Cajuína:来自巴西皮奥伊州的清澈琥珀色腰果梨饮品

清澈的琥珀色 cajuína 盛在一只普通玻璃杯里,旁边是一只普通的玻璃瓶
难度
高级
菜系
巴西菜

Cajuína 是巴西皮奥伊州一种清澈的琥珀色腰果梨饮品。本文讲解明胶如何澄清果汁,瓶中的水浴如何让它变成琥珀色,以及为什么要慢慢降温。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP11 / 9

取出腰果

拿着成熟腰果梨,取下带壳的腰果
分别握住果子和腰果;腰果应该整个脱下,壳不能破

选用成熟的腰果梨,如果能办到,最好是早上采摘的。一只手拿住果子,另一只手把腰果从底部轻轻拔离。想让它脱得更干净,可以在底部绕一圈尼龙线,拉一下,腰果就能脱落,果子也不会被撕破。腰果整个放到一旁备用。每个果子都保持完整,只在腰果原来的位置留下一个小小的、干净的疤痕,这一步就算完成。

STEP22 / 9

挑选、消毒、清洗

腰果梨浸没在加工台上的水槽中
每个果子都要完全浸在水下,使整个表面都得到处理

逐个检查果子,挑掉未成熟或有损伤的。把挑好的果子浸入氯消毒液中,然后捞出,用清水冲洗。只剩下结实、成熟、完好的果子,并且冲洗的水清澈见底,就可以了。

STEP33 / 9

压汁

螺旋压榨机压着腰果梨,浑浊的果汁与果肉分开流出
刚压出的果汁不透明、颜色淡;所有的清澈都要等到之后靠明胶来完成

把腰果梨送进压汁机。好的压汁机大约能出果子重量的十分之七的汁,纤维状的果肉则单独分离出来。果汁收集到干净的容器里,果肉弃去。果汁应该是淡黄色、浑浊的,里面不能漂着纤维。

STEP44 / 9

用明胶澄清

溶解后的明胶倒入果汁,出现白色絮状物
细细地倒入;凝块应该是大片的白色薄片,而不是细密的雾状

把明胶在 50–60 °C 的水中完全溶解。把这份溶液一点一点地倒入果汁,每次加入后轻轻搅拌。当整锅果汁里都出现大片白色絮状物时,就停止加入。静置 1 小时,等絮状物聚拢,中间的液体看起来变得更透亮。

看凝块,别只看用量

明胶够不够,凝块会告诉你。出现细小的碎点,就再加一些溶液;凝块大而分散,就停下来。一定要先把明胶溶解,因为干粉直接倒进果汁里会结块,而不能把果汁澄清。

STEP55 / 9

多次过滤

用布铺好的漏斗进行一次过滤
凝块留在布上;下面的果汁应该能让光线清楚地透过

用一块棉布铺在漏斗里,把静置好的果汁倒过去,流进干净的壶中。换一块新布,再把过滤后的果汁倒一遍。连续过滤三到四次,每次换一块布。果汁清亮、呈淡黄色,并且最后一块布上几乎不再留下东西,就算好了。

STEP66 / 9

预热果汁

清亮的果汁在不锈钢锅中预热
微微冒气但没有翻滚,就是预热温度恰当的样子

把清亮的果汁倒进不锈钢锅。加热到85–90 °C,用温度计监测,并保持 15–20 分钟。在这个温度下,果汁会开始轻微焦糖化,颜色变深,味道也更饱满。看到它微微冒气,颜色略微暖了一点,就可以进入下一步了。

STEP77 / 9

趁热灌装封口

用漏斗往一只敞口玻璃瓶里灌入热果汁
一次灌一瓶,瓶盖放在手边,让每瓶都能立即封好

趁果汁还在 70–80 °C 时,用漏斗把热果汁灌进瓶中。每装好一瓶,就立即拧上瓶盖,趁热封好。瓶子冷却时,内部会形成真空,这有助于饮料保存。瓶子装满、瓶盖按紧,这一步就完成了。

热果汁与热玻璃

灌装和水浴都会接触滚烫的液体和热玻璃。用夹子或耐热手套拿瓶子,在平稳的台面上操作,并让冷水远离热瓶子。

STEP88 / 9

煮封好的瓶子

封好的琥珀色果汁瓶,放在敞口的沸水水浴中
从淡黄到琥珀色的转变发生在瓶子里;那颜色就是焦糖化的果糖

把拧好盖的瓶子立在装满沸水的大锅里。让它们在沸水中煮1 到 2 小时,最长不超过 2 小时,因为加热过久会破坏维生素 C。有些生产者会煮 2 到 3 小时,以获得颜色更深的效果。果汁变成琥珀色,瓶子就算好了。

STEP99 / 9

慢慢降温,妥善存放

细细的流水沿锅边冲入,为瓶子降温
水从瓶子旁边流入,绝不直接浇在热玻璃上

让冷水沿着瓶子周围缓缓流入锅中,一股细流,一次一点。不断加水,直到水浴降到 45–50 °C。这样逐步降温,可以防止玻璃开裂。把瓶子取出,擦干,等摸上去已经凉了,就放在室温下保存。

最后要有耐心

突然的冷刺激会让热瓶子炸裂。只需把水细流注入水浴即可;绝不要用冰水浴,也不要把冷水直接冲在玻璃上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
成熟的腰果梨(caju, pedúnculo do caju) 约 2.9 千克,可榨出约 2 升果汁 果汁本身,带有果糖、酸味和维生素 C
无味精制粉末明胶(gelatina refinada em pó) 10 克 澄清剂,把单宁和细小果肉凝成絮状物
用于溶解明胶的水(água),50–60 °C 90 毫升 把明胶溶解成可以倒入的溶液
清洗用水(água) 按需 消毒浸泡和清洗果实
0 / 0

刚压出来的腰果梨汁是淡黄色的,浑浊不清,直到加入明胶之前都是这个样子。明胶一放进去,果汁里便浮现出白色的絮状凝块,布把它们挡在上面,流到下面容器里的就是清亮的汁液。再经过在密封玻璃瓶里长时间的沸水浸泡,这清亮的汁液便会变成琥珀色。这就是 cajuína,巴西东北部皮奥伊州的瓶装饮品。它不含酒精,不加糖,也没有防腐剂。甜味全部来自果子本身,口感清爽,带着淡淡的酸和一丝微涩。在皮奥伊州,有客人登门时,人们端出来的往往就是它。

从腰果梨到皮奥伊州的待客饮品

腰果梨原产于巴西东北部。那颗饱满、油亮的黄色或红色“果子”,其实是腰果果实膨大的果柄;肾形的腰果就挂在它的底部。早在出现玻璃瓶之前,当地原住民就喝这种果汁,有新鲜饮用的,也有发酵成 caoi 这种饮品的。cajuína 则走了另一条路。它在瓶中被经过澄清、过滤、封口并加热,全程没有发酵。

在皮奥伊州,cajuína 代表着好客。递上一杯,就是欢迎;慢慢地喝,本身也是一种享受。邻近的腰果产区塞阿拉州和北里约格兰德州同样有人喝它。一句歌词还唱道 cristalina produzida em Teresina,意思是“清澈透明,产自特雷西纳”,特雷西纳正是皮奥伊州的首府。

起源

cajuína 最初在哪里做出来,至今没有定论。一种说法认为它源自原住民;另一种说法则把功劳记在药剂师兼作家罗多尔福·特奥菲洛(Rodolfo Teófilo)身上,时间是十九世纪末。在皮奥伊州,文字记载大约出现在 1930 年前后,还有一位 1927 年出生的人回忆说,自己的母亲曾经亲手做过。当地公认的皮奥伊州第一位生产者是 Dona Maria Veloso。

如今,这门生意已经是州里经济实实在在的一部分。仅皮奥伊州一年就能生产超过一千万升,约有三千人从事相关工作。在阿尔托斯镇,一个家族连续三代装瓶,每年产量约一万升。

非物质文化遗产与产地认证

2014 年 3 月 16 日,cajuína 获得巴西国家历史与艺术遗产研究院(IPHAN)认定的巴西非物质文化遗产称号。2014 年 4 月 13 日,它获得覆盖皮奥伊州全境的地理标志(Indicação de Procedência)。更多巴西菜式,请参阅巴西页面。


材料

成熟的腰果梨(连着未去壳的腰果)、无味明胶粉和水
选果时要连着腰果一起挑;鲜亮的黄色和红色果皮是成熟的标志

整款饮料就是果汁。不加任何甜味,所以果子熟不熟,直接决定了它的味道。

装满四瓶

约 2 升果汁可以装满四个 500 毫升的瓶子。开始加热之前,先把四个瓶子和瓶盖清洗干净,备好。

器具

  • 压汁机(螺旋挤压式)或结实的榨汁机
  • 3–4 块棉布,或无纺布食品级滤布
  • 漏斗
  • 食品温度计
  • 用来预热果汁的不锈钢锅
  • 用于水浴的大锅
  • 四个 500 毫升的玻璃瓶,配新的金属瓶盖
  • 夹子和计时器

选果与替代材料

新鲜的腰果梨是这款饮料不可或缺的东西,而在巴西以外的地方几乎很难买到。如果你能找到,要挑整个的黄色或红色果子,腰果还连在上面,果皮完好无损;未成熟或有磕碰的果子,会在压汁之前被挑出来。海外的巴西杂货店有时会卖冷冻的腰果梨果肉。果肉是打碎的混合产品,并不是压榨出来的果汁,所以做出来的饮料和 cajuína 不一样。

明胶用的是普通的无味粉末明胶,就是烘焙常用的那种,不含糖,也没有调味。瓶子要用玻璃瓶,配新的金属瓶盖,因为密封是在热果汁冷却的过程中形成的。要让它成为 cajuína,关键的条件其实很少:只用果汁,用明胶澄清,趁热封口,再在瓶中加热到变成琥珀色。


做法

整个过程从果子到瓶子是一条连贯的线,所以先把所有东西都摆好:瓶子、瓶盖、布、漏斗,还有两口锅。果子先处理好再压汁,加入明胶后,果汁要静置一小时才能澄清。最长的无人看管的时段放在最后,也就是封好的瓶子坐在沸水里的时候。


出错时怎么办

你看到的情况 原因 怎么办
静置后果汁仍然浑浊 明胶溶液太少,絮状物没有长大 一点一点加入溶解好的溶液,直到出现大片凝块,再静置一次,然后过滤
过滤后的果汁里有凝块碎屑 过滤次数太少,或者用了已经吸满的布 换一块新布,再过滤一次,直到果汁清澈为止
口感粗糙、发涩 澄清不彻底,果汁里残留单宁 下次继续加溶液,直到凝块变大,并给足整整一小时的静置时间
水浴后颜色太浅 沸煮的时间太短 全程保持水浴稳定沸腾,但不超过 2 小时的上限
瓶子冷却时裂了 冷水接触热玻璃太快 放慢加水速度,从瓶子旁边加入,让水浴逐步降温

上桌与保存

上桌

把 cajuína 倒进普通的玻璃杯里,让琥珀色露出来。在皮奥伊州,它是招待客人的饮料,边聊天边慢慢啜饮。要冰镇后再喝,可以直接从瓶中倒出,也可以倒在冰块上,喝起来更清爽。饭后来一杯,也很提神。

保存

工厂生产的 cajuína 未开封时可以在室温下保存,生产商的瓶装产品最长可保存两年。每瓶的保质期按照巴西标签规定标注。这种方法遵循小型生产者的工艺,家庭封装的瓶子能否在室温下安全长期保存,尚未得到证实。在家封装的瓶子不具备这一保存期限,所以应当尽早喝掉,而不是留着慢慢放。

常见问题

Cajuína 和 caoi、cauim 是同一种东西吗?

不是。caoi 和 cauim 都是发酵饮品。Cajuína 经过澄清,在瓶中热封,因此从不发酵,也不含酒精。

明胶会留在饮料里吗?

明胶会把单宁和细小的果肉凝成絮状物。过滤时,这些絮状物留在布上。最终进入瓶子的,只有清亮的果汁。

为什么瓶子必须趁果汁还热时盖上?

趁热盖上,就把果汁上方的蒸汽封在了瓶内。瓶子冷却时,这部分空间会收缩成真空,有助于饮料保存。等果汁凉了再盖的瓶子,无法形成密封。

腰果是在哪一步出现的?

腰果是果实真正的种子,挂在腰果梨的底部。它在第一步就被取下,整个放到一旁。Cajuína 只用它上方多汁的果柄来制作。

参考资料