做好的伊迪亚帕姆,上面撒着椰蓉
菜系印度(喀拉拉)

伊迪亚帕姆:来自喀拉拉的椰香蒸米粉条(Nool Puttu)

怎么按喀拉拉旅游局的食谱做伊迪亚帕姆(也叫 nool puttu):把烤米粉面团压成细条,撒上椰蓉,蒸 5–10 分钟。另附米粉与器具的挑选、面团出问题时的补救,以及各地版本的区别。

难度: 中等

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 8

把盐水烧热

水刚开始沸腾时,把盐搅进小锅里
水开始冒泡时把盐搅进去

把和面用的水和盐放进小锅,加热到刚刚开始沸腾。水先少放一点,旁边再备一小份热水。这锅水要和蒸锅里的水分开。

STEP 22 / 8

把烤米粉加进水里

烤米粉正被倒进开始沸腾的盐水里
把粉倒进水里,用木勺搅拌

盐水开始沸腾时,把 2 杯烤米粉倒进锅里。是粉下到水里,不是水倒进粉里。用木勺或锅铲搅拌成团,手不要碰滚热的混合物。

STEP 33 / 8

揉到柔软

双手揉着已经晾到不烫手的软米面团
等面团凉到手能碰了再揉

把面团移到碗里,晾到温热、手能碰的程度。揉到柔软抱团。觉得硬,就一点点揉进热水;觉得太湿,就再加一点米粉。

STEP 44 / 8

装进压面器

软面团正被填进 Sevanazhi
筒里装满原味面团,准备开压

给压面器装上细孔圆片,把软面团填进筒里。留出余地,让盖子能合上、转得动。椰蓉不要混进面团。

STEP 55 / 8

把细粉条压在模子上

细细的米粉条正被压到蒸模上
手劲稳一点,粉条才会聚成一个小窝

把压面器举在蒸模或蒸盘上方,一边转一边把面团压成细条,盘成一个松松的小圆。重复到面团用完。

STEP 66 / 8

撒上椰蓉

椰蓉正被撒在压好的米粉条上
椰蓉撒在上面,就在上锅之前

把 1/2 杯椰蓉撒在压好的粉条表面。不要揉进面团,也不要垫在粉条底下。

STEP 77 / 8

上锅蒸

撒了椰蓉的粉条放在蒸锅里,盖子掀开一角短暂查看
只在需要时短暂掀盖,蒸的过程中一直盖着

把蒸模或蒸盘放进蒸锅,盖上盖子蒸 5–10 分钟。要看的话,只短暂掀一下盖,开口朝外避开蒸汽,然后马上盖回去。

STEP 88 / 8

移到盘子里

用平铲把蒸好的伊迪亚帕姆铲到盘子里
用平铲把每个小窝整个铲出来

关火,等蒸汽散开再伸手。用平铲把蒸好的粉条铲到盘子上,手要避开烫的蒸锅、蒸盘和锅子。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
烤米粉 2 杯 揉成面团,压出细条
椰蓉 1/2 杯 蒸之前撒在压好的粉条上
盐 适量 溶进水里,用来和面
水 按需 和盐一起烧热,再与烤米粉揉成软面团
0 / 0

一小团柔软温热的米面团填进手持压面器里。一边转,细细的白粉条就从圆片的小孔里落下来,落在蒸模上,再抓一点椰蓉撒上去,整份上锅蒸 5–10 分钟。这就是伊迪亚帕姆(idiyappam),也叫 nool puttu,喀拉拉人早餐桌上的一道。面团简单得不能再简单:水刚要开的时候撒进烤米粉,加点盐搅成团,全程一滴油都没有。

喀拉拉内外的伊迪亚帕姆

伊迪亚帕姆是一道蒸出来的早餐,而"压"这一步正是它和别人不一样的地方。它不像一碗白饭那样粒粒分明,也不是烙出来的扁面饼——你得到的是一缕缕松散纤细的米粉,盘成轻盈的小窝。

南印度和斯里兰卡的其他米食听起来相近,做法却完全是另一路。伊德利(idli)来自发酵的米糊,多萨(dosa)是烙出来的,斯里兰卡的 hoppers 则在锅里煎。跟它最亲近的亲戚,是斯里兰卡的 string hopper,也叫 idiappa:用红色或白色的烤米粉加水,压过像筛子一样的器具再蒸,早晚两餐都吃。它和伊迪亚帕姆同属"压出来再蒸"的米粉家族,但各是各的一道菜。

想看这个国家更多的菜,请到我们的印度页面。

材料:烤米粉与椰蓉

分装在容器里的烤米粉、椰蓉、盐和水
四样材料:烤米粉、椰蓉、盐和水

这个面团里没有油,模子里也不抹油。

器具

  • 小锅
  • 木勺或锅铲
  • 揉面用的碗
  • 带细孔圆片的伊迪亚帕姆压面器(Sevanazhi)
  • 蒸模或多孔蒸盘
  • 带盖蒸锅
  • 取蒸好的粉条用的平铲

伊迪亚帕姆的米粉和椰子怎么挑

米粉。 买专门做伊迪亚帕姆的那种烤米粉。普通的生米粉和日本的上新粉性状不同,不能当成等量的替换。

椰子。 用现刨的椰蓉。椰浆是完全不同的东西,当不了浇头;椰蓉干片也不适合顶替。

压面器。 Sevanazhi 就是为这件事造的,细孔的圆片决定了粉条的样子。

水和盐都没有固定分量,水要靠手感判断:软到能揉、能压就好。

过敏提示

这道菜里有椰子。买包装米粉或现成刨好的椰蓉时,请看清楚包装上的过敏原与交叉污染信息,尤其是这类加工过的产品。

做伊迪亚帕姆常遇上的问题

问题多半出在面团的干湿上。一次只改一样,而且一点一点地改。

问题 可能原因 可以试试
面团太烫,揉不了 还没凉够 先用勺子搅着,等到手能碰的温度再动手
压面器转起来很费劲 面团太硬,或者筒里装得太满 先取出一部分面团。还是转不动,就往面团里揉一点热水
粉条一出来就断 面团太干 放回碗里,揉进一点热水
面团粘手,粉条黏成团 面团太湿 揉进一点烤米粉
椰蓉不见了,混进了面团 拌得太早 下次面团保持原味,压好粉条之后再撒椰蓉

怎么吃,以及各种变化

在喀拉拉的家庭里,伊迪亚帕姆常配 egg roast 一起吃。有些这样上桌的做法,粉条本身做得略有不同——米粉、温水、盐、油,椰蓉也更多,而且先把椰蓉铺在模子里,再压粉条。那算是另一份食谱,不要把它的比例掺进这一份里。

店里也能买到速食伊迪亚帕姆粉。那是加工食品,工厂里做出来的,跟家里的做法不是一回事。

常见问题

水和盐要放多少?

盐按口味加,水加到面团软得能揉、能压为止。

一杯是多大?

什么杯子都行,只要米粉和椰蓉用同一个杯子,2 杯比 1/2 杯的比例就不变。

这份食谱是几人份?

能做几个小窝,要看你压得多大。

压面器或模子要抹油吗?

不用。这份食谱的面团和模子都不放油。也有一些版本是放油的,包括上面那道配 egg roast 的做法。

怎么知道熟了?

蒸 5–10 分钟,然后看看粉条的状态。

剩下的怎么保存?

放凉后尽快冷藏。

参考资料