掀开锅盖,木铲碰到锅底,发出一声干脆的轻响。洋葱和百里香的香气落在煎得焦香的牛尾上,锅里的一切已经化作深褐色的酱汁。牙买加炖牛尾,是让时间把肉从骨头上慢慢松开的菜:先把牛尾煎出焦色,再在同一口锅里炒香各种香味蔬菜,然后保持微弱的小泡慢慢炖。按这个顺序做,一口锅就能同时得到从骨头上滑落的肉,和能裹住米豆饭的肉汁。

牙买加炖牛尾:家里的做法,岛上的味道

在牙买加,炖牛尾会和炖肉(stew peas)、咖喱山羊肉、米豆饭(rice and peas)一起端上桌。浓郁的牛肉配上拌了豆子的米饭,是这道菜深受喜爱的大部分原因。它来自劳动人民的厨房,源于物尽其用的习惯,不过如今牛尾也并不总是便宜的。
炖牛尾的来历
牙买加菜是由泰诺人,以及来自非洲、爱尔兰、英国、法国、葡萄牙、西班牙、印度、中国和中东的人们带到岛上的食材与做法逐渐形成的。西班牙的影响体现在用咸肉做的豆类菜、牛尾、牛脚和油炸食物上。牛尾本身也有不止一个来源:炖煮牛尾的做法传到岛上,之后又叠加了非洲的一锅炖菜,以及后来移民带来的酱油、姜等味道。随着时间推移,才有了今天的这道菜。
岛上的香料:pimento
pimento 与牙买加的饮食和农业都有关联。它在国际上称为 allspice,学名 Pimenta dioica,在全岛14个教区都有分布。果实用于 jerk 调味,木材则给肉类增添烟熏香气。这道炖菜只用果实。把果实轻轻压碎放进汤里,即使没有木柴的烟熏,也能带出类似丁香的甜香,作为汤底的香气。
家庭厨房里最重要的是什么
不必每样食材都和岛上一模一样。关键在于用真正的 pimento,让苏格兰帽辣椒的辣味退到后面,并且用小火慢炖牛尾,而不是沸煮。味道的核心要留住三点:pimento 的甜香、百里香和青葱的青草鲜气,以及靠煎出焦色打底的深色浓汤汁。
备料时,把“香”和“辣”分开考虑

以下为4人份。 牛尾骨头多,只看能吃的部分会觉得分量偏少。 想让每人多吃一点肉时,可以增加到1.5 kg,同时只补100 ml汤。
多香果不是丁香、肉豆蔻和肉桂混合而成的粉。 它一粒就能散发出与这些香料相似的甜香,所以只看材料表容易想用别的香料来凑,但味道并不一样。 把整粒多香果稍微压碎再用,香气融进汤里之后,吃的时候嘴里也不容易有粉末感。
要先添购的话,就买整粒多香果。 已经有粉末的话就不必再买。 如果之后还会多次做牙买加菜或中南美菜,购买时认准“整粒”(whole)的标示,用途更广。
只是压碎整粒多香果的话,厚玻璃杯底或刀面也能代替。 不过,想让多香果保持颗粒状来调节香气,或想把大蒜和姜一起捣成糊的时候,用研钵才有意义。 只做一次炖牛尾的话不必急着买;如果之后还会常做需要研磨香料的菜,再考虑石制研钵和杵的套装。
苏格兰帽辣椒要把辣味转移出去的同时保留香气,所以第一次整个下锅,不要切开。 没有新鲜辣椒时,从5 ml辣味辣椒酱开始,在最后试味时再加。 苏格兰帽辣椒风味丰富,但很辣,所以比起增加辣椒的量,把下锅的时机分开,更方便在餐桌上调节。
牛尾可以换成牛小排,但骨头的形状和胶质会不同。 多香果粉也能做,但用五香粉代替,菜的方向就变了。 苏格兰帽辣椒可以用哈瓦那辣椒(habanero)代替来提辣,但先用少量辣酱来调节更稳妥。
酱油含有大豆。 使用市售的辣酱、牛高汤、番茄沙司时,请确认配料表。 生牛肉不要用水冲洗,用厨房纸吸干表面水分即可。 砧板、盆和夹子要生熟分开,操作后用洗涤剂洗净。
选择牛尾、多香果与替代食材
肉铺里的牛尾,常以“beef tail”或“oxtail”之类的名字出售。
牙买加人说的 pimento,在别处称为多香果(allspice)。请使用多香果的整粒或粉末,不要用五香粉,也不要用混有肉桂等的复合香料粉。
多香果粉也能用:用 3 g 粉代替 5 g 整粒,并在倒入汤汁时加入,而不是在炒香的阶段。粉末的香气出来得很快,如果觉得太浓,就不要再加,而是在炖煮结束时用盐和醋调整整锅的味道。
牛尾难买或太贵时,牛小排是不错的替代。选择带骨、脂肪层厚的块。用 1 kg 的分量时,开始炖煮90分钟后就用叉子试一次,看肉收缩了多少、脂肪出了多少。炖到肉能从骨头上脱落即可,不必照搬牛尾的3小时,否则肉会散开,只剩下汤汁。如果要端给别人吃,最好说明用的是哪个部位。
如果同时要做米豆饭,请先按牙买加米豆饭的做法把饭焖好。肉在锅里慢慢松开的时候,米饭和豆子可以安静地等着。
做法|在锅里追踪五个变化
每个步骤只做一个判断。 不要只盯着时间就关火,要看肉的表面、汤里的气泡、骨头周围肉的收缩情况。
炖煮是否完成不要只看时间,要加热到肉能从骨头上脱落为止。 保存剩菜时,分装进浅容器尽快放凉;再加热时,要把整道菜加热到74℃。 炖菜冷藏可放3〜4天,冷冻可放2〜3个月。
牛尾肉汁的常见问题与修正

炖菜成败,在于分别确认肉的软烂和酱汁的浓稠。趁肉还硬的时候收汁,锅底会焦。等肉已经松开后,揭开锅盖,再炖10〜15分钟,让酱汁变稠。
让汤面只冒小泡
剧烈沸腾会让汤汁迅速减少,肉还没炖软,锅底就可能糊掉。盖子留一点缝,把火调到表面只有一处冒出小泡。每30分钟晃动一次锅、翻动一次肉就够了;频繁搅动会把肉从骨头上弄散。
煎出焦色,但别煎黑
深红褐色能带来香气和色泽,但锅底烧黑就会发苦。煎完后如果焦化的油铺满了锅底,就把肉取出,只留1大匙油,在放入香味蔬菜之前,用厨房纸把焦掉的碎屑擦干净。
控制苏格兰帽辣椒的辣度
整个带着下锅炖,苏格兰帽辣椒会把水果般的香气带进汤里,辣味比切碎时温和。切开或剁碎籽会让辣味突然散开,所以第一次先别动它,炖20〜30分钟后取出,更容易调整。如果不是每个人都能吃辣,就把辣酱放在一旁,另外上桌。
冷藏过夜,去除油脂
锅放凉后冷藏,表面的油脂会凝成白色。第二天加热前把油脂撇掉,既能让菜变得清爽,又保留了肉汁的浓郁。随着牛尾的胶质在冷却中凝固,汤汁会变得很稠实,这是完全正常的。
上桌、变化与剩菜

米豆饭配煎大蕉
带着豆子和椰奶香气的米饭,正适合承接浓稠的肉汁。把炖牛尾浇在米豆饭上,撒上青葱,再放上2〜3片煎大蕉。用白米饭也可以,只是会失去豆子的口感,而豆子正好能撑住浓重的味道。
在餐桌上分开调辣度
要想辣度统一,就把一个苏格兰帽辣椒整个煮进去,20分钟后取出。如果只有大人想吃辣,就不要放进锅里,而是在各自的盘子里加入5 ml辣酱。辣酱的咸度和酸度各不相同,所以盐先留一部分,等尝过再加。
高压锅炖牛尾
煎好牛尾后,加入沸水高压炖煮25〜30分钟,然后加入青葱、百里香、红甜椒、黄油豆和番茄,再煮10〜15分钟。最少水量和泄压方法因机型而异,所以先看说明书,不要只照搬时间。不要突然开盖;加入豆子前先确认肉的状态。如果肉仍然没有从骨头上脱落,就多加压一段时间,或在锅里小火慢炖。
第二天做成牛尾派
剩下的牛尾能变成另一道完整的菜。把肉从骨头上取下,连同少量汤汁一起冷藏,然后铺在酥皮或土豆泥下面烤。与夹三明治不同,这样能防止浓郁的酱汁流失。
常见问题
牛尾去哪里买?
请肉铺把牛尾切成4 cm厚的圆段。普通超市没有的话,可以找卖进口或冷冻牛肉的店,或者批发肉类的柜台。

吃剩的炖菜能保存多久?
不要把锅整个留在室温下,而是分装到浅容器里放凉。冷藏可保存3〜4天,冷冻可保存2〜3个月。只加热要吃的量,用锅加热到中心热透。只要有酸味、黏滑或外观变化,无论过了几天,都不要吃。












