牙买加 Festival。长椭圆形的微甜玉米粉炸面包,与牙买加烟熏烤鸡和青柠一起装盘
准备25 分钟
烹饪18 分钟
份量4人份
菜系牙买加菜

牙买加 Festival 的做法:加玉米粉的微甜炸面包

牙买加 Festival 是加了玉米粉的微甜炸面包,常配牙买加烟熏烤鸡和炸鱼。本文整理了玉米粉粗细的选择、面团的醒发、油温、整形方法、与牙买加菜的搭配,以及保存和复热的方法,让你在自家厨房也能做出外脆内软的口感。

总计: 43 分钟难度: 初级

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

把粉混合均匀

5分钟

在碗里混合低筋面粉、玉米粉、糖和泡打粉的步骤
先消除粉的色差再搓入黄油。这一步混匀了,炸出来的颜色也更一致

在室温下进行。把180克低筋面粉、80克细玉米粉、8克泡打粉、30克红糖、4克盐、0.5克肉豆蔻放进碗里。用木铲从底部翻拌约30次,直到看不到白色和黄色粉的条纹,混合均匀。把18克黄油切成1厘米小丁加入,用指尖一边压一边搓进粉里。整体变成细面包糠状、用手指一捏能结成小团,就是合适的状态。

STEP 22 / 6

加入液体并醒面

15分钟

在碗里把加了牛奶和水的玉米粉面团拌成团的步骤
不要过度搅拌,拌到没有干粉、裂口能慢慢合拢的软硬度

在室温下进行。在另一个杯子里把110毫升牛奶、35毫升水、1毫升香草精混合,先把一半倒进粉的中央。用木铲从底部折叠般地拌,剩下的液体分两次加入。拌到没有干粉、用手按下去裂口会慢慢合拢的软硬度。如果黏手,加1大勺低筋面粉;如果裂得很深,加5毫升水。盖上保鲜膜或拧干的湿布,在室温下醒10分钟。

STEP 33 / 6

整成长椭圆形

8分钟

把 Festival 面团整成细长椭圆形并排好的步骤
统一做成长约9厘米,中间不要太粗。两端搓圆,在油里不容易裂开

在室温下进行。把面团分成8等份,每份用手掌搓成长9厘米、粗2.5厘米左右的椭圆形。两端稍微搓圆,注意不要让中间太粗。大小一致,成品也会一致。整好形的面团排在撒了薄薄一层手粉的案板上,盖上布防止表面变干,再醒5分钟。

STEP 44 / 6

把油加热到170°C

6分钟

把温度计插进厚底平底锅的油里,在炸 Festival 前确认油温的步骤
165到170°C时下锅,油炸过程中保持在170°C左右

在厚底平底锅里倒入1升炸油,深约2厘米。用中火加热,温度计显示165到170°C时转中小火。没有温度计的话,丢一小块面团进去,不沉到锅底、被细小的气泡包围、约3秒后浮起来,就是合适的状态。如果冒出剧烈的大气泡,说明油温太高,关火等1分钟。

STEP 55 / 6

慢慢翻转着炸

10分钟

在厚底平底锅里炸 Festival,用夹子翻转上色的步骤
用中小火慢慢翻转。因为加了糖,火太大只有外面会颜色过深

每次放入4根面团,用中小火炸。最初2分钟不要频繁翻动,底面炸出浅浅的金黄色后,用夹子翻转。油温保持在170到175°C,起泡太猛时就调小火。炸到整体金黄、表面光滑地鼓起、出现细小裂纹、夹起来感觉变轻,总共约5到6分钟。不要只凭颜色判断,粗一些的再多炸30秒。

STEP 66 / 6

放在网架上静置并确认

4分钟

把炸好的 Festival 放在网架上沥油的步骤
在网架上沥油,底部不会闷软,外层的轻盈也能保留下来

关火,把炸好的 Festival 捞到网架上。只放在纸上的话底部会闷软,所以在网架下面垫托盘或纸来接油。静置2分钟,掰开一根,中心湿润蓬松、没有残留白色干粉的芯,就完成了。如果中心发沉,就用150°C的油再炸1分钟。刚炸好时里面会冒出热气,稍微稳定一下再装盘。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 替代与备注
低筋面粉 180克 只用高筋面粉会发沉,不要用
细玉米粉 80克 也可用玉米面粉(corn flour),玉米淀粉不行
泡打粉 8克 约2小勺
红糖(未精制的蔗糖) 30克 也可用黄糖
盐 4克 约2/3小勺
肉豆蔻粉 0.5克 约1/4小勺。想要香气淡一些就减半
无盐黄油 18克 保持冰冷,切1厘米小丁。也可用1大勺米糠油
牛奶 110毫升 也可用110毫升水或椰奶
水 35毫升 看面团软硬,每次5毫升调整
香草精 1毫升 约4滴。放多了会偏向甜点
炸油 1升 在26厘米的平底锅里约2厘米深。米糠油或色拉油
0 / 0

用微甜的炸面包,接住辣味十足的菜

牙买加烟熏烤鸡(jerk chicken)的盘子边上,躺着两根金黄色的长条炸面包。用手掰开,外层薄而酥脆,里面飘出玉米的香气。舌头刚追着辣酱跑了一圈,再咬一口微甜的面团,餐桌上的气氛也随之松弛下来。

牙买加 Festival(Jamaican festival)不是节日的名字,而是一道菜名。它是在面粉和玉米粉里加糖,整成细长椭圆或手指形状后油炸的牙买加甜味炸面团(fried dumpling)。它常被放在炸鱼、醋渍炸鱼(escovitch fish)、牙买加烟熏烤鸡、阿基果炒咸鱼(ackee and saltfish)旁边。Visit Jamaica 也把 Hellshire 的 fried fish and festival 当作很有当地特色的吃法来介绍。

在家做时,难点与其说是材料少见,不如说是面团的吸水和油温。玉米粉太粗,里面会发沙;油温太低,成品会发沉;糖太多,外面会先上深色。本文用细玉米粉配低筋面粉,在170°C左右慢慢炸出颜色,做成适合家庭厨房的版本。


Festival 的名字与餐桌

把 Festival 当作牙买加的“面食配菜”来记,就不会搞混。它的甜度比一般的甜炸面包低,也不像美国南部的玉米炸丸子(hush puppies)那样突出洋葱和鸡蛋的味道。面团不只用面粉,还混入了玉米粉,所以表面会留下细小颗粒带来的焦香。

在 Grace Foods 的 Jamaican Festival 食谱里,基本流程是把面粉、玉米粉、泡打粉、糖、肉豆蔻、盐、油脂和水混合,整成手指形状后炸到金黄。Jamaicans.com 也把它描述为微甜酥脆的玉米粉炸饼,和鱼料理一起吃。

“Festival”这个名字的由来并不清楚,但在牙买加,无论是卖炸鱼、醋渍炸鱼、牙买加烟熏烤鸡的店,还是家里的餐桌,它都是摆在辣味菜旁边的经典炸面包。甜度和粗细、放不放肉豆蔻或香草,每家店、每个家庭都不一样;乡下海边的小店也常把刚炸好的 Festival 和鱼一起端上来。在家还原的话,先抓住细磨玉米粉和油温控制这两点就够了。

要照当地做法守住的,是以下三点。

要守住的点 理由 在家怎么做
加玉米粉 只用面粉就成了普通的炸面包 细玉米粉约为低筋面粉的三成
带一点甜味 用来接住辛辣的 jerk 和鱼的酸味 糖揉进整个面团里,不在最后撒
整成细长形 容易熟透,也方便用手拿着吃 统一做成长约9厘米、粗约2.5厘米

反过来,油脂的种类和水分可以在家里调整。当地食谱里有用人造黄油和水的,在家改用少量无盐黄油和牛奶,香气更足,面团也更好操作。不想用乳制品时,把牛奶换成水或椰奶,油脂换成米糠油等无味的植物油即可。


材料(4人份)

做 Festival 用的低筋面粉、细玉米粉、糖、牛奶和油摆在厨房台面上
把低筋面粉和细玉米粉分开准备,更容易调整面团的吸水

按这个分量可以做出8根长约9厘米的 Festival。作为烟熏烤鸡的配菜是4人份,当作简单早餐则是2到3人份。

过敏与食品安全

本菜使用小麦和乳制品。玉米粉和泡打粉可能在同时处理鸡蛋、大豆、坚果的生产线上制造,有过敏的人请确认包装上的标示。炸油请保持在170°C左右,油炸期间不要离开锅边。

粉和液体的选择

细玉米粉比较好操作。只用粗磨的玉米粉(polenta)来做,外面炸好了,中心也可能残留硬粒。如果只有粗磨的,就把低筋面粉改成200克、粗玉米粉改成60克,水增加10毫升。

用牛奶的话,里面会稍软一些,上色也更快。只用水则口感更轻,但放凉后会稍微变硬。用椰奶时香气会变浓,就不要再加香草精。


想补买的话,优先玉米粉和控温工具

低筋面粉、糖、盐、牛奶在附近的超市就能买齐。值得专门去找的,是不太好买的细玉米粉,以及能让炸色稳定的工具。Festival 的材料不多,粉的粗细和油温的波动会直接反映在口感上。

细玉米粉决定了口感是否发沙以及吸水的程度。想要玉米的香气、又不想让中心留下颗粒硬芯时,值得备一包。

油炸温度计能大大减少第一次的失败。Festival 加了糖,油温太高的话,只有表面颜色变深,里面却还是紧实发沉。

厚底平底锅在用浅油半煎炸时,油温不容易下降。薄的平底锅一放入面团油温就会骤降,容易吸油、炸出沉重的成品。


做法

Festival 的面团如果刚混好就下锅,中心容易紧实发沉。先让粉充分吸水,整成棒状后再醒一次,就能减少外面焦了、里面还没好的失败。


油温与面团导致的失败原因

并排摆放炸得正好的 Festival、外面太深色的和中心紧实的对比照片
油温太高只有外面颜色变深,太低则吸油变沉

Festival 的失败多出在油温和面团软硬,而不在调味。它是摆在辣菜旁边的配菜,与其多放糖来掩饰,不如追求一掰就开的轻盈口感,更适合餐桌。

小窍门

油温要保持在165–170℃,一次不要下太多。面团放得太多会让油温下降,吸油后成品发沉。

注意

炸油有1升,量比较多,锅柄不要朝向自己这一侧,也不要离开灶台。用完的油要等充分冷却后再收拾。

状态 主要原因 改善方法
外面颜色深、里面却发沉 油温超过180°C,形状太粗 从165°C下锅,统一长9厘米、粗2.5厘米
油腻 油温低于160°C,一次下锅太多 每次4根,等油温回到170°C再下一批
表面裂开 面团干了,没醒就整形 盖布醒面,用5毫升水调整
里面发沙 粗玉米粉太多 用细玉米粉。只有粗的就提高低筋面粉的比例
甜味突兀 糖太多,不好配正餐 糖以30克为上限,用酱汁和菜的辣度来平衡

只用低筋面粉做的话,作为炸面包虽然好吃,却会失去牙买加 Festival 那种颗粒的焦香。反过来玉米粉加太多,掰开时会干巴巴的。第一次从180克低筋面粉、80克玉米粉开始,再按喜好每次调整10克玉米粉,最稳妥。


与牙买加菜的搭配

长条 Festival 与牙买加烟熏烤鸡、豆子饭、阿基果炒咸鱼一起摆上餐桌的照片
Festival 在辛辣的肉菜、鱼料理和咸香的阿基果料理旁边,负责提供甜味

最自然的吃法,是放在辣菜旁边。牙买加烟熏烤鸡带着焦香的香料、苏格兰帽椒一类的辣味和青柠的酸味,都由 Festival 的甜面团来接住。直接蘸肉汁或酱汁也可以,不过刚炸好时外层很轻,第一根不妨什么都不蘸,掰开来吃,就能尝到粉的香气。

配鱼的话,酸味强的 escovitch 风味炸鱼,或者咸香的炖鱼都很合适。在牙买加菜里,它也能缓和阿基果炒咸鱼的咸味。想再加一道主食的话,把牙买加豆子饭少盛一点,让 Festival 当主要的配菜。

搭配 Run Down(日文)这类椰奶炖菜时,Festival 不要做得太粗,比较好入口。与其让它吸汤汁,不如在盘边一点点掰开,辣和甜交替着吃。


保存与复热

装在保存容器里的 Festival,以及在平底锅里复热的 Festival
放凉的 Festival 用小火平底锅加热,外层更容易恢复酥脆

刚炸好时口感最轻,但也可以提前做。放凉后装进密封容器,冷藏保存,2天内吃完为宜。趁热盖盖子的话,水珠会让表面变软,所以先在网架上晾15分钟左右再装进容器。

复热用平底锅最稳定。不放油,用小火每面加热2分钟,表面变干变轻就取出。用烤箱的话,以160°C烤4分钟为准。只用微波炉的话,里面虽然热了,外层却容易变软,可以先加热20秒,再用平底锅煎1分钟,口感就能恢复。

冷冻时,每根单独用保鲜膜包好,装进保存袋,以2周为限。不用解冻,盖上锅盖用小火每面加热3分钟。如果颜色快要变得太深,就关火用余温焖1分钟。


常见问题

不放玉米粉能做吗

能做,但 Festival 的特点会弱很多。只用低筋面粉的话,改为低筋面粉260克、糖25克、泡打粉8克,液体稍微减少。口感会更接近普通的炸面团(fried dumpling),而不是牙买加的 festival。

不用牛奶、只用水可以吗

只用水也能做。只用水的话口感较轻,放凉后会稍硬。配辣的肉菜就只用水,当早餐或点心则加牛奶更好操作。用椰奶时,和水各一半,香气就不会过于浓烈。

能减少炸油、改成半煎吗

在厚底平底锅里放1厘米深的油也能做,但侧面上色会慢。这时把长度改为8厘米、粗细改为2厘米左右,用中小火勤翻动。油越少温度越容易起伏,有温度计会更稳定。

不甜的是不是更适合配饭

糖减得太多,Festival 接住辛辣 jerk 料理的作用就会变弱。先用30克做,觉得太甜的话下次降到25克。配咸味重的鱼料理时,不减糖反而更好入口。

炸好后中心紧实发沉的原因是什么

多半是面团没醒、油温太高、形状太粗。醒面时间合计留出15分钟以上,在170°C左右用5到6分钟慢慢炸。掰开后中心看到白色干粉的芯时,用150°C的油再炸1分钟。