大盘
  • 如果配酸奶,一只小碗
  • 称量材料用的秤和量具

怎么挑小扁豆、马夫图勒和酸奶

小扁豆:用干棕色小扁豆。红小扁豆做不出同一道菜,留给别的食谱吧。

马夫图勒:买干的,别自己动手搓粒再晒;而且要用马夫图勒,不是细粒的粗麦粉库斯库斯。市售的马夫图勒各家不一样。有一个牌子在拜特富里克(Beit Fourik)生产、在拉姆安拉(Ramallah)包装,成分表上写着碾碎小麦、盐、小麦粉、水和孜然,所以买之前读一下标签:有些包装是加了孜然调味的,但这可不是往这锅里加孜然的理由。顺手也看一眼小麦和其他过敏原。

酸奶:它是可选项,含牛奶。要配的话,选原味天然酸奶,市售,以巴氏杀菌牛奶制成。如果得避开乳制品,换成一份配菜沙拉也一样。

做法

你要用三个锅:一个煮小扁豆,一个弄马夫图勒,一个炸洋葱。最后只有前两个合到一起。

做马夫图勒穆贾达拉常遇到的问题

这里大部分时间都是死的,只有几处要凭手感判断。小扁豆的时间到了以后,关火,盖子留在锅上,安心去炸洋葱。

你会看到什么 该怎么办
第二阶段锅里看着水不够 加一点水,再把盖子盖回去
拿不准最后 20 分钟该用什么火 就保持你已经调好的小火
洋葱还没到金黄 继续炸。颜色和焦糖化的样子会告诉你什么时候好了
想把洋葱拌进锅里 让它们留在自己的平底锅里,等麦粒装盘后再铺到上面
锅里的颗粒看着结成一团 上盘前先用叉子拨松

常见问题

为什么食谱写炸洋葱要用约 65 ml 油?

材料表给的橄榄油总量是 250 ml。小扁豆用掉 125 ml,马夫图勒用掉 60 ml,剩下的约 65 ml 就是炸洋葱的。

小扁豆需要提前泡吗?

不用。干小扁豆直接下热油。

到底要额外加多少水?

只加一点点,而且只在锅里看着水不够的时候加。没有固定用量。

参考资料