Kombdi vade:孔坎风味咖喱鸡,旁边配着金黄的炸瓦德
菜系印度(马哈拉施特拉邦,孔坎)

Kombdi Vade:孔坎风味椰香咖喱鸡配炸瓦德(कोंबडी वडे)

教你做 kombdi vade——马哈拉施特拉邦孔坎海岸的搭配:椰香咖喱鸡,配以粘米粉、鹰嘴豆粉、小麦粉和泡发的乌拉德豆糊做成的炸瓦德。做法依据一份已发表的家庭食谱,包括用温度计确认鸡肉熟度、生面团的卫生处理,以及各家瓦德面粉配比为何千差万别。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 10

腌鸡肉

碗里的鸡块正裹上姜蒜泥和香料
在只装生禽肉的碗里给鸡肉裹料

把 500 g 鸡肉放进只装生禽肉的碗里。鸡肉不要冲洗。加 1 大勺姜蒜泥、1/2 小勺姜黄粉、1 大勺混合马萨拉和适量盐,拌到每块都均匀裹上。盖上盖子,放进冰箱腌一会儿。

用热水加洗洁精洗净双手、砧板,以及其他接触过生鸡肉的东西,再往下做。

STEP 22 / 10

炒香料、洋葱和椰子

锅里正炒着整粒香料、洋葱和椰蓉
炒到出香就好,别把香料炒糊

平底锅里烧热 2 大勺油。下肉桂、丁香、黑胡椒粒、芫荽籽和罂粟籽,再下切碎的洋葱和椰蓉。炒到香料出香、洋葱变软。要不停翻动,别让香料和椰子炒黑。

STEP 33 / 10

放凉后磨成糊

盖紧的料理机杯里,是磨好的香料洋葱椰子糊
先把炒好的料放凉,再盖着盖子磨

把锅离火,等混合物凉下来再倒进料理机。加少量水,盖紧盖子,磨成细腻的糊。按料理机的说明操作,刀片还可能转动时,手千万不要伸进杯里。

STEP 44 / 10

用香料糊炖鸡

腌好的鸡肉在棕色的椰香香料糊里咕嘟着
煮到最厚的一块达到 74 °C

另取一口厚底锅,烧热 2 大勺油。下磨好的糊、腌好的鸡肉和适量水。中火煮约 15–20 分钟,其间不时翻动。

用食物温度计测最厚的那块鸡肉:中心温度应达到 74 °C。探针不要碰到骨头。光看时间和颜色判断不了鸡肉是否安全,要一直煮到温度计读到 74 °C。

STEP 55 / 10

加入椰奶

椰奶正倒进煮好的咖喱鸡里
鸡肉煮熟之后才加椰奶

倒入 1 杯椰奶,让咖喱小火煮到整体热透。尝一下,需要就加盐。做瓦德的时候,把咖喱放在一边保温。

STEP 66 / 10

泡发并磨好乌拉德豆糊

盖紧的料理机杯里,是泡发的乌拉德豆、孜然和葫芦巴磨成的细糊
把泡了一夜的豆子和籽磨成细腻浓稠的糊

前一晚,把 4 大勺乌拉德豆、1 大勺孜然籽和 10–12 粒葫芦巴籽放进干净的碗里,倒入干净的饮用水没过,盖上碗,放进冰箱过夜。

第二天,把泡豆的水倒掉。把豆子和籽放进料理机,视需要加少量清水,盖紧盖子,磨成细腻浓稠的糊。

STEP 77 / 10

和一块软面团

所有材料混合后,双手正揉着淡黄色的柔软瓦德面团
一点一点加水,揉到面团柔软

大碗里放入 2 杯粘米粉、1 杯鹰嘴豆粉、1 杯小麦粉、1/2 小勺姜黄粉、乌拉德豆糊、2 大勺油和适量盐,拌匀。一点一点加水,揉成柔软的面团。

生面团不要尝;生面粉和生面团在彻底做熟之前都不能吃。

STEP 88 / 10

塑形瓦德

一小份瓦德面团正在食品级操作板上压成厚圆饼
在干净的食品级操作板上压成小而厚的圆饼

把面团分成小份,每份搓成圆球,再在干净的食品级操作板上压成厚圆饼。处理完生面团后要洗手,并把台面清理干净。

STEP 99 / 10

炸瓦德

塑好形的瓦德在 kadai 里炸着,表面渐渐出现金黄斑点
炸到出现金黄斑点、瓦德熟透为止

在 kadai 或深而厚的锅里烧热炸用油。把瓦德贴着油面、朝远离自己的方向轻轻放进去,炸到表面出现金黄斑点、里面完全熟透,其间翻面。用漏勺捞出,放在网架或厨房纸上沥油。

STEP 1010 / 10

咖喱配瓦德上桌

一只手撕开炸瓦德,旁边是一碗椰香咖喱鸡
撕开瓦德,蘸着咖喱吃

趁热把瓦德和咖喱鸡一起端上桌。撕开瓦德蘸咖喱,让面饼吸饱椰香酱汁。分餐要用干净的工具,绝不能用在生鸡肉或生面团上用过的。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鸡肉 500 g 咖喱:主料
姜蒜泥 1 大勺 咖喱:腌料
姜黄粉(腌鸡用) 1/2 小勺 咖喱:腌料
混合马萨拉 1 大勺 咖喱:腌料
盐(咖喱用) 适量 咖喱:调味
油(炒香料用) 2 大勺 咖喱:炒香料糊的材料
肉桂 1 段 咖喱:香料糊
丁香 4 粒 咖喱:香料糊
黑胡椒粒 10–12 粒 咖喱:香料糊
芫荽籽 1 大勺 咖喱:香料糊
罂粟籽 1 大勺 咖喱:香料糊
洋葱 2 个,切碎 咖喱:香料糊
椰蓉 1/2 杯 咖喱:香料糊
水(咖喱用) 适量 咖喱:打糊和炖鸡
油(做酱汁用) 2 大勺 咖喱:炒糊和鸡肉
椰奶 1 杯 咖喱:收尾
乌拉德豆 4 大勺 瓦德:泡发磨糊
孜然籽 1 大勺 瓦德:泡发磨糊
葫芦巴籽 10–12 粒 瓦德:泡发磨糊
粘米粉 2 杯 瓦德:面团
鹰嘴豆粉(besan) 1 杯 瓦德:面团
小麦粉 1 杯 瓦德:面团
姜黄粉(瓦德用) 1/2 小勺 瓦德:面团
油(和面用) 2 大勺 瓦德:面团
盐(瓦德用) 适量 瓦德:调味
水(瓦德用) 适量 瓦德:浸泡、磨糊、和面
炸用油 适量 瓦德:油炸
0 / 0

Kombdi vade 把两种口感摆上同一张桌子:一边是汤汁丰盈的椰香咖喱鸡,一边是厚实的炸瓦德,撕开来蘸着咖喱吃。咖喱和瓦德是一道菜,要一起吃。它出自马哈拉施特拉邦的孔坎海岸,咖喱辛香,椰味浓足。人们过节、办喜事、周日全家团聚时都会做它,那时整张桌子的人都到齐了。

孔坎海岸上的 Kombdi Vade

名字已经把盘子里的东西说明白了。Kombdi 是马拉地语里的“鸡”,vade 在这里指炸的扁面饼。这道菜不止一个叫法:孔坎风味 kombadi vade,或者 Chicken Malvani——用带骨鸡肉做的马尔瓦尼咖喱。想看这个国家的更多菜式,可以翻我们的印度食谱。

椰子在咖喱里出现两次。椰蓉先和整粒香料、洋葱一起炒香,再磨成糊;椰奶则在最后加进去。马尔瓦尼马萨拉通常指烤过的香料、椰子和红辣椒;这里的咖喱用的却是一般性的“混合马萨拉”。

变化最大的是瓦德的面粉,一家一个样。有人用粘米粉加乌拉德豆,也有人用小麦粉或 nachni(指黍)粉。有一份家庭食谱用的是 bhajani:米、高粱、小麦、鹰嘴豆、乌拉德豆和压扁米,各自分别烘烤、晾凉、粗磨成粉。bhajani 再用温水揉成团,静置一会儿才下锅炸。这里的瓦德则从乌拉德豆、孜然和葫芦巴起步,泡发后磨成糊,再拌进粘米粉、鹰嘴豆粉和小麦粉,用手塑形,下油锅炸。

材料

kombdi vade 的材料,按咖喱鸡和瓦德两步分组摆放,俯视拍摄
生鸡肉单独放一个碗,和瓦德用的粉类、豆子分开

器具

  • 只用来装生鸡肉的碗,外加专用的砧板和刀具
  • 炒香料的平底煎锅
  • 炖咖喱的厚底锅
  • 盖得严实的料理机或研磨机
  • 和瓦德面团的大碗
  • 干净的食品级操作板,用来塑形瓦德
  • 炸东西用的 kadai 或深而厚的锅
  • 漏勺,以及沥油用的网架或厨房纸
  • 食物温度计

挑选材料

混合马萨拉。 挑一款你喜欢的、通用型的印度混合香料。各家配方里的香料和辣度都不一样,换成马尔瓦尼马萨拉或咖喱粉,做出来的咖喱就是另一个味道。想要不那么辣,就选辣椒少一些的配比;尝味道要等鸡肉完全煮熟之后。

鸡肉。 你喜欢哪个部位就用哪个部位。

乌拉德豆。 整粒黑乌拉德豆、对半开的乌拉德豆和去皮白乌拉德豆,磨出来的糊颜色和质地各不相同。

各种粉。 粘米粉、鹰嘴豆粉(besan)和小麦粉在面团里各司其职,玉米粉、马铃薯淀粉或玉米淀粉,以及别的豆粉都替代不了它们。

现成的瓦德 bhajani。 买来的 bhajani 或瓦德粉可以省掉浸泡和研磨这一步。不过它的配比不一样,做出来的是另一种瓦德。按包装上的说明操作,并看清配料表。

过敏原。 这道菜含小麦(麸质)、豆类(乌拉德豆和鹰嘴豆粉)和椰子。混合马萨拉和任何袋装粉类都要看标签,留意其他过敏原和“同线生产”的说明。

做法

瓦德的豆糊前一晚就要泡上

按食谱顺序,第 6 步排在咖喱之后,但它的浸泡从前一晚开始。做菜的前一晚把乌拉德豆、孜然和葫芦巴泡上,第二天再做咖喱和瓦德。

Kombdi Vade 常见问题排查

用食物温度计测最厚的那块鸡肉,探针避开骨头,读数至少达到 74 °C,鸡就算熟了。光看时间判断不了这一点。生鸡肉用的工具要和熟食用具分开,生面团也不要碰到之后盛放炸瓦德的地方。

问题 可以怎么调整
压饼的时候面团开裂 再揉进一点水,一次加一点点,重新揉。面粉的量保持不变。
面团太粘,没法塑形 下次水加得慢一些,一点一点加。
不确定油够不够热 先炸一小块面团,看看上色情况,再炸剩下的。
瓦德还没熟透就先上色了 把火调小,一次少炸几个,让每一块都有足够的时间在油里。
鸡肉看着熟了,温度计却不到 74 °C 继续煮,再测一次最厚的那块,避开骨头。

上桌与保存

把洋葱和柠檬和咖喱、瓦德一起摆上桌。吃完辛香的孔坎或马尔瓦尼菜,很多人会喝 solkadhi,那是用 kokum 和椰奶做的。

剩下的菜要尽快装进带盖的容器冷藏,冰箱温度保持在 4 °C 或更低。

常见问题

瓦德要做多大?

压成小而厚的圆饼,这样里面才能完全熟透。

可以不放乌拉德豆吗?

乌拉德豆糊是这款瓦德面团的关键,少了它做出来就是另一种瓦德。如果你想省掉浸泡和研磨,现成的 bhajani 是省事的路子,但做出来的是另一种瓦德。

可以不用小麦粉吗?

别的瓦德版本会用不同的谷物。要做无麸质的瓦德,得重新摸索米和豆粉的配比。出来的质地会不一样,面团抱团的方式也不同。

鸡肉煮 15–20 分钟够吗?

这是它煮的时间,但光靠时间不能说明它安全。用食物温度计测最厚的那块,避开骨头,确认读数至少达到 74 °C。

为什么要把豆子放进冰箱泡?

把豆子盖好放在冰箱里过夜,能让它在第二天研磨之前一直保持干净。你只是在泡它,不是在发酵。

参考资料