炸好的半月形卡兰吉,里面是干椰丝和棕榈糖馅
菜系印度

卡兰吉(Karanji,करंजी):干椰丝与棕榈糖做的马哈拉施特拉邦排灯节酥角

卡兰吉(करंजी)是马哈拉施特拉邦排灯节点心拼盘 faral 里的油炸半月酥角,馅料用干椰丝、芝麻、罂粟籽、粗麦粉、全麦粉和棕榈糖。文中讲清起层面皮的做法、面团冷藏静置、含奶面团的时限,以及油炸和现炸现吃。

难度: 进阶

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 12

干锅焙干椰丝、芝麻和罂粟籽

罂粟籽单独在锅里干锅焙

干椰丝单独放进锅里,不放油。焙的时候要不停翻动,别让它焦掉。焙好盛到自己的一只盘子里。芝麻和罂粟籽也照同样的办法,各自单独干锅焙,焙好各自盛开。

STEP 22 / 12

炒粗麦粉和全麦粉

全麦粉在剩下的馅料油里翻炒

粗麦粉放进锅里,加入1大勺杏仁油。边炒边翻,炒好盛到自己的一只盘子里。全麦粉放进另一只锅,加入剩下的2大勺杏仁油。边炒边翻,炒好盛到自己的一只盘子里。

STEP 33 / 12

晾凉,再磨碎这些炒过的材料

晾凉的干椰丝在盖好的研磨机里单独粗磨

所有炒过的材料都要彻底晾凉,磨之前仍然各自分开。晾凉的罂粟籽单独粗粗磨碎。晾凉的芝麻单独粗粗磨碎。晾凉的干椰丝单独粗粗磨碎。用机器的话,开机前先把盖子扣牢。

STEP 44 / 12

擦糖、打馅、过筛

馅料过筛进碗里,筛上留下粗大的结块

棕榈糖擦细。把炒过的全麦粉和粗麦粉、磨好的罂粟籽、芝麻和干椰丝,连同棕榈糖、小豆蔻和肉豆蔻一起放进料理机。盖子扣严,打8–10分钟;按自家机器的说明书来,需要的话用短促点动、中间停一停。要是还有大块结团,就把馅料过筛到干净碗里。没有大块结团,就跳过过筛这一步。

STEP 55 / 12

拌面皮干料,冲入热油

烧热的油倒进面粉中间的坑里

碗里把粗麦粉、中筋面粉、盐和糖拌匀。在粉中间挖个坑。面皮用的2–3大勺油在另一只小锅里烧热。把热油小心、缓慢地倒进坑里。热油会溅。

STEP 66 / 12

拌入油,揉成面团

面皮面团揉到偏硬、好操作

用勺子把热油拌进干料。这一步不要用手。牛奶与水的混合液一点一点加进去。揉成偏硬、好操作的面团。面团离开冰箱的时间从这里开始算:总时长控制在2小时以内;气温高于32 °C 时,1小时以内。

STEP 77 / 12

盖好、冷藏静置,再捶打面团

静置好的面团用石杵捶打

用干净的湿布把面团盖住。连盘子一起放进4 °C 或更低的冰箱,静置2小时。从静置结束算起,就要安排当天把所有都炸完。静置好的面团放在可接触食物的台面上,用干净的石杵捶15–20分钟。手指别伸到石杵下面。

STEP 88 / 12

分面团,给第一份抹油起层

1大勺油抹在一张薄饼上

面团分成四等份,各自团成球。取一个球擀成一张薄饼。其余几份盖好留在冰箱里。在薄饼上抹1大勺起层用的油。

STEP 99 / 12

卷起、切开、盖好这份起层好的面

一块布正盖到还没包馅的面段上

抹了油的薄饼紧紧卷成长条。长条切成约1英寸宽的小段。其余三份照同样的过程做,一次只取一份出来,每张薄饼用1大勺油。切好的小段要盖住。暂时不做的,放回冰箱。

STEP 1010 / 12

包馅、封口、修边

切面刀正在修卡兰吉的封口边

取一段擀成直径3–4英寸的圆片。在圆片的一边放1–2大勺馅,边缘留干净。把圆片对折盖住馅,成半月形,用指尖把弧形的边用力捏合。再用切面刀把封口边修整齐。剩下的面段都照这样擀片、放馅、对折、封口。

STEP 1111 / 12

油炸、沥油

炸好的卡兰吉在垫了纸的容器上方用漏勺沥油

包好的卡兰吉盖住,放在冰箱里等着下锅。炸油烧到中等热度。把卡兰吉下锅深炸,边炸边翻,炸到金黄、炸透为止。用漏勺或撇油勺把卡兰吉捞出来,让油沥掉。

STEP 1212 / 12

晾凉,现炸现吃

晾凉的卡兰吉摆在盘子里,现炸现吃

卡兰吉放在网架上晾凉。现炸现吃。炸好后2小时以内吃完;气温高于32 °C 时,1小时以内吃完。不要提前做,也不要存放。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
棕榈糖,擦细 2杯 馅料:甜味
全麦粉 1杯 馅料:用油炒过
干椰丝 1杯 馅料:干锅焙过,再粗粗磨碎
特细粗麦粉(rava) 1/2杯 馅料:用油炒过
芝麻 1/2杯 馅料:干锅焙过,再粗粗磨碎
罂粟籽 1/4杯 馅料:干锅焙过,再粗粗磨碎
食用级杏仁油 3大勺 馅料:1大勺给粗麦粉,2大勺给全麦粉
小豆蔻粉 1小勺 馅料:增香
肉豆蔻粉 一小撮 馅料:增香
粗麦粉(rava) 1/2杯 面皮
中筋面粉(maida) 1/2杯 面皮
盐 1小勺 面皮
糖 1大勺 面皮
油 2–3大勺 面皮:烧热后拌进干料里
牛奶与水的混合液 适量 面皮:把面团揉成团
油 每张薄饼1大勺,共4大勺 起层:抹在四张薄饼上
炸用油 适量 油炸
0 / 0

排灯节到来前的那些天,马哈拉施特拉邦的家家厨房都在忙着做法拉尔(faral)——节日里吃的甜点和咸点。卡兰吉(करंजी)就是其中之一:起层的半月形酥角,包着一份干爽的甜馅。做馅是要有点耐心的。干椰丝、芝麻、罂粟籽要一样一样单独下锅焙,焙好晾凉,再各自磨碎,然后才和烤过的粗麦粉、烤过的全麦粉、擦碎的棕榈糖、小豆蔻和肉豆蔻拌到一起。这是传统的油炸版本,一道来自印度的家常做法。它的形状和 gujiya、果阿的 nevri 很像,但那些是各自独立的地区点心。

材料

卡兰吉的生材料,分装在各个碗和罐子里

做的时候,这几种油要分开。馅料的油、面皮的油、起层的油和炸油,是四个互不相干的用量。

过敏原

这道食谱含有小麦、牛奶、芝麻和杏仁。所用每一样材料、每一样成品的标签都要看,包括杏仁油。

器具

  • 干锅焙和油炒馅料用的锅
  • 烧热面皮用油的小锅,单独一只
  • 香料研磨机、小型料理机,或研钵与研杵
  • 擦棕榈糖用的擦板
  • 打馅用的料理机
  • 细网筛,馅里若还有结块就用得上
  • 搅拌碗和勺子
  • 干净的湿布
  • 干净的可接触食物的石杵,以及结实、可接触食物的操作台面
  • 擀面杖
  • 刀和砧板
  • 切面刀
  • 深炸锅,以及漏勺或撇油勺
  • 垫了纸的容器,用来沥油;另备晾架
  • 晾凉用的网架

卡兰吉的材料怎么挑

棕榈糖。 买不到棕榈糖,可以用日本的黑糖(kokuto)代替。

粗麦粉。 要找细的那种。颗粒粗的是另一种材料。

杏仁油。 选标明可以吃的那种杏仁油。

液体。 面团用的是牛奶和水的混合液,所以面团里含奶。

卡兰吉面团的食品安全与疑难排查

让含奶的面团保持低温

卡兰吉的面团含牛奶,属于易腐食品。所以它要盖着湿布在冰箱里静置2小时,而不是放在台面上。做的过程中记住这几条界限:

  • 冰箱温度。 保持在4 °C 或更低。在日本,指导标准是10 °C 或更低。
  • 离开冰箱的时间。 易腐食品在室温下不应超过2小时;气温高于32 °C 时不超过1小时。这段总时长包括揉面、15–20分钟的捶打、分份、整形和等着下锅的时间。
  • 暂时不做的面团。 盖好,放在冰箱里。
先把整个流程安排好

要等你能一路做到底、当天炸完吃完再开始。离开冰箱的总时长控制在2小时以内;气温高于32 °C 时,1小时以内。

疑难排查

出现的情况 怎么处理
馅里还有大块结团 过筛(第4步)
料理机长时间运转吃不消 停下来,按说明书用短促点动、中间停一停
中途不得不停下 把面团或包好的酥角盖好,放进冰箱
面团在外面的时间超过时限 扔掉,不要炸
油炸会拖过今天 面团就不要开始做。等能一天做完再动手
冷藏过的面团手感跟预想的不一样 其余几份继续盖好放在冰箱里,一次只做一份
炸好的卡兰吉到时限还没吃完 只炸在时限内吃得完的量

常见问题

为什么要分这么多份油?

每种油各有各的用处。馅料用3大勺杏仁油:1大勺给粗麦粉,2大勺给全麦粉。面皮第一次拌料时用2–3大勺烧热的油,之后四张薄饼每张1大勺,一共4大勺。油炸另用自己的油。

面团真的非捶不可吗?

是的。静置好的面团在分份之前,要用石杵捶15–20分钟。

油温和油炸时间怎么掌握?

油烧到中等热度,然后炸到金黄。

卡兰吉能存放或者提前做吗?

现炸现吃。炸好后2小时以内吃完;气温高于32 °C 时,1小时以内吃完。

含哪些过敏原?

小麦、牛奶、芝麻和杏仁。所用材料与成品的标签都要看。

参考资料