碗里松散的 panjeeri,撒着杏仁条
菜系印度(旁遮普)

Panjeeri:旁遮普家庭的甜食,用烤香的全麦粉和酥油做成

只用五种材料做出一户旁遮普人家的 panjeeri:全麦粉(atta)、酥油、糖、小豆蔻和杏仁。文中说到为什么分量仍按杯来量、怎样判断浅棕色的炒制火候、糖为什么离火后才拌进去,以及这款松散的甜食和加了 gond 与籽仁的版本有何不同。它是家里的甜食,不是保健品。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 6

干炒面粉

用木铲在干锅里翻炒全麦粉
先干炒面粉,酥油还没下锅

把 2 杯全麦粉放进干的厚底锅里,先不放酥油,翻炒两三分钟。

STEP 22 / 6

加酥油,炒到浅棕色

中火下在锅里一起翻炒的面粉和酥油
不停翻炒面粉和酥油,直到浅棕色、香气出来

加入 1 杯酥油,中火不停搅拌。炒到面粉变成浅棕色、香气冒出来为止。别炒过头:炒得太过的面粉会发苦。

STEP 33 / 6

磨小豆蔻,加进去

从小杯里把小豆蔻粉倒进炒好的面粉和酥油中
把小豆蔻粉加进炒好的面粉里

趁这个空当,用研钵把 6 个豆蔻荚磨成粉。面粉炒好后,把小豆蔻粉加进锅里拌匀。

STEP 44 / 6

关火,拌入糖

把白砂糖拌进锅里的炒面粉
关火之后再拌糖,结晶才留得住

关火。加入 1 杯糖,和面粉拌匀。

STEP 55 / 6

盛到干净的碗里

把锅里松散的混合物倒进干净的碗里
把 panjeeri 从锅里盛进干净的碗

把混合物从锅里倒进干净的碗里。

STEP 66 / 6

加杏仁

一只手往碗里的 panjeeri 上撒杏仁条
最后在碗里撒上杏仁条

把 4 大勺杏仁条撒在碗里的 panjeeri 上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
全麦粉(atta) 2 杯 甜食的主体。先干炒,再用酥油炒
酥油 1 杯 用来炒面粉的油脂
绿豆蔻 6 个豆荚 磨成粉,拌进炒好的面粉里
糖 1 杯 白砂糖。离火后拌入,保住结晶
杏仁条,即食烤过的 4 大勺 最后加在盛出的碗里
0 / 0

一碗浅棕色的松散颗粒,撒着杏仁条,旁边搁一把勺子——这就是 panjeeri。全麦粉在酥油里慢慢焙炒,用小豆蔻提香,离火之后才加糖,糖的结晶因此留了下来。这款旁遮普家庭的甜食只用五种材料:全麦粉(atta)、酥油、糖、小豆蔻和杏仁。家家都有自己的配法,这里是一户人家的版本,就是母亲在家里做的那个样子。

旁遮普人家的 panjeeri

panjeeri 的做法一家一个样,换个做饭的人也变。许多版本会加食用胶(gond)、芡实(makhana)、chaar magaz、香旱芹籽(ajwain)和干姜。那些做法往往把每样材料分别炒过,等混合物凉了才拌糖。这里面粉、酥油和小豆蔻是在同一口锅里一起炒的。成品也保持松散颗粒状,既不压紧,也不搓成圆饼。

想找同一个国家的其他菜,请看印度菜谱。

材料

分别装在碗里的全麦粉、酥油、糖、绿豆蔻荚和杏仁条
只有五种材料:atta、酥油、糖、小豆蔻和杏仁

器具

  • 厚底锅
  • 干净的锅铲或木勺
  • 研钵和研杵,用来磨小豆蔻
  • 盛成品 panjeeri 的干净碗

怎么挑材料

量面粉、酥油和糖要用同一只杯子。这样不管杯子多大,2 : 1 : 1 的比例都成立。酥油是炒制用的油脂,黄油不能直接替代。面粉就用全麦粉(atta)。

绿豆蔻荚磨成粉,只用粉,上面不要留整颗的豆荚。杏仁最后才放,锅离火之后再加,所以买标着"即食烤过"的杏仁条。

项目 这个版本 如果要改
糖 白砂糖 保持白砂糖,才有明显的结晶
小豆蔻 绿豆蔻,磨成粉 只用那 6 个豆荚磨出的粉
杏仁 即食烤过的杏仁条 最后加,panjeeri 盛进碗里之后
酥油 酥油 黄油不能直接替代
额外材料 一样不加 不放 gond、粗粒小麦粉、makhana、籽仁、椰丝、牛奶和盐
过敏原与生面粉的处理

这款甜食含小麦、牛奶(酥油)和杏仁。买的时候看清产品标签上的过敏原信息和交叉接触说明。

绝对不要尝生面粉。让它远离即食食品,碰过之后要洗双手、操作台面和器具。做这个食谱时,杏仁和盛菜的碗都要离生面粉远一点,边做边收拾。用酥油炒面粉,并不能说明它就无菌、可以生吃。以上是通用的食品安全步骤,并不是对这道菜颜色或时间的核验。

做法

酥油炒得够不够,看颜色、闻气味。

炒制与补救

炒面粉这一步决定 panjeeri 的成败。要的是浅棕色,不是深棕色,炒过头面粉就发苦。这里没有固定的颜色标准,也没有固定时间,所以要盯着颜色、跟着香气走,手不能停。

情况 可能的原因 怎么办
发苦 面粉炒得太深 下次炒到浅棕色就停手,全程不停翻动
还是发白 面粉还没到浅棕色 中火继续翻炒到浅棕色。绝不靠尝生面粉来判断
整颗豆荚和粉都放了 除了磨粉,还整颗丢了豆荚进去 只用那 6 个豆荚磨出的粉

上桌与保存

碗里做好的 panjeeri,撒着杏仁条,配一把勺子
panjeeri 是松散着吃的,用勺子

把 panjeeri 松散地盛在碗里,配一把勺子。趁温热吃可以,但要先放到不烫口的程度。剩下的装在干净、干燥的容器里,能放上几个星期。

常见问题

可以把杯换算成克吗?

只要面粉、酥油和糖用的是同一只杯子,2 : 1 : 1 的比例就成立。写成克或毫升,只能是估出来的数。

为什么糖要离火之后再放?

白砂糖在关火后拌进热面粉里,结晶会保留下来,panjeeri 的口感就靠这个。另外一些做法会等混合物完全凉透才加糖。

参考资料

  • Harjeet Kaur, "Punjabi Panjeeri Recipe," Wordsmith Kaur. 五种材料及其分量、做法的顺序(干炒、中火加酥油炒到浅棕色、磨小豆蔻、离火加糖、盛出、加杏仁)、小贴士里"rich brown"的说法、炒过头会发苦的提醒,以及配法因家庭而异的说明,都出自这个家庭版本。该页面的结构化食谱卡漏掉了面粉;本文依照的是正文里的材料表和做法。 https://wordsmithkaur.com/punjabi-panjeeri-recipe/
  • Niru Gupta, "Panjiri Recipe," NDTV Food. 仅作对比:另一种 Panjiri,用 atta、酥油、chaar magaz、杏仁、ajwain、sonth、makhana 和 gond,各种材料分别炒过,放凉后才拌糖。本文没有采用其中任何材料、分量或步骤。 https://food.ndtv.com/recipe-panjiri-219656
  • U.S. Food and Drug Administration, "Handling Flour Safely." 通用建议:不要尝生面粉,让生面粉远离即食食品,并清洗双手、器具和操作台面。这不是对本文颜色或时间的核验。 https://www.fda.gov/food/buy-store-serve-safe-food/handling-flour-safely-what-you-need-know