你用勺背把打好的洋葱、番茄和杏仁压过细筛,流进碗里的汁是淡淡的橙色,滑得像丝绒。接着这份汁倒进黄油和温热的香料里,再加入奶油让它变柔和,最后把帕尼尔奶酪块放进去,小火煨几分钟,直到奶酪变软、热透。沙希帕尼尔是一道北印度咖喱,主料是帕尼尔,也就是印度的一种新鲜未发酵奶酪,浇在用洋葱、坚果和乳制品熬得浓稠顺滑的酱汁里。它不是辣的,而是温润的:有奶香,酸奶带来一点点微酸,还有淡淡的甜味。端起碗的时候,藏红花和干葫芦巴叶的香气会从表面飘上来。
没有定论出处的“皇家”咖喱
这道菜的名字通常追溯到一个波斯语词:shahi 的意思是“皇家的”。这个名字很贴切,因为酱汁用奶油、坚果和藏红花做成,而这些浓郁的食材正是与莫卧儿菜联系在一起的。不过,这道菜并没有出现在莫卧儿时代的食谱里,所以说它诞生于莫卧儿宫廷,并没有定论。最稳妥的说法是:它属于印度次大陆。
你还会看到它被叫作 paneer rajwadi 或 chhena rajwadi。许多做法都用这里的橙色酱汁,用番茄、坚果、酸奶和奶油。也有些食谱做成不加番茄的白色酱汁。各家还会选择不同的坚果:这个版本用杏仁,许多其他版本用腰果。
几道北印度咖喱放在碗里看起来很像。帕尼尔黄油咖喱(paneer butter masala)最接近,和它相比,沙希帕尼尔稍微甜一点。如果你熟悉黄油鸡那种黄油、番茄和奶油的酱汁,可以把沙希帕尼尔想成它的素食表亲,用坚果和酸奶让酱汁更顺滑,再用藏红花增添香气。
帕尼尔是这道菜存在的理由。它是一种新鲜奶酪,放进热酱汁里也能保持形状,会吸收煮它的汤汁,口感柔软,咬下去微微有点弹。在印度,帕尼尔有法定标准:含水量不超过 60%,干基计的乳脂含量至少为 50%。如果想看同一个厨房里的其他菜,比如鹰嘴豆咖喱、克什米尔土豆咖喱和罗根焦什,可以去印度菜页面看看。
Sekai Gohan 尚未在厨房里完整试做过这份食谱,做法参照已发表的食谱。
材料(4 人份)

油要用两次,用在两口不同的锅里。前 2 大勺用来炒整香料和洋葱,做糊;后 2 大勺和黄油一起用来做酱汁。分开量好,两个步骤都不会缺油。
这道菜含有乳制品(帕尼尔、黄油、酸奶、奶油)和坚果(杏仁)。买包装好的帕尼尔、奶油和香料混合料时,请查看标签上其他过敏原和共线生产的说明。
器具
- 一口宽而厚的锅,用来煮糊
- 一口卡擦或其他深锅,用来做酱汁
- 料理机或手持搅拌棒
- 细网筛,以及一个用来接汁的碗
- 勺子或刮刀,用来把糊压过筛网
- 木铲或木勺,用来翻炒
选购与替代
帕尼尔通常在印度食材店和网购店里以冷藏或冷冻的形式出售,一般是整块,需要自己切成小块。挑一块结实的,切的时候切口要立得住。太松散或太湿的奶酪,放进酱汁里会碎开。
整香料、香料粉、卡苏里葫芦巴叶和藏红花,在印度和中东食材店都能买到,许多网上香料店也有售。卡苏里葫芦巴叶是最值得去找的那一样。 它微苦、带干草般的气味,正是人们认出北印度帕尼尔咖喱的标志,超市里找不到能代替它的东西。藏红花按根卖,买一小包就能用很久。
| 食材 | 可行的替代 | 会有什么变化 |
|---|---|---|
| 去皮杏仁 | 杏仁片或无皮杏仁 | 几乎没有变化。无皮的坚果能让糊保持浅色和顺滑 |
| 原味酸奶 | 无糖原味酸奶 | 非常接近。加了糖或调味的酸奶会打破平衡 |
| 奶油 | 动物性淡奶油或重奶油 | 任何乳脂奶油都可以。奶油越浓,口感越厚重 |
| 辣椒粉 | 克什米尔辣椒粉 | 同样是红色,辣味更淡 |
| 藏红花 | 多加一小撮姜黄 | 金黄色保留,但藏红花的香气会失去 |
保留帕尼尔、卡苏里葫芦巴叶,以及糖带来的那点微甜,这道菜在哪里做,都会有北印度的味道。藏红花是平日晚上可以省掉的那一样。
做法:两口锅和一张筛子
这道菜的工作分成两半。先炒洋葱、番茄和杏仁的底料,让它完全放凉。这段时间不用盯着,正好可以切帕尼尔、切香菜,并量好酱汁用的香料。然后把底料打碎、过滤,在第二口锅里完成酱汁,最后才放入帕尼尔。
奶油放进去以后,酱汁要保持慢慢冒泡。大火猛煮会让乳制品分离,变成颗粒状的酱汁。小火还能让油花干净地析出。
出错时怎么办
| 你看到的情况 | 原因 | 怎么办 |
|---|---|---|
| 酱汁有颗粒感 | 底料趁热打碎,或者没有过滤 | 现在用细网筛把酱汁过一遍,再倒回锅里。下次要等底料完全放凉,并在第 5 步前过滤 |
| 酱汁看起来凝结、分离 | 乳制品煮得太猛 | 立刻调小火,轻轻搅拌。离火后加一勺奶油搅入,有助于重新融合 |
| 香料粉尝起来发苦 | 第 5 步火太大 | 苦味还在,但奶油和一小撮糖能让它变柔和。下次香料一闻到烘烤香就加入糊 |
| 帕尼尔碎了 | 放得太早,或者搅得太用力 | 只在第 7 步加入,用翻折的动作翻动 |
| 辣度超出预期 | 辣椒粉太辣 | 再加一点奶油调和。下次少放辣椒粉,或改用克什米尔辣椒粉 |
| 香气不够 | 卡苏里葫芦巴叶整片放入,或者忘了放 | 出锅前在锅上方用掌心再搓碎一小撮 |
上桌与变化版

烤饼或恰巴提是经典的搭配。撕下一小块,用它舀起一块帕尼尔,裹上很多酱汁。孜然饭(用孜然籽蒸的米饭)很能吸收酱汁,薄薄的 phulka 或杂粮抓饭也很合适。因为酱汁浓郁又温和,可以和一道更辣的菜同桌,也可以在招待素食客人时当作主菜。
剩菜:放凉后盖好,尽快冷藏,食用前用小火彻底加热,边加热边轻轻搅拌,让帕尼尔保持完整。
变化版
- 腰果加酸奶。 用腰果代替杏仁,和酸奶、番茄一起打碎。做法更快。有一种做法是先把帕尼尔稍微煎一下,让奶酪块外皮金黄,口感更紧实。腰果酸奶糊要在后面分次少量加入,用小火煮,免得分离。
- 不用坚果。 用番茄泥和新鲜奶油煮,完全不放坚果。口感更清爽、更锐利,但厚度较轻。适合忙碌的晚上,或者有人对坚果过敏的餐桌。
- 白色风格。 有些厨师做不加番茄的浅色酱汁,以坚果和奶油为底。它少了酸味和橙色,口感更柔和、更奶香。

常见问题
对坚果过敏的人,可以吃沙希帕尼尔吗?
可以做无坚果的版本:用番茄泥加奶油,不放杏仁。酱汁会更稀、没那么浓郁,但依然奶香温和。要确认帕尼尔、奶油和香料里没有坚果残留。
可以用豆腐代替帕尼尔吗?
有些人会用老豆腐。切块前要尽量把水分挤干,加入的时机和帕尼尔一样。豆腐更软,也没有帕尼尔那种奶香,所以做出来的是它的近亲,而不是沙希帕尼尔。
糊一定要过滤吗?
过滤正是沙希帕尼尔丝绒口感的来源。如果不过滤,酱汁味道差不多,但摸起来会更粗糙。好的料理机能缩小差距,但筛网仍能挡住刀片留下的纤维和果皮。
咖喱里为什么要放糖?
微甜是这道菜性格的一部分,也正是它和橙色近亲的区别。一小勺糖能平衡番茄和酸奶的味道,让奶油的香味更突出,又不会让酱汁尝起来像甜点。














