孟加拉杂蔬苏克托,乳白色的汤里有鼓槌豆和苦瓜
份量6 人份
菜系孟加拉菜

苏克托:带苦瓜与牛奶的孟加拉杂蔬炖菜

苏克托是孟加拉一道颜色淡雅、带着微苦的蔬菜炖菜,通常在一餐里最先上桌。本文讲解先煮后炸的分工、芥末糊的判断方法,以及该买哪些食材。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 10

切菜并分组

切成楔形块、方块和段的蔬菜,分放在两个盘子里
两个盘子比切得完美更重要:左边的入水,右边的入油

鼓槌豆去皮,切成 5 cm 长的段。土豆和红薯纵向切成 2 cm 厚的楔形块。青香蕉、青木瓜和茄子切成约 6 × 3 cm 的块。扁豆去掉豆筋,对半切开,苦瓜切成 4 cm 的段。把鼓槌豆、青木瓜、扁豆、红薯和土豆放在一个盘子里,准备煮。把茄子、香蕉和苦瓜放在另一个盘子里,准备炸。每一组里的块大小差不多,就可以开始了。

STEP 22 / 10

焯煮并留下煮菜水

鼓槌豆、青木瓜、扁豆、红薯和土豆在锅里小火慢煮
沥干之前先把碗准备好。这锅浑浊的水会变成汤汁

把煮的那一组放进锅里,加水和 5 g 盐。盖上盖子,小火煮 15 分钟,中途搅拌一次。立即倒进架在碗上的漏勺里沥干,每一滴煮菜水都要留下。蔬菜变软但仍保持形状时就好了,细竹签应该能轻松扎进去。

STEP 33 / 10

炸扁豆饼

STEP 3

宽口锅里放油加热。放入扁豆饼,经常翻动,因为它们很快就会上色。等到均匀变成金黄色,闻起来有烤香时,用漏勺捞到垫着厨房纸的盘子里。油留在锅里。

热油

蔬菜下油前要擦干,每次都要从远离自己的一侧滑入。带水的块会让油溅起来。锅柄朝内转,炸的时候人要守在炉边。

STEP 44 / 10

分别炸香蕉、苦瓜和茄子

金黄的扁豆饼在冒泡的油里炸着,炸好的苦瓜、香蕉和茄子在纸上沥油
油浅浅一层就够了。目标是金黄,而不是深褐,这样苦瓜能保住一点青绿

先炸苦瓜,平铺在锅里,翻面直到两面都金黄,然后捞出。接着炸香蕉,然后是茄子,每一样单独炸,分开沥油。它们受热快慢不同,单独看更容易判断。每一批外表金黄就算好了。

STEP 55 / 10

爆香并炒姜

STEP 5

用同一锅油,放入月桂叶和五香籽。等籽开始噼啪作响、月桂叶边缘变深,把火调小。加入姜泥,炒 1 分钟。姜泥的生辣味变成温暖的甜香时,就好了。

STEP 66 / 10

炒芥末糊,直到油渗出来

月桂叶和五香籽在油里,加入姜泥和芥末糊,边缘开始渗出油
看糊的边缘:油开始在那里聚起来,就说明芥末已经去掉了生辣味

放入芥末糊,小火持续翻炒。等它变干、开始粘锅时,加一点留下的煮菜水,刮一刮锅底。重复这个过程,直到芥末糊炒熟。判断的标准是边缘渗油:柔软、浅黄褐色的糊周围出现一圈薄薄的亮油。

少量分次加,别一次倒满

炒芥末糊时,每次只加一两大勺煮菜水。一次倒太多,糊会被焖煮,油就永远渗不出来。一点一点加,让它慢慢炒开、化开,再炒一次。

STEP 77 / 10

加入土豆,然后放其余的料

STEP 7

放入煮好的土豆块,小火炒 3 分钟,轻轻地在糊里翻动。加入其余煮好的蔬菜、炸过的香蕉、扁豆饼、15 g 盐和糖。从锅底开始,用缓慢、宽大的动作翻拌。等糖化开、每一块都裹上一层浅色的糊时,就可以进行下一步了。

STEP 88 / 10

加椰丝和汤汁,最后拌入脆弱的块

煮好的蔬菜、炸香蕉和扁豆饼拌进芥末糊里,煮菜水倒入锅中,茄子和苦瓜在盘子里等着
茄子和苦瓜在盘子里待着,直到其他所有东西都拌匀

撒入椰丝。根据需要慢慢加入留下的煮菜水,直到锅里有稀稀的、足量的汤汁。最后放入炸好的茄子和苦瓜,用勺背轻轻拌匀。锅里汤汁充足,茄子和苦瓜的块还保持完整,就对了。

STEP 99 / 10

加入牛奶,短暂炖煮

拌了少量面粉的牛奶正倒进蔬菜炖菜里
颜色变化很快:牛奶一下锅,黄色的芥末汤几秒钟内就变成象牙白

在杯子里把面粉和牛奶搅匀,直到没有结块。边轻轻晃锅,边以细流倒进锅里。保持小火,炖 3 到 5 分钟。汤变成淡奶油色,细竹签能轻松扎进红薯和木瓜块里。保持轻轻冒泡即可,绝不能猛烈沸腾。

让牛奶保持平静

小火加上短时间的炖煮,能让牛奶保持顺滑。长时间沸煮,或者往锅里加任何酸的东西,牛奶都会凝成豆腐脑一样的颗粒。面粉会多一层保护,让汤更顺滑。

STEP 1010 / 10

用 radhuni 和酥油收尾,然后静置

磨好的 radhuni 撒在做好的淡色炖菜上,酥油正在融化,锅盖放在锅旁
盖着锅盖的那一分钟,把 radhuni 的香气留在蒸汽里,而不是让它跑掉

把 radhuni 磨成细粉,撒在表面。酥油整块放进去。盖上锅盖,关火,焖约 1 分钟。掀开锅盖时,酥油已经化成亮晶晶的油池,蒸汽里带着类似芹菜的香料味和烤芥末的香气。趁热上桌。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
辣木荚(shojne data) 160 g 煮。去皮,切成 5 cm 长的段
红薯(mishti alu) 120 g 煮。纵向切成 2 cm 厚的楔形块
扁豆(sheem) 100 g 煮。去掉豆筋,切成两半
茄子 100 g 炸。切成 6 × 3 cm 的块
苦瓜(korola) 50 g 炸。切成 4 cm 的段。提供苦味
土豆 100 g 煮。纵向切成 2 cm 厚的楔形块
青香蕉(kachkola) 150 g 炸。切成 6 × 3 cm 的块
青木瓜(kacha pepe) 150 g 煮。切成 6 × 3 cm 的块
干扁豆饼(dal'er bori) 10 块 炸至金黄。先脆,再吸饱汤汁
水 600 g 用来煮菜。留下煮菜的水
煮菜用盐 5 g 给煮好的蔬菜调味
植物油 60 g 用来炸和爆香
月桂叶 4 片 爆香
五香籽(panch phoron) 半小勺 五种籽的组合,用来爆香
姜泥 35 g 提供温度和清新感
新鲜芥末糊(sorshe bata) 25 g 构成汤的主体,带来温和的辛辣
椰丝 15 g 提供甜味和厚度
牛奶 100 g 让汤色变淡,味道变温和
面粉(maida) 四分之一小勺 先拌进牛奶里,轻微增稠
炖菜用盐 15 g 主要调味
糖 22 g 中和苦味
radhuni,细磨 半小勺 出锅前提香
酥油(ghee) 10 g 出锅前增加浓香
0 / 0

牛奶最后下锅。它让芥末黄的汤变成淡淡的象牙白,金黄的扁豆饼、鼓槌豆块和炸过的苦瓜片浮在其中。接着撒上一撮研磨好的 radhuni,再放一勺酥油,盖上锅盖焖一分钟。在孟加拉人家里,这是和米饭一起端上桌的第一道菜:温和、带着奶香的多种蔬菜炖菜,微甜,尾韵有一丝清爽的苦,把胃口勾起来,好迎接后面的每一道菜。

以苦味开场的一道菜

苏克托在印度西孟加拉邦和孟加拉国都有人做,通常配白米饭一起吃。这个词指的是一整类孟加拉炖菜,而不是某一个固定的食谱。这里做的是 dudh shukto,也就是牛奶版:八样蔬菜,有的煮、有的炸,用姜和新鲜芥末糊调出汤底,最后加牛奶、椰子和酥油。它清淡,一点都不辣,没有辣椒的热度。好吃的地方在苦瓜的苦、糖和红薯的甜,还有芥末轻轻的刺激。

初次接触的人常常会惊讶于它在一餐里的位置。传统的孟加拉餐食讲究次序,苏克托排在最前面,位于叫作 shaak 的苦味绿叶菜之后、豆汤之前。苦味本来就是用来打开食欲的,所以它先上桌。这道菜存在的理由就是苦味,而厨师要做的,是把苦味调得恰到好处。

在大多数孟加拉家庭里,苏克托是日常的家常菜,也是宴席上的菜。在家族的重要场合,比如 annaprasana(婴儿第一次吃米饭的仪式)、sraddhya(丧葬后的祭礼)和 bibaha(婚礼),宴席开头通常都会有它。婚宴尤其以它出名。有位食谱作者说,家里胃口不好、肠胃不适时,常会建议喝一小碗温和的苏克托。

苏克托家族

苏克托是按做法命名的,并没有固定的一组蔬菜。有用葫芦瓜做的 lau'er shukto,有用木瓜做的 pepe'r shukto,有用黄瓜做的 shosha'r shukto,还有 dhula shaak'er shukto。有些版本会加鱼。隔壁的奥里萨邦也有类似的杂蔬炖菜,叫作 santula。喀拉拉邦的 avial 则是另一道菜,不加牛奶。

各家各有不同

每个孟加拉厨房都会为苏克托争论一番。有人加姜黄,有人坚决不加。有人用五香籽爆油,有人只用 radhuni,还有人用葫芦巴和芥末籽。有人一开始就放姜,有人最后才放。有人把苦瓜放到接近最后才下锅,好让苦味变得温和。有人用芥末油炸,而下面这份食谱用的是普通植物油。还有一种变化是在芥末糊之外再加罂粟籽糊来增稠,并加入白萝卜。参考过的食谱都认同,做好的苏克托应该颜色偏淡,并且汤汁要多。它是一道要浇在米饭上吃的炖菜,绝不是干炒。

想了解更多这个国家的菜,请看我们的印度页面。


材料(6 人份)

苏克托的食材摆开:鼓槌豆、红薯、扁豆、茄子、苦瓜、土豆、青香蕉、青木瓜、扁豆饼和香料
蔬菜分成两组:一组煮,一组炸。扁豆饼在炸之前是干硬的

蔬菜要称重,重量决定了整锅的平衡。苦瓜要用小分量,因为它会把整锅汤的味道带出来。

过敏原信息

苏克托含有牛奶和酥油(乳制品)、芥末、小麦(面粉中)和椰子。扁豆饼由扁豆制成。请查看包装扁豆饼、五香籽和现成酱料的标签,留意其他过敏原以及共用生产设施的说明。

器具

  • 带盖的中号锅,用来煮菜
  • 漏勺,和一个用来接煮菜水的碗
  • 宽口平底锅、炒锅或 kadai,用来炸和炖
  • 漏勺和一个垫着厨房纸的盘子
  • 木勺
  • 研钵或香料研磨器,用来磨 radhuni
  • 细竹签,用来试蔬菜是否熟透

采购与替代

印度食品杂货店基本都能买齐你需要的东西:五香籽、radhuni、干扁豆饼、酥油,还常有冷冻或罐装的鼓槌豆。泰国和东南亚的超市是买青木瓜和青苦瓜的最好地方。土豆、红薯和茄子在任何超市都能买到。

材料 该买什么 找不到时
鼓槌豆 印度杂货店的冷冻或罐装鼓槌豆 可以不放。不要为了凑重量而多加其他蔬菜
扁豆 印度杂货店的 sheem 罗马豆或四季豆。口感相近,稍甜一点
青香蕉 青色的烹饪用香蕉 青大蕉是最接近的替代。它稍微更淀粉一些
苦瓜 小个的印度 korola 大个的品种可能更苦,所以要仔细称重,并按分量来
扁豆饼 印度杂货店的干 dal bori 可以不放。那就少了先脆后软的口感
五香籽 现成的混合装 黑种草籽、孜然、葫芦巴、茴香籽和芥末籽各取等量。只用芥末籽也可以,香气会更单一
Radhuni 整粒的种子,自己磨 芹菜籽是近亲,也是最好的替代。香气接近,但并不完全一样
酥油 瓶装酥油 黄油,口感更奶香,少了坚果般的醇厚
自己做真正的芥末糊

颗粒状或加工好的芥末酱不适用,它们的醋味偏酸,可能让牛奶凝结。把黄芥末籽或棕芥末籽加少量水磨成细滑的糊。用芥末粉加水调成糊也可以,但它可能辣得多。正式下锅前,先尝一小点。

全部盐共 20 g,其中 5 g 用来煮菜,15 g 用来炖。如果你喜欢少盐,可以先只加一部分炖菜用的盐,在牛奶下锅前尝一尝再决定。糖要保留,因为正是它让苦味变得好入口。


做法

先把所有食材切好,分成两组。一组煮,一组炸,这种分工是这道菜的关键。煮过的蔬菜保持软嫩、形状完整;炸过的则变成金黄色,在汤里也能保住轮廓。茄子和苦瓜比较脆弱,所以要先放在盘子里,等最后再下锅。所有操作都在一个宽口锅里完成,留下的煮菜水会被反复使用:用来化开芥末糊,也用来做汤汁。真正不用看着的时间,只有焯煮那一段。

出了问题怎么办

看到的现象 原因 怎么办
汤看起来有颗粒或已经凝结 牛奶煮得太久,或者加入了酸的东西 牛奶下锅后保持小火轻炖,不要加任何酸性材料。先把牛奶和面粉搅匀再加入
茄子和苦瓜碎成了丝 下锅太早,或者翻得太用力 最后再加,轻轻拌匀。之后改为晃锅,不要用力翻搅
芥末糊焦了并粘在锅上 糊在火上炒干了 立即加一点留下的煮菜水,刮一刮锅底,并把火保持小
油始终不从糊里渗出来 一次加入了太多水 继续小火炒,直到水分炒干,油在边缘出现
整锅吃起来苦得刺口 苦瓜放多了,或者品种特别苦 下次要精确称量苦瓜。油炸前还可以先用盐和姜黄抹 5 分钟
炖菜又稠又紧 煮菜水加得太少 再加留下的煮菜水让它变稀。苏克托应该有足够的汤汁

上桌、变化与保存

一份塔利餐,米饭旁边是一小份苏克托,旁边放着绿叶菜,豆汤在后面等着
苏克托先上,少量盛在米饭旁边;豆汤等在后面

上桌

在盘子前面盛一小份苏克托,配清蒸白米饭。把少量汤汁拌进米饭里,一样一样地吃蔬菜,让每一样都有自己的口感:软软的木瓜、绵密的红薯,还有吸饱汤汁的扁豆饼。然后再依次吃豆汤和其他菜。Bong Eats 建议配炸黄麻叶(paat shaak bhaja)和羊肉咖喱。

变化

  • 罂粟籽与芥末:和芥末糊一起加入罂粟籽糊,并用芥末油。汤会更稠、更有坚果香,油带来更尖锐的口感。
  • 家常的清淡版:用葫芦巴和芥末籽爆香,加姜黄,并把姜放到最后。颜色会带一点淡黄,姜的味道也更清亮。
  • 苦味更柔和:苦瓜不跟其他蔬菜一起炸,而是放到接近最后再加入。它的苦味在锅里散得没那么开。
  • 单一蔬菜的苏克托:只用葫芦瓜、木瓜或黄瓜来做,做法更简单,口感也更单一。

保存

苏克托最好当天吃完。想留剩菜,先放凉,再尽快放进干净、加盖的容器里冷藏。再加热时用小火慢慢热,不要猛烈沸腾,这样牛奶才能保持顺滑。

常见问题

苏克托辣吗?

不辣,完全不放辣椒。温度来自姜和芥末,主要味道温和、带奶香、略甜、微微发苦。对辣味敏感的人,它是很好的第一道孟加拉菜。

鼓槌豆怎么吃?

用手拿起一块,用牙齿刮下里面柔软的果肉和籽。纤维质的外壳放在盘子边上。餐桌上堆满嚼过的豆壳,在孟加拉家庭里是很平常的景象。

可以不放苦瓜吗?

可以,不过那就成了一道温和的蔬菜炖菜,而不是苏克托。这一小份苦瓜本来就很温和。炸到金黄,再和牛奶、糖拌在一起,带来的是轻微的苦,而不是刺口的苦。如果你有点犹豫,油炸前可以先用盐和姜黄抹一抹。

为什么有的蔬菜煮、有的炸?

每一组需要不同的处理。紧实、含淀粉的蔬菜需要用水煮到均匀变软,同时留下有滋味的煮菜水,用来做汤汁。香蕉、茄子和苦瓜则改为油炸,金黄的表面能帮助它们在汤里保住轮廓。

参考资料