Kori rotti:香料鸡肉咖喱浇在薄米饼上,米饼另盘上桌
份量8 人份
菜系印度(芒格洛尔)

Kori Rotti:芒格洛尔的鸡肉咖喱,浇在薄脆米饼上

在家做 kori rotti:印度卡纳塔克邦沿海一带的吃法,用椰子和烤辣椒熬出的鸡肉咖喱,配薄薄的干米饼。这是一位家常厨师从本特(Bunt)邻居那里学来的做法,一步步按顺序来:干炒香料,加罗望子磨成酱,磨完洗磨具的水留着,鸡肉煮到安全的中心温度,最后把咖喱拌进掰碎的米饼里,拌好就吃。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 9

处理洋葱、蒜和番茄

在干净的砧板上切做香料酱用的中等洋葱
中等大小的这个洋葱是做香料酱的

把做香料酱用的中等洋葱切碎。10 瓣蒜去皮拍碎。炝锅用的小洋葱切碎,番茄切块。每样各放一个碗,免得香料酱的洋葱和炝锅的洋葱混到一起。

STEP 22 / 9

干炒香料

在无油的干锅里翻炒混在一起的香料和咖喱叶
所有干香料一起无油干炒

把厚重的锅架到火上,锅里不放油。先把 25 根红辣椒单独下锅,翻炒。倒进芫荽籽一起炒,然后放孜然、葫芦巴籽、丁香、肉桂和做香料酱的那份咖喱叶。椰肉、洋葱、蒜和罗望子这时候都先别放。全部炒好,一起倒进耐热碗里,把锅腾出来给椰子。

STEP 33 / 9

干煸椰肉、洋葱和蒜

把炒好的香料和椰子那组拌到一起
下罗望子之前先拌匀

把擦碎的椰肉、切碎的中等洋葱和拍碎的蒜放进同一口干锅,不加油,翻炒。把刚才盛出来的炒香料和咖喱叶倒回去,两组一起翻拌。要在下罗望子之前拌匀。

STEP 44 / 9

下罗望子,磨成酱

盖好磨具盖子再磨香料酱
盖子卡紧了再开机器

把罗望子加进炒好的料里。整锅离火,倒进耐热碗,晾到你那台磨具的说明书允许投料的温度。说明书没写明可以,就不要封盖磨滚烫的料。磨具断电,把炒好的料和罗望子一起装进杯里。盖好盖,按说明书的指引把香料酱磨成细糊。

STEP 55 / 9

酱盛出来,洗磨水留着

把带着香料颜色的洗磨水倒进小碗
香料水和酱分开放

停机器,把酱刮进干净的碗里,先放一边;它最后才下锅。往空杯里倒一点水,转一转,把杯里剩的香料酱涮下来,再把这杯香料水倒进另一个小碗。它和酱分开放。

STEP 66 / 9

炝锅

切碎的小洋葱从碗里落进热油和酥油
炝锅的小洋葱最先下

把 3 大勺油倒进炒锅,加 1 大勺酥油,一起烧热。切碎的小洋葱下热油,接着下炝锅用的咖喱叶,再下番茄。这是第二份咖喱叶,要跟做香料酱那份分开。

STEP 77 / 9

把鸡肉煮熟

把温度计探针插进锅里一块鸡肉最厚的地方
量最厚的肉,避开骨头

用专给生鸡肉用的夹子,把鸡肉块从托盘里夹进锅里。鸡肉事先不要冲水,生鸡肉的托盘和夹子也不要碰到米饼和熟食。盖上盖煮 10 分钟,然后朝远离自己的方向掀盖,让蒸汽散出去。倒进留好的香料水(不是酱),继续煮,不时把鸡肉翻动一下。用干净的食物温度计插进一块鸡肉最厚的地方,避开骨头,读数至少要 74 °C。要是还没到,就接着煮、再测一次,颜色、冒泡和时间都替代不了这个读数。

STEP 88 / 9

下香料酱,煮开

锅里的鸡肉咖喱和香料酱滚起来
把咖喱煮开

鸡肉一到 74 °C,就把留好的香料酱拌进去。把咖喱煮开。关火,盖上锅盖。

STEP 99 / 9

浇在米饼上,上桌

用勺子把掰开的米饼拌进鸡肉咖喱里
拌好趁热吃

在干净的餐盘里把干米饼掰成小块,离咖喱锅远一点。舀一勺滚烫的鸡肉咖喱浇在掰好的米饼上。用勺子把米饼在咖喱里翻拌开,趁还有些脆着就马上吃。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鸡肉,切块 1 公斤 咖喱里的肉
干红辣椒 25 根 香料酱;最先干炒
芫荽籽 5 大勺 香料酱;在辣椒之后干炒
孜然粒(jeera) 1/2 小勺 香料酱;干炒香料
葫芦巴籽(methi) 1/4 小勺 香料酱;干炒香料
丁香 4 粒 香料酱;干炒香料
肉桂 2 段 香料酱;干炒香料
咖喱叶,做香料酱用 2 枝 香料酱;和香料一起干炒
洋葱,中等大小,做香料酱用 1 个 香料酱;和椰子一起干煸
椰子,大个,椰肉擦碎 1 个 香料酱;干煸后磨碎
蒜瓣,拍碎 10 瓣 香料酱;和椰子一起干煸
罗望子 1 块,约小柠檬大小 香料酱;磨进酱里
洋葱,小个,炝锅用 1 个 炝锅;最先下热油
咖喱叶,炝锅用 2 枝 炝锅
番茄 1 个 炝锅;在鸡肉之前下锅
油 3 大勺 烹调用油,和酥油一起烧热
酥油 1 大勺 烹调用油,和油一起烧热
水 少许 洗磨具用;就是后面的香料水
现成的干米饼(rice rotti) 适量 上桌前一盘一盘掰开

洋葱有两个,咖喱叶也有两份:一份进香料酱,一份用来炝锅。两样分开搁。这锅咖喱不放盐,也不放椰浆。

0 / 0

薄薄的米饼颜色发白,干得像纸,用手掰开铺在盘子里。舀一勺滚烫的、红褐色的鸡肉咖喱浇上去,再用勺子把整盘翻拌开。有的米饼吸了汤汁软下去,有的还留着脆劲,这一软一脆就是这道菜的全部意思。这就是 kori rotti,来自芒格洛尔一带的卡纳塔克邦海岸。咖喱那股深沉的味道,来自烤过的辣椒、椰子和罗望子。

图卢海岸上的 kori rotti

kori rotti 出自芒格洛尔周边讲图卢语(Tulu)的地区,人们常把这里叫作图卢纳德(Tulunadu),它也是芒格洛尔料理里最受欢迎的一道菜。在图卢语里,kori 是鸡,rotti 是米饼。单说这锅咖喱,人们常叫它 kori gassi。这一带的家庭和餐馆做起来,家家都有一点不同。

米饼被红褐色鸡肉咖喱浸软了一部分,边缘还看得出脆
刚拌好,有些米饼边缘还脆着

米饼从来不跟咖喱一起下锅。它是另外做好的,干着存放,只到盘子里才跟咖喱碰面。有些餐馆把干米饼另外放一边上桌,由客人在桌上自己把两样合到一起。

拼写和名字

你会看到 Kori Rotti、Kori Roti、Kori Gassi 和 Kori Ghassi 几种写法。搜索的时候在名字后面加上“Mangalore”或者“Mangalorean”,就能找到这一带的食谱和介绍。

想看这个国家其他地方的菜,可以翻我们的印度页面。

材料

生鸡肉、干红辣椒、芫荽籽、孜然、葫芦巴籽、丁香、肉桂、两个洋葱、椰子、蒜、罗望子、咖喱叶、番茄、油、酥油,另有一碗米饼
香料组、炝锅组、鸡肉和米饼,各归各的,等到自己那一步再动

器具

  • 一口厚重的锅,用来干炒
  • 一口带盖的宽炒锅
  • 一台能打湿酱的搅拌研磨机(香料研磨机或料理机)
  • 几个耐热碗,分别盛炒好的香料、磨好的酱和香料水
  • 一块专给生鸡肉用的砧板、托盘和夹子
  • 一支干净的食物温度计
  • 一把汤勺、几把勺子和上菜用的盘子
  • 一只防热手套或锅垫,掀热盖子时用

挑材料

红辣椒。 干红辣椒的品种之间辣度差得很远,这个差别会直接跑到咖喱里去。挑的时候要认真。

椰子。 要 1 个大个、成熟椰子的擦碎椰肉。芫荽籽也要下去干炒,再加上 2 段肉桂。香料酱里还可以另放 4 粒黑胡椒当可选项,不过这个版本不放。这个版本同样不放盐,也不放椰浆。

鸡肉和米饼。 最省事是请肉贩把鸡剁成块。带骨的块做出来好。米饼就买开袋即食的干米饼。

生鸡肉

生鸡肉不要冲洗。鸡肉,以及它碰过的砧板、托盘和夹子,都要离米饼和熟食远一点。处理完生禽之后,洗手,洗台面和器具。

做法

顺序很重要

香料酱要在下鸡肉之前炒好、磨好。洗磨具的水先倒进鸡肉锅里,浓稠的酱要等鸡肉完全煮熟之后才下。酱和洗磨水是两样东西,分开两个碗放。

做 kori rotti 常遇到的问题和办法

出现的情况 可能的原因 怎么办
米饼全软了 咖喱浇得太早,或者米饼被拌进了锅里 吃之前现做,一盘一盘掰、一盘一盘浇。米饼千万别下锅
温度计读数不到 74 °C 鸡肉还需要时间 接着煮,测过再下酱。盖盖煮的那 10 分钟不是熟度测试
鸡肉还没熟就下了酱 步骤顺序弄反了 上桌之前确认鸡肉到了 74 °C。下次记得测完温度再把酱放进去
酱和香料水倒进了同一个碗 直接往酱碗里洗了磨具 用两个碗。稀的洗磨水用来煮鸡肉,浓的酱最后才下
磨具吃力,或者对热料报警 料太烫,超过了这台机器能承受的 停下来,按厂家的说明处理投料和温度
咖喱比预想的辣 辣椒品种的辣度不一样 下次挑辣椒时留心

怎么吃,还有别的版本

米饼要保持干燥,上桌之前一直离咖喱远一点。吃的时候把滚烫的咖喱浇上去,拌开,趁有些边缘还脆着马上吃。最好一盘一盘来。

别的版本会在咖喱里加椰浆和盐,洋葱、酥油和蒜的分法也不一样。也可以把可选的黑胡椒加进香料酱里。

常见问题

要做多久?

准备 30 分钟,煮 30 分钟。不过光看时间不能知道鸡肉熟没熟。肉最厚的地方用温度计测,应该到 74 °C。

会有多辣?

看你的辣椒,品种之间辣度差得很远。这个版本的辣度,也是按用一个大椰子来算的。

米饼能自己做吗?

这个食谱用的是开袋即食的干米饼。

剩下的能留吗?

kori rotti 是拌好就吃、一盘一盘吃的。上桌之前,米饼要一直干着,跟咖喱分开。

参考资料