揭開鍋蓋,番茄、孜然和甜紅椒粉的香氣一陣陣湧上來。表面是紅色的燉菜,用勺子一剖,馬鈴薯裡卻藏著肉餡。這第一口的驚喜,正是馬伕魯姆的樂趣所在。馬伕魯姆是利比亞猶太家庭常做的菜,把混入香草的肉末塞進蔬菜裡,裹上面衣油炸,再用番茄醬汁慢慢燉煮。它和突尼西亞的恰克喬卡、摩洛哥塔吉鍋一樣,能把北非廚房裡番茄和香料長時間慢燉的香氣,帶進平常的鍋裡。
認識馬伕魯姆:利比亞的釀馬鈴薯
起源與名稱
馬伕魯姆(مفروم / Mafrum、Mafroom)在利比亞的猶太家庭裡廣為人知,突尼西亞和以色列的家庭裡也有相似的做法。利比亞的廚房位於阿拉伯、地中海、猶太僑民與義大利影響交匯之處,把馬伕魯姆盛在庫斯庫斯上,正合這種交匯的風味。庫斯庫斯吸足了醬汁,在馬鈴薯下面變成一層細小顆粒的底墊。
肉是主角,但這道菜並不只靠肉。馬鈴薯的厚度、番茄醬汁和庫斯庫斯都能承住肉餡,所以即使肉末不多,也很有滿足感。這正是馬格里布釀菜的做法:不靠大量的肉,而是用蔬菜和穀物把一盤菜撐起來。
為什麼選馬鈴薯
每家用的蔬菜各不相同,傳統做法裡除了馬鈴薯,也會塞茄子、櫛瓜和花椰菜。最容易開始的是馬鈴薯。它能保持形狀,很好地托住肉餡,燉過之後依然紮實,能撐起整個餐桌。茄子容易吸油,櫛瓜容易出水,這些等習慣了火候的控制之後再嘗試吧。
讓它不散開的四個要點
馬伕魯姆比普通的釀菜要多花一點心思。馬鈴薯不要完全切斷,切成口袋狀;肉餡不要塞得太滿;先淺煎讓表面定型,再用小火在番茄醬汁裡慢慢燉。按這個順序來,鍋裡就不會散,盛盤時每一塊都能整整齊齊地落在庫斯庫斯上。
| 當地特色 | 家庭版做法 | 能否替代 |
|---|---|---|
| 馬鈴薯切成口袋狀 | 把蠟質馬鈴薯切厚一些,留一邊不切斷 | 這一點要守住 |
| 加香草的肉餡 | 牛豬混合肉末加歐芹、香菜和洋蔥 | 用羊肉更接近傳統風味 |
| 紅色面衣油炸 | 用雞蛋、番茄醬和麵粉做出薄薄一層定型的面衣 | 面衣要保持薄 |
| 番茄醬汁燉煮 | 小火慢燉35分鐘以上 | 避免大火短時間 |
材料(4人份)

材料看上去很多,其實特別的只有摩洛哥綜合香料(ras el hanout)、庫斯庫斯,以及有的話再加哈里薩辣醬(harissa)。馬鈴薯、肉末、洋蔥、番茄罐頭在普通超市就能備齊。
這道菜用了牛肉、豬肉、雞蛋、小麥。因為是肉末菜,燉好後請確認中心溫度達到75度以上,並保持1分鐘以上。
馬伕魯姆的食材選擇
普通的食材就能做到相當接近,但摩洛哥綜合香料和庫斯庫斯一加入,整盤菜會一下子有了北非的味道。第一次就值得買的,正是這兩樣:庫斯庫斯能接住醬汁,摩洛哥綜合香料則會一用再用。溫度計也值得備一個,它能讓你安心確認肉末中心是否熟透。
哈里薩辣醬在這道菜裡不是主角,而是調節辣度的角色。不必像突尼西亞菜那樣把它放在前面,只要在醬汁裡溶入1小匙,不夠的話再在餐桌上添加,這樣全家人都更容易入口。如果在中東食材店或專賣店能買到,自然很方便;第一次嘗試的話,用辣椒碎、甜紅椒粉、大蒜和橄欖油做一個簡單的替代醬,也完全夠用。
馬伕魯姆常見的問題與對策
最常見的失敗,是馬鈴薯在鍋裡裂開,肉餡漏進醬汁裡。原因通常是以下四者之一:切口太深、塞得太滿、煎炸得太淺,或燉煮的火太大。
| 問題 | 原因 | 對策 |
|---|---|---|
| 馬鈴薯裂開 | 一側的連線處太薄 | 在鍋裡不要去動,用勺子把醬汁淋在上面慢燉 |
| 肉餡發硬 | 揉得過度、麵包糠太多 | 下次把麵包糠減到15g,保留洋蔥的水分 |
| 面衣脫落 | 麵粉太多,蛋液麵衣太厚 | 脫落的面衣讓它化進醬汁,不必再貼回去 |
| 醬汁水汪汪 | 蓋子蓋得太嚴實 | 打開蓋子,用中小火只收5分鐘 |
| 快糊了 | 鍋底的醬汁太稠 | 沿鍋邊加入50ml水,用木鏟輕輕刮動鍋底 |
即使煎炸時有幾塊散了形,味道依然不減。把散了的幾塊放在鍋邊而不是中央,不要碰它們,慢燉即可。盛盤時墊在下面的庫斯庫斯,也能遮住一點破損。
馬伕魯姆的保存與享用
保存與復熱
馬伕魯姆隔天吃,味道會更加融合。稍微放涼後,連同醬汁裝進淺的容器,冷藏保存,2天內吃完。也可以冷凍,不過馬鈴薯的口感會略微發粉。冷凍時,每一塊分別用保鮮膜包好,醬汁另裝一個容器。
復熱時,用小鍋比只用微波爐更好。把醬汁和2大匙(tbsp)水放入鍋中,小火加熱5到7分鐘,中心熱透後,最後30秒打開蓋子,讓部分水分蒸發。用微波爐的話,以600W加熱2分鐘,翻面後再加熱1分半。
搭配什麼吃
馬伕魯姆配庫斯庫斯、切碎的沙拉,再加上優格或芝麻醬(tahini),就是一頓輕鬆的餐食。想保持同樣的香料風格,可以看摩洛哥庫斯庫斯;想換一道番茄燉菜,可以看恰克喬卡;想對比一道更清爽的油炸菜,可以看埃及的塔阿米亞。
如果喜歡濃郁的肉類和番茄菜餚,接下來可以試試馬利的馬菲和奈及利亞的蘇亞。馬伕魯姆是釀餡後燉煮,馬菲是用花生燉煮,蘇亞是用香料粉烤制。三者都只用很少的材料,以各自的方式積聚香氣。
常見問題
Q1. 不用蠟質馬鈴薯,改用粉質馬鈴薯可以嗎?
可以,但燉煮時更容易裂開。切成1.5cm厚,煎炸時每面認真煎3分鐘,之後再燉,燉的時候不要翻動。
Q2. 不用羊肉就不夠地道嗎?
羊肉能讓香氣更接近傳統,但用牛豬混合肉末在家裡也能做得很好吃。如果要用羊肉,在350g肉末中只替換100g,這樣香氣就不會太過濃烈。
Q3. 沒有哈里薩辣醬怎麼辦?
把辣椒粉1/4小匙(tsp)、紅椒粉1小匙(tsp)、少量大蒜和橄欖油1小匙(tsp)混合,只放入鍋中1小匙(tsp)。香氣不會完全相同,但能補足辣味和紅色的香氣。
Q4. 不油炸,用烤箱能做嗎?
可以,不過面衣的焦香會稍弱一些。把馬鈴薯擺在薄薄抹了油的烤盤上,200度烤10分鐘,翻面後再烤8分鐘,然後放進番茄醬汁裡燉。如果烤得顏色較淺,在平底鍋裡把表面再煎30秒,有助於保持形狀。
Q5. 用米飯代替庫斯庫斯可以嗎?
可以。盛在米飯上時,與其把醬汁收得更稠,不如用小火加2大匙(tbsp)水稀釋一下,這樣更好入口。這樣一來,這道菜就接近西式的肉和馬鈴薯燉菜,所以可以多加些檸檬和歐芹。
Q6. 前一天能做到哪一步?
只做番茄醬汁,做好後冷藏。肉餡調變和切馬鈴薯最好當天進行,所以當天先從切馬鈴薯、塞餡、淺煎開始,這樣香氣和口感都不容易下降。














