盘子里金棕色的越南香兰椰香华夫饼,其中一张掰开,露出里面的样子
份量3 张(直径约 20 cm)
菜系越南(越南南部风格)

Bánh Kẹp Lá Dứa:越南香兰椰香华夫饼

教你在家做 bánh kẹp lá dứa,越南南部风格的香兰椰香华夫饼,可做三张直径 20 cm 的华夫饼。内容包括鸡蛋、椰奶和香兰精面糊的打法,15 分钟静置,在抹了黄油的华夫饼机里烤到金黄,怎么挑材料,以及趁热上桌的方式。

Cooking flow

烹饪步骤

STEP 11 / 7

把鸡蛋打发到蓬松

在碗里把鸡蛋打发到蓬松
先只打鸡蛋,别的材料都还不要放

把 1 个鸡蛋磕进搅拌碗里,用打蛋器打到蓬松。

STEP 22 / 7

拌入椰奶和香兰精

把椰奶和香兰精拌进打好的蛋液里
湿料被香兰精染上一层淡淡的绿

往打好的蛋液里加入 240 ml 椰奶和 1/2 小勺香兰精,搅打到均匀融合。

STEP 33 / 7

在另一个碗里拌干料

在另一个碗里拌面粉、玉米淀粉、糖、泡打粉、椰丝和盐
干料就保持干的,等湿料倒进来再说

另取一个碗,把 140 g 中筋面粉、2 大勺玉米淀粉、70 g 糖、1 小勺泡打粉、1/2 杯椰丝和 1/4 小勺盐拌在一起。

STEP 44 / 7

把湿料和干料合在一起

把鸡蛋椰奶混合液倒进干料里拌成面糊
湿料倒进装干料的碗里

把鸡蛋、椰奶和香兰精的混合液倒进干料里,拌成面糊。

STEP 55 / 7

静置面糊,预热华夫饼机

拌好的华夫饼面糊静置 15 分钟
面糊烤之前先静置 15 分钟

让面糊静置 15 分钟。趁这段时间,按说明书预热华夫饼机。机器热了以后,用一部分融化的黄油刷在烤盘上。手要离烫的烤盘远一点。

STEP 66 / 7

把面糊倒进华夫饼机

把香兰面糊倒进刷了油、预热好的华夫饼机
一勺面糊,倒在抹过油的烤盘中央

舀一汤勺面糊,倒进刷过油、已经预热的华夫饼机中央。倒多少合适,要看烤盘的大小和形状。

STEP 77 / 7

合上、压住,烤到金黄

在华夫饼机里烤到表面金黄的香兰华夫饼
烤到表面金黄为止

盖上盖子往下压,按住几秒。烤到表面金黄,再把华夫饼取出来。剩下的面糊重复第 6、7 步,需要时再用剩下的黄油刷烤盘,一共做三张。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
鸡蛋 1 个 让面糊黏合在一起。先打发到蓬松
椰奶 240 ml 液体和椰香
香兰精 1/2 小勺 香兰香气的灵魂
中筋面粉 140 g 华夫饼的结构
玉米淀粉 2 大勺 调整轻盈度和咬感
糖 70 g 甜味和上色
泡打粉 1 小勺 膨发
椰丝 1/2 杯 面糊里的椰香和口感
盐 1/4 小勺 平衡甜味
融化的黄油 2 大勺 给华夫饼机的烤盘抹油
0 / 0

掀开华夫饼机的盖子,香兰的香气跟着蒸汽一起涌上来。烤盘已经变成金棕色,椰丝在淡绿色的面糊里留下细细的点点。bánh kẹp lá dứa 是越南南部的一款香兰椰香华夫饼。它甜,带着香兰的青绿气息,椰奶让它醇厚,外壳酥脆,里面柔韧有嚼劲。掰开一个,这种对比你立刻就能感觉到。想看同一个国家的其他菜,去我们的越南页面。

关于这道食谱

可做三张直径约 20 cm 的华夫饼。

bánh kẹp lá dứa:华夫饼与薄脆饼

bánh kẹp lá dứa 这个名字其实涵盖了两种点心。一种是薄而脆的香兰薄饼,很像意大利的 pizzelle。另一种就是这道:厚一些的华夫饼,中心带点韧劲,用华夫饼机烤成。很多人是在夜市上认识它的,配着甘蔗汁一起吃。

面糊很简单:一个鸡蛋,椰奶,香兰精,面粉,玉米淀粉,糖,泡打粉,椰丝和盐。

材料

鸡蛋、椰奶、香兰精、面粉、玉米淀粉、糖、泡打粉、椰丝、盐和黄油摆在一起
湿料、干料,还有用来抹烤盘的黄油,分开放

器具

  • 华夫饼机(圆形、直径约 20 cm 的,正好对应三张的份量)
  • 两个搅拌碗
  • 打蛋器
  • 量杯、量勺和一台厨房秤
  • 汤勺
  • 刷黄油用的毛刷

香兰华夫饼的材料怎么挑

香兰精。 用食品级的香兰精。亚洲超市里能找到,新鲜的香兰叶和冷冻香兰叶也一起卖。有些做法把新鲜叶子加水打碎再滤掉纤维,但那是另一套配方,分量也不一样。香草精和抹茶给不出同样的味道。不同品牌的香兰精颜色差别很大,所以靠闻香气来判断,而不是看面糊绿到什么程度,也不用另外加食用色素。

椰奶和椰丝。 椰奶按 240 ml 来量,因为旁边标的杯数对不上。买椰丝的时候看一眼标签,确认是加糖的还是不加糖的。如果不放椰丝,就改用 240 ml 椰奶。

面粉和玉米淀粉。 用中筋面粉和玉米淀粉。土豆淀粉和其他粉类会改变口感。

黄油。 融化的黄油只是用来给华夫饼机抹油的,不进面糊。

过敏原

这道食谱含有小麦、鸡蛋和牛奶(黄油),也用到椰子。请查看椰奶、椰丝、香兰精等预包装材料的配料表,以及包装上关于共用生产线或生产设备的说明。

香兰华夫饼的疑难排查

看到的情况 该检查什么 怎么处理
表面还是发白 饼还没烤好 继续烤到表面金黄,开盖的时机按你的华夫饼机说明书来
饼变软、发湿 烤好之后放了多久 华夫饼要现烤现吃、趁热吃;烤一张上一张
面糊铺不满烤盘,或者溢出来 烤盘的尺寸和形状 三张的份量是按直径约 20 cm 的圆形华夫饼算的,一勺的量按你的机器调整
绿色比照片上浅或深 用的香兰精产品 各家的香兰精颜色不同。靠香气判断,1/2 小勺的量不要改,也别加色素
饼里到处是细小的点点 椰丝 这是正常的,椰丝本来就是面糊的一部分

上桌与变化

刚烤好的香兰华夫饼趁热用手掰开,能看到外层和内部的口感
趁热掰开,看看焦香的外层和柔软的内里

这些华夫饼要趁热吃,一张出炉就吃一张,用手撕开来。放久了会发软发湿,所以只做当下要吃的量。

什么都不加就很好吃。也可以把蜂蜜、糖浆、糖粉或者其他配料摆在桌上,各人自己加。如果觉得颜色太淡,香兰精的量还是照旧。目标不是更绿,而是那股香气。

常见问题

买不到香兰精,能用新鲜香兰叶吗?

有些做法把新鲜叶子加水打碎再滤出汁,但那是另一套配方,分量也不一样。这道食谱用的是食品级香兰精,所以先去找它。香草精或者抹茶都给不出同样的味道。

玉米淀粉可以换成土豆淀粉吗?

土豆淀粉会改变口感,这道食谱还是用玉米淀粉。

怎么知道华夫饼烤好了?

烤到表面金黄就好。没有固定的温度或时间,按你的华夫饼机说明书来,靠颜色判断。

整道食谱要花多长时间?

面糊要静置 15 分钟。之后烤的时间取决于你的华夫饼机,因为三张是一张接一张烤的。

参考资料

  • Helen Le,"Bánh kẹp lá dứa – Coconut Pandan Waffles," Helen's Recipes。本文依据的做法:把这款点心归为越南南部的街头小吃;三张直径约 20 cm 的份量;各材料的用量;先打发鸡蛋,加入椰奶和香兰精,另碗拌干料,再混合,静置 15 分钟,在预热并抹过油的华夫饼机里烤到金黄;以及上桌时的几种吃法。https://helenrecipes.com/recipe-72-banh-kep-la-dua-coconut-pandan-waffles/
  • Vietnamese Cuisines,"Bánh Kẹp Lá Dứa – Vietnamese Pandan Waffle Recipe." 作者对两种同名点心的区分——中间带韧劲的香兰华夫饼,和更轻更脆的香兰薄脆饼;以及作者自述如何从母亲最爱的那份配方出发,做出外脆内韧的版本。本文没有采用这份食谱的用量。https://vietnamesecuisines.com/vietnamese-pandan-waffle-recipe/
  • Tam To,"Vietnamese Pandan Waffle (Bánh Kẹp Lá Dứa)," Tam's Recipes。作者在夜市配着甘蔗汁吃这款小吃的回忆;建议现烤趁热吃,免得发软;以及另一套用新鲜香兰叶的做法。本文没有采用这份食谱的用量。https://tamonde.com/2026/02/05/vietnamese-pandan-waffle-banh-kep-la-dua/