Cherupayar Puzhukku:喀拉拉椰香整粒青绿豆

Cherupayar puzhukku:整粒青绿豆配小洋葱、辣椒和椰蓉
菜系
印度(喀拉拉)

cherupayar puzhukku 的做法:整粒青绿豆配粗粗碾碎的辣椒和小洋葱,用椰子油、咖喱叶和椰蓉收尾,是喀拉拉的一道干爽小菜。文中讲到加压煮豆需要多少水、怎样安全开锅、如何收干,以及搭配米粥(kanji)上桌。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

泡青绿豆

泡在碗里的干青绿豆
泡的时候豆子要完全没在水面以下

把整粒青绿豆泡在水里 30 分钟。

STEP 22 / 7

加压煮豆,然后倒掉水

打开盖的压力锅里,煮软的整粒青绿豆,还没倒水
豆子已经软了,但还看得出是一粒一粒的

把泡好的豆子洗净,放进压力锅,加盐和至少 360 毫升水。水要用毫升量。如果你的说明书给了更高的最低水量,就用那个量。如果加压时间会超过 10 分钟,每多 10 分钟(不满 10 分钟也按 10 分钟算)再加 120 毫升水。

豆子和水加起来不能超过锅容量的 1/3。会超过的话,换一口更大的锅。

煮到鸣响一次。等 10 分钟,然后按说明书说的方法确认压力已经完全释放。如果还没有,接着等。

看看豆子,应该是熟透、软了的。要是还硬,别把水倒掉。加上你的锅要求的最低水量,再确认一次 1/3 的限制,重新加压煮几分钟。开盖前要等压力完全释放。

豆子软了以后,把多余的水倒掉。

STEP 33 / 7

把香料粗粗碾碎

正在粗粗碾碎的小洋葱和红绿辣椒,没有碾成泥
碎块大小不匀、还成块的时候就停

把干红辣椒、青辣椒和小洋葱放在一起碾。碎到还看得见块的时候就停手,不要碾成泥。

STEP 44 / 7

用椰子油炒香料

碾碎的小洋葱、辣椒和咖喱叶在椰子油里翻炒
香料变软了,但还是一块一块的

锅里热椰子油,下碾碎的料和咖喱叶,炒到生味消失。

STEP 55 / 7

加入豆子,尝咸淡

把软了的青绿豆拌进炒好的香料里
轻轻翻拌,让豆子保持完整好认

把煮好的豆子倒进锅里拌匀。尝一下,不够咸就加盐。这时候先别放椰子。

STEP 66 / 7

加椰蓉,煮到收干

小火把椰蓉拌进豆子里,煮到没有水分为止
锅里不该再积着一汪水

加入椰蓉拌匀,小火煮 2 分钟,直到豆子带过来的水收干。2 分钟后还是湿的,就继续小火煮到干为止。

STEP 77 / 7

盛盘,装饰

干爽的青绿豆 puzhukku 正被盛进盘里,配上咖喱叶
做好的菜干爽粗糙,没有酱汁

把锅离火,将 puzhukku 盛到盘子里,用咖喱叶装饰。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
整粒青绿豆(cherupayar) 240 毫升 这道菜的主体;保持整粒
水 至少 360 毫升 煮豆;如果你的锅说明书规定的最低水量更高,就按那个来
盐 适量 和豆子一起下锅,收汁时再尝一次
干红辣椒 3 根 辣味;粗粗碾碎
青辣椒 2 根 新鲜的辣味;粗粗碾碎
小洋葱 10 个 甜味和口感;粗粗碾碎
椰子油 2 大勺 炒香料
咖喱叶 1 枝 和香料一起炒,也用来装饰
椰蓉 一把 最后放
0 / 0

整粒青绿豆在压力锅里煮到软透。另起一锅,粗粗碾碎的小洋葱和辣椒连着咖喱叶一起下进滚热的椰子油,炒到生味散尽。接着把豆子倒进去,再抓一把椰蓉撒上,小火一直烘到最后一滴水汽都不见了。端上桌的这样东西就是 cherupayar puzhukku——喀拉拉的一道整粒豆料理,干爽,能用勺子舀,一点汤汁都没有。

喀拉拉厨房里的 Cherupayar Puzhukku

Cherupayar(ചെറുപയർ)是马拉雅拉姆语里青绿豆的名字,也就是 Vigna radiata,你可能更熟悉它叫整粒绿豆。在马拉雅拉姆语里,puzhunguka 是煮或焯的意思;用到食物上,puzhukku 指的是把果实或蔬菜煮透做成的一类菜。不过名字并不能决定口感——这道菜之所以收得干,全在做法。

青绿豆很容易和其他豆类弄混。包装上写着“green moong dal”或“green lentils”,听起来像是马斯尔豆(masoor dal),但这道菜用的是整粒青绿豆,绝不是红扁豆。它也和其他印度菜里那些以豆类打底的菜分得很开——比如 dal tadka,用一勺滚烫的香料油(tarka)收尾的碎豆汤;或者 chana masala,鹰嘴豆咖喱。

这道菜要守住什么

豆子保持整粒、煮到软;辣椒和小洋葱要碎成块,而不是捣成泥;椰蓉最后才放;最后一定要收干。

材料

整粒青绿豆、干红辣椒、青辣椒、小洋葱、咖喱叶、椰蓉和椰子油
下锅前的一切:整粒豆、切成块的香料、椰子和椰子油

这道菜里有青绿豆和椰子。

器具

  • 泡豆用的碗
  • 压力锅,以及它的说明书
  • 带毫升刻度的量杯
  • 滤网或漏盆
  • 研钵和杵,或者其他能粗碾的工具
  • 平底锅
  • 上菜用的盘子

怎么挑青绿豆、椰子和水

  • 豆子: 找整粒青绿豆,也就是 whole green gram、whole moong 或 cherupayar。红马斯尔豆和去壳掰开的绿豆是另外的材料,做不出同一道菜。
  • 椰子: 选无糖的椰蓉,不是做糖果用的那种加糖椰蓉。
  • 咖喱叶和椰子油: 两样都照表上的量准备。一枝咖喱叶,炒香料和最后装饰都够了。
  • 辣椒: 辣不辣,取决于你买到的品种和大小。
  • 大蒜: 不放。“1 pod”这个说法不清楚,它可能指一瓣,也可能指一整头。

水是唯一需要小心处理的一样东西。材料表里的水量是做法里用量的一半,但两个量都低于压力锅需要的最低水量。也别把两个数加起来用。

锅的容量 加压煮的前 10 分钟所需的最低水量
1.5–3 升 240 毫升
3.5–6 升 360 毫升
6.5–12 升 480 毫升

至少用 360 毫升,你的锅说明书要求更多就按说明书来,并且一定要用毫升量:200 毫升的杯子量 1.5 杯,只有 300 毫升。6.5–12 升的锅至少要 480 毫升。因为这道菜最后还得收干,豆子软了以后要把多余的水倒掉。

照着你的锅的说明书来

把水倒掉、再把还硬的豆子加新水重新加压,这些都是在标准做法上做的改动。先对照你的说明书确认。如果说明书不允许这种做法,就不要用那口锅这样煮豆子。

做法

开锅之前

绝不要硬撬锅盖,压力完全释放之前不要打开锅。光等一个固定的时间,并不能证明压力已经放完。不要提起限压阀放气。

Cherupayar Puzhukku 出问题时

做对了的话,你会看到软而完整的豆子、看得见的洋葱块和辣椒块、星星点点的椰蓉,还有一口干爽的锅。

问题 要检查什么 怎么办
豆子还是硬的 泡了 30 分钟之后,只鸣响一次可能不够 别倒水。加上你的锅要求的最低水量,确认 1/3 的限制,重新加压煮几分钟
锅盖打不开 里面还有压力 等着,按你的说明书来。不要硬撬锅盖,也不要提起限压阀
香料变成了泥 碾得太久了 下次早点停手,碎块还成块的时候就停
锅里是湿的 豆子的水没倒干净,或者最后的火停得太早 继续小火煮到干,锅里不要再加水
菜太辣 辣椒品种不一样 下次换温和一点的辣椒,或者少放几根,但要清楚这会改变表上的分量

怎么吃 Cherupayar Puzhukku,以及相近的几种做法

小碟里的青绿豆 puzhukku,旁边另有一碗米粥 kanji
kanji 单独盛在自己碗里,不会和豆子一起煮

puzhukku 配 kanji 上桌,kanji 是一种米粥,单独煮、单独盛。这两样配在一起非常好。chiratta puttu 配 cherupayar 也是喀拉拉常见的组合;在帕拉卡德(Palakkad),有一户人家拿 cherupayar puzhukku 配 Vishu Kanji 一起吃。

喀拉拉还有其他做法用同一种豆子,但每一种都是独立的配方,要按各自的做法来煮。

版本 有什么不同
Cheru Payar 豆子泡一小时,加一点盐煮软;用椰子油爆香芥末籽、红辣椒、咖喱叶和小洋葱,再拌入豆子和椰蓉。配 chiratta puttu 吃
Cherupayar curry 在加压煮好的豆子里加入椰蓉、孜然、青辣椒和咖喱叶打成的糊,按需要加水略煮,最后浇一勺香料油。是有汤汁的咖喱,不是干菜
加蒜版 可选。要加的话,在第 3 步和香料一起碾碎,用量自己定

常见问题

压力锅要煮多少分钟?

没有固定的分钟数,因为鸣响一次并不等于固定的时间。煮到鸣响一次,等 10 分钟再开盖,豆子没熟就再多煮几分钟。看豆子软到什么程度,并且照你的说明书来。

等 10 分钟就够开锅了吗?

不一定。压力降下来可能要 10–15 分钟,而且不同的锅不一样。等锅凉下来、里面的压力降下去之后再打开,绝不要硬来。

这些规则适用于所有压力锅吗?

不。最低水量、豆类的 1/3 容量限制,以及上面的开盖规则,都来自某一个品牌的压力锅。如果你用的是别的品牌,以它自己的说明书为准。

应该有汤汁吗?

不该有。椰蓉放进去以后,就煮到豆子带过来的水收干为止。想要有汤汁的菜,可以试上面那道 cherupayar curry。

参考资料