白碗里奶白的新英格兰式蛤蜊浓汤,浮着碎蛤蜊肉和土豆丁
份量8–10 人份
菜系美国(新英格兰)

新英格兰式蛤蜊浓汤:奶白汤底里的蛤蜊与土豆

照着查塔姆码头鱼市的配方做新英格兰式蛤蜊浓汤:培根油脂、洋葱、土豆、碎蛤蜊肉、瓶装蛤蜊汁和淡奶油。内容包括怎样把油面糊搅得顺滑、加奶油之前先确认蛤蜊热透,以及怎么判断蛤蜊汁、淡奶油和培根能不能替换,还有这款奶白浓汤和清汤的康涅狄格式、番茄浓汤有什么不同。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

中小火把培根煎出油

厚切培根在厚底锅中煎着,锅底可见逼出的油脂
慢慢煎培根,煎好后捞出,油留在锅里

取一口 4–6 升的锅,中小火加热,放入 3 条厚切培根。煎 10–12 分钟,中途翻几次面,直到培根变脆。把培根捞出来,油留在锅里,培根放凉后掰碎备用。火候保持中小火;火大了,油脂还没逼出来培根就先焦了。

STEP 22 / 7

把洋葱和香料炒软,但不要上色

洋葱、芹菜、百里香和香叶在培根油与黄油里变软
翻炒香料,直到洋葱变透明,全程保持浅色

把黄油加进培根油里,再下洋葱,以及可选的芹菜、百里香和香叶。炒 6–8 分钟,勤加翻动,直到洋葱变透明、变软。要的是软和甜,不是颜色,所以别让洋葱煎上色。把掰碎的培根倒回锅里。

STEP 33 / 7

另起一锅煮土豆

白皮土豆的小丁在另一个小锅的盐水里翻滚
土豆丁用自己的锅煮到刚软,然后沥干

洋葱在炒的时候,把土豆丁放进另一个小锅的盐水里。大火烧开,煮 5–8 分钟,煮到软。捞出沥干。这个配方里土豆是和浓汤分开煮的,所以煮土豆的水不会进到汤里。

STEP 44 / 7

把面粉炒成稠糊

面粉拌进洋葱和培根里,搅成稠而浅色的糊
小火把面粉拌进香料里,搅到成为稠糊

把洋葱那口锅的火转到小火。分几次加入 60 克面粉,不停搅拌,直到变成稠稠的糊。继续搅着炒 3 分钟。这样能去掉生面粉味;火要一直小,油面糊才保持浅色、不会糊底。

STEP 55 / 7

蛤蜊汁分四次加进去

蛤蜊汁被打蛋器搅进油面糊,成为顺滑的浅色汤底
蛤蜊汁一点一点加,油面糊才会化开成顺滑的汤

火调到中火。先倒入四分之一的蛤蜊汁,搅到完全融合,再倒下一份。就这样把 960 毫升全部加完。如果起了疙瘩,就把液体分得更少地加,先把疙瘩搅开再继续倒。

STEP 66 / 7

下土豆和蛤蜊,确认蛤蜊够热

土豆和碎蛤蜊肉拌进汤里,一支探针温度计正在测温度
让蛤蜊和土豆在汤里加热,加奶油之前先测温度

放入沥干的土豆和带全部汁水的碎蛤蜊肉。转中大火,边搅边煮 5 分钟。

别只靠这 5 分钟。往下走之前,用食物温度计测一下蛤蜊。蛤蜊可能携带诺如病毒,要加热到中心温度达到 85–90 °C 并保持至少 90 秒。如果还没到,就继续加热、继续搅,到了这一步之后再加奶油。

STEP 77 / 7

拌入奶油和白胡椒,趁热上桌

淡奶油拌进浓汤,香叶正准备取出
最后加奶油,挑出香叶,趁热端上桌

一边搅一边慢慢倒入 720 毫升淡奶油,然后加白胡椒粉。取出香叶,尝一口,用犹太盐调味。趁热上桌,喜欢的话配一碟牡蛎饼干。

奶油加进去以后,浓汤要用小火温着,别让它大滚。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

浓汤部分

材料 分量 作用
厚切培根 3 条 给底味提供油脂和咸香。煎好后掰碎
无盐黄油 60 毫升 炒香辛料和做油面糊用的油脂
洋葱 1 个大号 甜味。切成约 6 毫米的丁
芹菜(可选) 1 根 香气。切成约 6 毫米的丁
新鲜百里香叶(可选) 1 小勺 香气
香叶(可选) 2 片 香气。上桌前取出
白皮土豆 2 个中等大小 厚度和口感。去皮,切成约 6 毫米的丁
中筋面粉 60 克 作油面糊,让汤变稠
瓶装蛤蜊汁 960 毫升 汤底。分四次加入
碎生蛤蜊肉,连汁水 450 克 浓汤的核心。汁水一滴都别丢
淡奶油 720 毫升 丰腴感和奶白色
白胡椒粉 1 小勺 温和的辛辣,又不留下黑点
犹太盐 适量 最后调味用;煮土豆的水也要加盐
2 / 2

上桌时(可选)

材料 分量 说明
牡蛎饼干 随意 上桌建议
0 / 0

在美国鳕鱼角的查塔姆码头鱼市,浓汤是从锅里直接舀进外带盒的。人们端着它走到旁边的野餐桌,一边吃一边望着海。这一款是白色的、浓稠的:厚切培根、黄油、洋葱、土豆、碎蛤蜊肉、瓶装蛤蜊汁和淡奶油,最后用面粉油面糊收在一起。做法本身不复杂。对家里做菜的人来说,难的是买到瓶装蛤蜊汁和碎蛤蜊肉,还有在蛤蜊汁冲进油面糊的时候把稠度拿准。

新英格兰蛤蜊浓汤和它的邻居们

新英格兰式蛤蜊浓汤是浓汤大家族里奶白、以乳制品打底的那一位。 就算在新英格兰本地,也没有一个固定不变的版本,整个地区的厨师各有各的做法。传统上,定义它的是咸猪肉,很多新英格兰做法也确实是咸猪肉打头。这个配方用的是培根和面粉油面糊。

再往南、往西走一点,汤底本身就变了。康涅狄格、罗德岛和新英格兰南部的浓汤是清汤,靠土豆撑起厚度。番茄浓汤常常和"曼哈顿"这个名字连在一起,是红色的,味道不同,地方的叫法也不同。它们各自是一道菜,不是白色这一款的变体。

海边野餐桌上的一碗蛤蜊浓汤,旁边放着牡蛎饼干
从鱼市柜台端出来,坐在海边的桌前吃的一碗浓汤

在这片海岸上,靠海吃海由来已久。原住民在康涅狄格沿岸采捕贝类,后来到来的殖民者也吃海鲜。二十世纪初起,海边陆续出现卖海鲜的小棚子,一直到今天还是海岸风景的一部分。想尝更多北美的海鲜做法,可以试试美国南方的克里奥尔烩虾、路易斯安那的埃图菲烩海鲜,或者完全出自另一个传统的加拿大汤品弗里科。

材料(8–10 人份)

培根、洋葱、土豆、碎蛤蜊肉、蛤蜊汁、淡奶油和其他材料分别摆开
查塔姆码头配方的全部材料,可选的饼干另装一盘

芹菜、百里香和香叶都是可选的,不放也照样成汤。最后那盘牡蛎饼干是上桌的建议。

过敏原与蛤蜊安全

这款浓汤含贝类、牛奶和小麦。瓶装蛤蜊汁也是用蛤蜊做的,所以忌贝类的人同样不能吃。购买生鲜或冷冻蛤蜊肉时,请依照包装标签上的保存和处理说明操作。蛤蜊可能携带诺如病毒,要加热到中心温度达到 85–90 °C 并保持至少 90 秒;第 6 步里就有这道确认。生蛤蜊要和其他食物分开:碰过生蛤蜊的砧板、刀和勺子,先清洗干净再拿去处理别的东西。

器具

  • 一口 4–6 升的厚底汤锅,用来炒底料,也装得下全部 8–10 人份
  • 另备一个小锅煮土豆
  • 一把锋利的刀,把洋葱、芹菜和土豆切成大小一致的约 6 毫米见方的丁
  • 一把木勺和一把打蛋器,做油面糊和加蛤蜊汁时用
  • 一支带探针的食物温度计,第 6 步检查蛤蜊用

挑材料

分量都按公制给出,照着数字量就好。

碎蛤蜊肉。 配方要的是带汁的碎生蛤蜊肉。450 克装的冷冻碎蛤蜊肉很方便,也省得自己开壳,可以问问附近的鱼摊或去冷冻柜找。罐装蛤蜊的汁水、盐分和肉里的含水量都不一样,按重量换过来并不对等。

瓶装蛤蜊汁。 这种做菜用的蛤蜊煮汁占汤里液体的大部分。买不到的话,可以用蒸蛤蜊的汁顶替,但咸度和浓度都和瓶装货不一样,要一点点加、边加边调。光用清水加一点蛤蜊高汤,味道会明显寡淡。

培根。 用厚切培根。咸猪肉的味道和咸度都不同,两者在这里不能互换。

淡奶油。 各国标着"cream"的奶油乳脂含量不一样,买之前看一眼标签上的脂肪比例。换成厚得多或稀得多的奶油再按同样的体积用,成汤的稠度和浓厚感都会变。

土豆。 配方要白皮土豆。粉质土豆比结实的蜡质土豆更容易煮散,所以品种会影响土豆丁能保持多少形状、又能把汤收得多稠。

面粉、百里香、盐和胡椒。 用中筋面粉;其他普通小麦面粉表现相近,但并不是同一种东西。配方只给了新鲜百里香,若用干的,请按口味谨慎少量地加。犹太盐的颗粒和体积咸度与细盐不同,这也是只在最后调味的又一个理由。白胡椒能让汤保持洁白;黑胡椒也行,只是会留下看得见的黑点。

做法

开始之前

在培根下锅前,先把洋葱、芹菜和土豆切成一致的约 6 毫米见方的丁,蛤蜊汁也量好放在灶边。油面糊一做好,接下来几步会走得很快。

常见问题和补救办法

四个要注意的地方

培根小火慢煎,油面糊炒到不上色,蛤蜊汁分四次加,加奶油之前确认蛤蜊已经热透。

问题 可能的原因 怎么处理
油面糊结了疙瘩 蛤蜊汁一次倒得太多 回到少量加液体的做法,搅顺了再加下一次。下次记住分四次、一次一份
汤里有生面粉味 油面糊没炒够 小火足炒 3 分钟,全程不停搅拌
培根或油面糊变深了 火太大 培根用中小火,油面糊用小火。焦掉的底味救不回来,这两个阶段要盯紧
蛤蜊肉变韧 熟了之后还煮太久 做完第 6 步的温度确认就往下走,去加奶油,别再继续炖
太咸 蛤蜊汁、蛤蜊肉和培根各自都带盐 盐留到最后,尝过再放

咸淡和稠度取决于你手上的蛤蜊汁和蛤蜊肉,所以这个配方是尝着调味的。上桌之前再尝一次。

上桌与变化

热汤上撒一把牡蛎饼干,简单又经典。芹菜、百里香和香叶在这个配方里都是可选的;不放,培根、洋葱和蛤蜊的味道反而更直白地站出来。

常见问题

可以用冷冻蛤蜊肉吗?

可以。450 克装的冷冻碎蛤蜊肉很方便。解冻和处理按包装上的说明来,汁水留着,第 6 步的温度确认照做。

加了奶油之后为什么不能再煮滚?

要用小火温着,而不是大火滚煮,然后趁热上桌。真正关键的加热、也就是对蛤蜊的那道确认,在加奶油之前的第 6 步就完成了。

能保存多久,该怎么加热?

煮好后尽快放凉,冷藏保存;再加热时用小火慢慢加热,热透即可。

参考资料

  • Yankee Magazine / Chatham Pier Fish Market,"Classic New England Clam Chowder." 本文所遵循的配方:材料、分量、做法、8–10 人份和各个时间;鱼市的外带盒和旁边的野餐桌;关于咸猪肉的说明,以及这里改用培根和油面糊的做法;使用冷冻碎蛤蜊肉的建议。这是一个鱼市的版本,不是每个家庭、每个地区唯一正确的做法。https://newengland.com/food/fish-seafood/massachusetts-new-england-clam-chowder/
  • Emily Dunnack,"Lobsters and Oysters and Clams: A Short History of Seafood in Connecticut," Connecticut History / Connecticut Humanities。康涅狄格沿岸原住民和殖民者食用贝类的历史,二十世纪出现并延续至今的海边海鲜棚子,以及康涅狄格、罗德岛和新英格兰南部浓汤与奶白式、番茄式的区别。这是一部康涅狄格的历史,而非整个地区的历史,本文也没有用它来断定起源。https://connecticuthistory.org/lobsters-and-oysters-and-clams-a-short-history-of-seafood-in-connecticut/
  • James Beard Foundation,"Clam Chowder." 詹姆斯·比尔德自己的俄勒冈浓汤,他本人把它和传统的新英格兰风格区分开来。仅作对照参考;本配方没有使用它的任何材料、分量或步骤。https://www.jamesbeard.org/recipes/clam-chowder
  • Yankee Magazine,"New England Clam Chowder." 另一份以咸猪肉为基础的配方,以及该刊的说明:新英格兰的厨师做浓汤有很多种方式。仅用于对照,未并入本配方。https://newengland.com/food/soups-stews-chowders/new-england-clam-chowder/
  • 日本厚生劳动省"ノロウイルスに関するQ&A"(关于诺如病毒的问答)。第 15 问:可能被诺如病毒污染的贝类,要加热到中心温度达到 85–90 °C 并保持至少 90 秒。第 17 问:防止处理贝类的器具造成交叉污染。该资料并未确认本配方的 5 分钟就能满足这一条件,本文也没有用它来说明保存时间。https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/shokuhin/syokuchu/kanren/yobou/040204-1.html