細麵條從滾水裡撈起,直接落進碗底那層油亮的紅油上,再撒上碎花生、蔥綠、香菜和切碎的榨菜。拌勻以後,辣椒的熱、花椒的麻,還有蒜和薑的暖意,裹住每一根麵條。這就是重慶小麵(xiaomian):一碗只用辣椒油、花椒、蒜、薑和醬油調味的素面,在碗裡拌開就吃。辣、麻、鹹香、脆口,一口全有。
關於重慶小麵
這道面也寫作 XiaoMian,是重慶風味的麻辣麵。醬汁不在鍋裡調,而是在盛面的碗裡調。煮麵的滾水把它化開,麵條、青菜和脆口的配料再鋪上去。想看這個國家更多的菜,可以翻我們的中國食譜。
在重慶,小面是早餐文化的一部分,清晨的麵館是街上熟悉的景象。人們一天開始的時候,拐進去吃一碗。每家店的調料都不一樣,所以小面其實是一類面,而不是一個固定的配方。不同版本里,麵條用醋、糖、紅油、薑和蔥調味,有的店還會在上面加肉臊。
這一版的辣來自辣椒油,花椒帶來一點輕微的麻。豬油和香油托住香氣,醬油和一點黑醋帶出鹹鮮,榨菜和花生則在軟麵條之間添上脆口。它和四川擔擔麵不是一道菜:擔擔麵用豬肉臊子、芽菜和芝麻醬。
材料(一批)

鹽、青菜和麵湯按眼睛看、按嘴嘗來定。這碗麵含有花生、醬油和香油。紅油和榨菜的配料因品牌而異,有過敏的人買之前要先看標籤。豬油是豬的脂肪。
器具
- 煮麵的鍋
- 一隻盛面的碗
- 撈麵用的漏勺或筷子
- 刀和砧板
挑麵條、辣椒油和榨菜
麵條。 細的鹼水面最合適。細的乾麵條和細的圓鮮面也可以。比如在日本,Shimadaya 在關東、甲信越和靜岡地區有售一種鮮的中細中華面,每袋 120 g。
辣椒油和花椒。 這碗麵用的是「紅油」。日本食品公司 YOUKI 的目錄裡有花椒粉、四川風辣椒油和榨菜,可以按這些名字去找。不過辣椒油各不相同。如果你的辣椒油裡已經有花椒或脆料,先看配料表,再決定加多少花椒粉。
榨菜。 有些切好的榨菜已經拌過味。比如 Gyomu Super 的切碎榨菜,產自中國,800 g 一袋,用香油風味的調味汁拌過,吃起來和單純切碎的榨菜不一樣。榨菜是可選的,找不到合適的可以不放。
這碗麵裡有花生、醬油和香油。市售的辣椒油和榨菜可能含有別的過敏原,每一種都要看標籤。
做法:先調碗底,再放麵條
動手之前,把蒜、薑、香菜和榨菜切末,花生壓碎,小蔥的蔥白和蔥綠分開切,小白菜洗淨。這些都不動火。

花椒粉是可選的。在第 1 步和別的調料一起放進碗裡。
味道不對時怎麼辦
| 如果…… | 可以試試…… |
|---|---|
| 醬汁太重或太鹹 | 下次在第 3 步多加些麵湯,邊加邊嘗 |
| 吃起來發平 | 加一小撮鹽 |
| 不夠辣 | 按自己能接受的程度,在面上多加些紅油 |
| 麻得太厲害 | 把可選的花椒粉減量或不放 |
| 麵條軟了 | 按包裝說明煮,拌好後馬上吃 |
| 碗裡看著水水的、太稀 | 下次少加些麵湯 |
小面的幾種換法
- 乾麵條。 把新鮮麵條換成細乾麵條,按包裝說明煮。
- 空心菜。 用它代替小白菜,兩者都行。
- 不放榨菜。 省掉它,會少一層鹹味和脆感。
- 不放花椒。 不加花椒粉,得到的是有辣、麻味更淡的一碗。
- 紅油多放或少放。 碗裡保持在 1 到 2 大匙,想更辣最後再加。
常見問題
「小面」是指麵條很小嗎?
不是。xiao(小)指的不是麵條的長短或粗細,而是這道麻辣麵樸素、簡單的風格。
需要另外做湯或高湯嗎?
不需要。舀一勺煮麵的水,就能把調料化開,這是碗裡唯一的液體。
榨菜是必需的嗎?
不是,榨菜是可選的。照片裡放了榨菜,但如果找不到純榨菜或者不喜歡,可以不放。














