盘中摆着南地奶酪卷,能看到折叠面包金黄的外皮和里面的奶酪馅
份量约 25 个
菜系新西兰

南地奶酪卷:新西兰最南端的折叠奶酪吐司

用一份从里弗顿咖啡馆传下来的家庭食谱,做新西兰南地和奥塔哥的折叠奶酪吐司——南地奶酪卷。包括洋葱汤料与奶酪馅料、两次折叠、烤到外皮金黄内里融化的做法,还有它出现的筹款活动和家庭聚会,以及面包、奶酪和常备食材怎么挑。

难度: 入门

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 5

把洋葱、芥末、汤料和欧芹打成糊

半个洋葱、第戎芥末、洋葱汤料和欧芹在料理机里被打成细腻的糊
细腻的浅色糊里带着欧芹的碎点,此时还没有加奶和奶酪

把 ½ 个黄洋葱粗切。放进料理机,加 2 大勺第戎芥末、2 包洋葱汤料和一小把欧芹,打到细腻顺滑。这一步不要加别的东西。

STEP 22 / 5

分次加入淡奶

淡奶一点一点加进正在运转的料理机里的洋葱糊中
让奶细细地流进去,料理机同时运转

让料理机一直转着,把一罐淡奶一点一点倒进去,让它均匀地打进糊里。

STEP 33 / 5

拌入奶酪,用微波炉增稠

把糊移到碗里后拌入奶酪丝
加热之前先把奶酪拌进糊里

把混合物倒进可进微波炉的碗里,加入 500 g 奶酪丝,拌到均匀。

微波 2 分钟,取出搅拌,再微波 2 分钟。目标是浓到不会从面包上流下来的馅料,而不是冒泡的酱汁。微波炉功率各不相同,这些时间只当作起点:边做边看,在它沸腾或分离之前就停下来。

加热后搅拌馅料,确认它够浓、能抹开,而且没有让它沸腾
浓稠、能用勺舀、缓慢地塌下去:可以抹了
STEP 44 / 5

抹馅,把面包折两次

一片面包长边朝向自己,上面抹着约 2 大勺馅料,边缘留白
馅料抹成窄窄的、均匀的一层,边上留空方便折

取一片面包,长边朝自己放好。抹上约 2 大勺馅料,留出最边上一圈不抹,这样面包才折得干净。

沿着长边把面包折两次,再把最后一道折口压紧。成品的形状是一个扁平的长方折卷,不是只折一道,也不是圆圆的螺旋卷。

把夹好馅的面包折两次,并压紧最后一道折口
沿长边折两次,把最后一道折口压实
STEP 55 / 5

用三明治压烤机或烤箱上火烤

折好的奶酪卷在三明治压烤机里烤到外皮金黄
烤到外皮金黄、折缝处冒出一点融化的奶酪

把奶酪卷放进三明治压烤机,或者放到烤箱上火下烤。想要更脆一点,可以先在面包底面抹黄油;这是可选项。靠眼睛判断:外皮酥脆金黄、中心的馅料烫而融化,就好了。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
白吐司或全麦吐司切片面包 1½ 条 外层。要薄到能顺着长边折两次
黄洋葱 ½ 个 给馅料添香气。粗切后打成细糊
第戎芥末 2 大勺 温和的辛辣与酸味
洋葱汤料(美极 Maggi) 2 包 洋葱风味和咸味的核心
欧芹 一小把 一点清新的绿意
淡奶 1 罐 无糖的;把馅料调开、让它更醇厚
奶酪丝 500 g 馅料的主体
黄油(可选) 未给出分量 只在想要更酥脆时抹在底面
0 / 0

想象新西兰南岛最南端的一场学校、教堂或体育俱乐部筹款活动。桌上摆着一盘盘切片面包和一大碗奶酪馅,奶酪卷从压烤机里出来时烫得人得等一会儿才敢下嘴。它的想法朴素得很:切片吐司面包抹上咸香的奶酪混合物,折成一个扁平的卷,烤到外面酥脆、里面融化。奶酪卷与南地、奥塔哥都渊源很深,那边几乎每家都有自己的看法。想看更多这个国家的餐桌风景,可以翻翻我们的新西兰食谱。

关于南地奶酪卷

奶酪卷很久以来就出现在筹款活动、家庭聚会和本地咖啡馆里。家庭主妇和社区志愿者常常一次做上一大批。因为卷起来的形状,它得了个亲昵的外号——“南方寿司”。

这卷该守住的两件事

一层薄、脆、金黄的普通切片面包外壳,裹住一份热腾腾、咸香、经过增稠而不是煮开的奶酪馅。这份食谱里其他的一切,都是为了这两件事。

起源

没人知道第一只奶酪卷是谁做的、在哪儿做的,起源至今仍有争议。目前已知最早的食谱出自二十世纪三十年代的新西兰报纸,最老的一份是1935年的。第一份收进南岛官方食谱书的配方出现在1951年,北岛的提及则要到二十世纪七十年代。报纸上的食谱和食谱书里的条目是两种不同性质的记录,谁也定不了这桩公案。它们一致的地方是:这道菜属于南方,而且是被许多家庭各自的配方一起塑造出来的。

每家都有自己的卷

在南地问一句谁家的奶酪卷最好吃,就等着听一场辩论吧。配方一家一个样,研究者已经辨认出三种不同的馅料类型。常见的一种做法是奶酪丝、洋葱汤料和淡奶。这也是这份食谱的骨架,它来自南地里弗顿一家咖啡馆的家庭配方。第戎芥末和欧芹是那户人家自己的手笔,面包则要折两次。

材料

切片面包、半个洋葱、第戎芥末、两包洋葱汤料、欧芹、一罐淡奶、500 g 奶酪丝和可选的黄油分开摆放
里弗顿家庭配方的全部材料,可选的黄油单独放在一边

洋葱汤料本身已经带咸味,所以馅料里不要再额外加盐。

每片面包大约抹 2 大勺馅料,一共能做约 25 个;具体数量取决于你那条面包的片数。要是馅料或面包剩了一点,就调整每片抹多少,别去改馅料的配比。

过敏原

这份食谱含有牛奶和小麦。洋葱汤料的配方因产品而异,可能含牛奶、小麦或其他过敏原,买的时候请看清包装上的标签。

器具

  • 料理机
  • 可进微波炉的碗
  • 微波炉
  • 三明治压烤机或烤箱上火
  • 大勺,用来分馅料

面包、奶酪和常备食材怎么挑

面包。 找那种标着“吐司切片”的柔软薄片三明治面包。白的、全麦的都行。厚片容易在折的地方裂开。

淡奶。 这是无糖的。甜炼乳是另一种东西,在这里用不了。两种罐头长得像,一定要仔细看标签。

洋葱汤料。 用美极(Maggi)。换成别的牌子的洋葱汤料,味道就变了,那就当作另一种变化来看。

第戎芥末。 英式芥末、日本芥末(karashi)这类更冲的芥末,辛辣和酸度都不一样,不能一一对换。

奶酪。 食谱没有指定种类。切达风格的奶酪或者熟成的豪达都说得过去,但两者会改变咸度和馅料的拉丝程度。汤料本身已经有咸味,挑特别咸的奶酪时把这点考虑进去。

做法

唯一要记住的一件事

微波炉那一步是为了把馅料增稠,不是像煮汤那样把它煮熟。浓到能抹开就停手,别等它沸腾或者油水分离。

奶酪卷常见问题怎么救

问题 可能的原因 怎么办
馅料从面包上滑下来 还温热、太稀 稍微放凉,等它稠一点再抹。不要再加液体
折的时候面包破了 馅抹到了边上,或者折的方向不对 边上留空,沿长边折,并把最后一道折口压紧
中心还没热,外面已经上色 火力太猛或离火太近 调小火,或把奶酪卷挪得离热源远一点,然后多烤一会儿,直到中心烫而融化
馅料在微波炉里冒泡或分离 加热超过了增稠的程度 下次早点查看、早点搅拌,如果你的微波炉功率更大就更是如此

上桌、保存与变化

在筹款活动的桌上分享刚烤好的奶酪卷,其中一个被掰开,露出融化的馅
奶酪卷就是趁热分着吃的,刚从压烤机里出来最好

奶酪卷最好的时候是刚从压烤机里出来,外皮还脆着。烤好的卷不要在室温下放太久。剩下的要尽快放凉冷藏,重新加热时务必热到中心。

基础配方做熟之后,有几处小改动值得试试:

  • 白面包或全麦面包。 比较一下两种各自烤出来的脆度和折叠的手感。
  • 抹黄油或不抹。 底面抹黄油会更脆。不抹则更清爽。
  • 三明治压烤机或烤箱上火。 压烤机同时烤两面,还会把卷压扁。烤箱上火则能让你看着颜色一点点上来。

常见问题

可以不放洋葱汤料吗?

这份食谱的风味和咸味很大一部分来自汤料。不放的话,你做的是另一种馅料,味道会有明显变化。

没有烤箱上火或三明治压烤机怎么办?

小烤箱可以顶上。要盯紧上色情况,并确认中心烫而融化。

这份量能做多少个?

约 25 个。具体数量取决于你那条面包有多少片,所以边做边调整每片抹多少馅料。

参考资料

  • Our Way of Life / CountryWide Media,"Recipe: Southland Cheese Rolls",配方归于 Cazna Gilder,The Crib Cafe,里弗顿。本文的材料、分量、约 25 个的产量和完整做法都出自此处,包括微波增稠、两次折叠、三明治压烤机或烤箱上火,以及可选的黄油。 https://ourwayoflife.co.nz/recipe-southland-cheese-rolls/
  • Southland NZ / Great South,"The Southland Cheese Roll: A Southern Food Icon You'll Want to Try." 支持这道菜在南地与奥塔哥的地位;它出现在咖啡馆、学校、教堂和体育俱乐部的筹款活动以及家庭聚会上;起源有争议,以及二十世纪三十年代的报纸食谱,最早被引用的是1935年;还有各家在奶酪丝、洋葱汤料和淡奶上的配方差异。 https://southlandnz.com/blog/post/cheese-roll/
  • New Zealand Automobile Association (AA Traveller),"Cheese rolls: the sushi of the south." 支持它与南地、奥塔哥的关联,外脆内融的口感,馅料的多样(包括已辨认出的三种馅料类型),1951年报道的第一份南岛官方食谱书配方和二十世纪七十年代北岛的一次提及,以及“南方寿司”这个外号。 https://www.aa.co.nz/travel/editorial/cheese-rolls/