盘中的 fish and fungi:白鱼肉裹着洋葱番茄汤汁,旁边是一团点缀着秋葵的玉米糊
菜系英属维尔京群岛

Fish and Fungi:英属维尔京群岛的酸香炖鱼配秋葵玉米糊

英属维尔京群岛风味的 fish and fungi 做法:紧实的白肉鱼与洋葱、番茄、醋和柑橘同炖,配上一份秋葵玉米糊——名字叫 fungi,里面却没有一朵蘑菇。文章还讲了怎么判断鱼熟没熟、怎么挑玉米粉,以及食谱里两处用水各是做什么用的。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

把鱼和调味料放进锅里

锅里放上白肉鱼、洋葱、番茄、醋和柑橘汁,下锅前先合在一起
鱼的所有用料先装进一个锅,再上火

挤汁或切片之前,先把青柠的外皮在流水下洗干净,切好的青柠片留着上桌用。洋葱和番茄要在碰生鱼之前切好。把鱼放进锅里,加入 Accent 调味盐、二百四十毫升水、人造黄油、洋葱、番茄、醋和你选的那款柑橘汁。碰过生鱼的手和工具,洗干净之后再去碰别的东西。

STEP 22 / 8

盖上盖子炖到鱼肉一拨就散

白肉鱼在带盖的锅里安静地炖着,汤汁里有洋葱和番茄
盖子底下小小的、安静的泡,能让鱼块保持完整

大火烧开。盖上盖,转小火炖 20–30 分钟,直到鱼肉能用叉子一拨就散开。确认中心温度达到 63 °C,鱼肉呈不透明的状态。看温度和质地,不要看钟。尽量别用力搅,免得鱼肉碎掉。

STEP 33 / 8

用沸水煮秋葵

冷冻的切段秋葵放进一锅沸水里,为玉米糊做准备
秋葵先煮,玉米粉一点都还没下

另取一口锅,把三百毫升水烧开。放入冷冻的切段秋葵,煮到变软。

STEP 44 / 8

调玉米粉芡水

小碗里调着细腻的黄玉米粉和水
少量玉米粉在自己碗里用水调开

在另一个碗里,把 2 大勺玉米粉和约 6 大勺水调匀,直到没有颗粒。

STEP 55 / 8

把芡水倒进秋葵锅

玉米粉芡水倒进秋葵锅里并搅动
到这一步,混合物才刚刚开始变稠

把调好的芡水倒进秋葵锅里,边倒边搅。煮 1–2 分钟。

STEP 66 / 8

剩下的玉米粉一点一点加

黄玉米粉细细地撒入秋葵锅里,用木勺搅开
玉米粉细流着撒入,搅动不能停

把剩下的玉米粉慢慢加入,一次一点,同时用木勺不停搅动。

STEP 77 / 8

用黄油、盐和胡椒收尾

黄油、盐和胡椒拌进秋葵玉米糊里
最后几分钟才下黄油和调味料

拌入黄油、盐和胡椒,再煮约 5 分钟。等玉米糊变得浓稠、尝起来不再有生粉味,就可以关火。

STEP 88 / 8

两样一起上桌

炖好的鱼和秋葵玉米糊并排摆在桌上,配着薄薄的青柠片
鱼、玉米糊和几片青柠,盘子里就够了

把热腾腾的玉米糊舀在鱼旁边,摆上洗干净的青柠片。用干净的手和干净的上菜餐具。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

鱼

材料 分量 作用
紧实的白肉鱼,洗净并用青柠处理过 1 千克 这道菜的主体
调味盐(Accent seasoning) 1/2 小勺 给汤汁调味
水 二百四十毫升 炖鱼
人造黄油 1 小勺 加进汤汁里
洋葱 1 个(中等) 切成大块
番茄 1 个(小) 切碎
醋 1 1/2 小勺 提供酸味
柠檬汁或青柠汁 4 1/2 小勺 柑橘的酸味,二者选一
青柠 1 个 切片,上桌时配
2 / 2

玉米糊

材料 分量 作用
切好的冷冻秋葵 一百四十克 和玉米粉一起下锅煮
细腻的黄玉米粉 一百八十毫升 玉米糊的本体;其中 2 大勺用来调芡水,其余分次慢慢撒入
沸水 三百毫升 在锅里把秋葵煮熟
水 约 6 大勺 在另一个碗里把 2 大勺玉米粉调开
黄油 1 大勺 最后拌入
盐 1/8 小勺 给玉米糊调味
胡椒 适量 给玉米糊调味
0 / 0

盘子的一边,白鱼肉泡在带酸味的汤汁里,配着大块的洋葱和切碎的番茄。另一边是一团金黄的玉米糊,里面星星点点嵌着秋葵,旁边再放几片青柠。这团玉米糊就是 fungi——名字虽然如此,盘子里却找不到一朵蘑菇:它是细腻的黄玉米粉和秋葵一起煮出来的。两样合在一起就是 fish and fungi,英属维尔京群岛的一道家常菜:紧实的白鱼肉加洋葱、番茄、醋和柑橘汁同炖,配一份扎实的玉米糊。

关于 Fish and Fungi

Fish and Fungi 属于英属维尔京群岛,同时也是圣克罗伊岛(Saint Croix)的国菜。两地做的是同一道菜,历史可以追溯到这些岛屿都还在丹麦统治下的年代。在盘子里,fungi 是这顿饭的淀粉担当,和鱼那锅酸味汤汁正好一实一酸地对应着。

各家厨房的做法都有出入。另一份维尔京群岛风味的食谱同样把炖鱼和秋葵玉米糊配在一起,但用量与这里差得很多,而且它把玉米粉先用冷水调开,为的是不起疙瘩。

材料

紧实的白肉鱼、洋葱、番茄、青柠、醋、冷冻秋葵、黄玉米粉和黄油摆放在厨房台面上
鱼的用料和玉米糊的用料分开放
过敏与生鱼

这道菜含鱼和黄油。Accent 调味盐和人造黄油的标签请逐个看清,确认过敏原。碰过生鱼的手、砧板和工具,在没有洗净之前不要碰熟食,也不要碰准备上桌的蔬菜和柑橘。

器具

  • 带盖的厚底锅,用来炖鱼
  • 第二口锅,用来做玉米糊
  • 小碗,用来调芡水
  • 食物温度计,用来测鱼肉中心温度
  • 长柄木勺,用来搅玉米糊

怎么挑材料

玉米粉: 要买细腻的黄玉米粉。粗粒的玉米粥粉煮出来的颗粒感和时间都不一样,这里的时间就不适用了。玉米淀粉和土豆淀粉不能代替。

鱼: 白肉、肉质紧实的鱼,哪一种都可以。

秋葵: 用冷冻的切段秋葵。新鲜秋葵的切法、重量和煮法都不同,这里的用量套不过去。

柑橘: 那 4 1/2 小勺用柠檬汁或青柠汁都行,但不要两样都放。配盘的青柠片是另外算的。

调味盐(Accent seasoning): 盐只加进玉米糊,鱼的咸味靠汤汁里的 Accent。换别的调味料,味道就不一样了。买不到 Accent 就干脆不放,但要接受风味会有差别。

人造黄油和黄油: 鱼用人造黄油,玉米糊用黄油。鱼里改放黄油,香气和咸度都会变,那就当成你自己的版本吧。

Fish and Fungi 出问题时怎么补救

看到的情况 可能的原因 怎么办
时间到了,鱼肉中心还不到 63 °C,或者仍然不透明 鱼块太厚,或者火太小 盖上盖子接着炖,然后再测一次。决定熟没熟的是温度,不是时间
鱼肉散开了 搅得太多,或者煮得太滚 保持小火,尽量少去动它,取鱼的时候手轻一点
玉米粉结块了 下得太快 剩下的分次一点一点加,同时不停搅动
玉米糊有生粉味 还没煮够 继续一边加热一边搅,直到那股生粉味消失
玉米糊比你喜欢的偏硬或偏软 玉米粉和水的用量 把这次的用量记下来,下次再调
步骤都照着做了,质地和时间还是不对 玉米粉太粗 下次改用细腻的黄玉米粉;磨得粗的煮法不一样

常见问题

那 6 大勺调芡水的水算在三百毫升里吗?

不算。秋葵用三百毫升沸水煮,另外用约 6 大勺清水在小碗里把玉米粉调开。

用青柠处理过(limed)的鱼是什么意思?

“Limed”指鱼先用青柠处理过。食谱没有说明具体怎么处理,所以不管你用哪种方式处理鱼,都要照着做法里的安全提示来。

怎么知道鱼熟了?

盖上盖子炖 20–30 分钟,鱼肉能用叉子一拨就散,就是熟了。确认中心温度达到 63 °C,鱼肉不透明、容易分开。温度计和钟都要看。

参考资料