提拉米蘇:特雷維索式的薩伏依餅乾、馬斯卡彭與咖啡疊層(Tiramisù)

一個圓形的特雷維索式提拉米蘇,咖啡浸過的薩伏依餅乾與馬斯卡彭奶油層層相疊,表面撒著無糖可可粉
菜系
義大利菜

按照特雷維索 Le Beccherie 餐廳公佈的六種食材配方做提拉米蘇,並把分量減半以適合家庭廚房:蛋黃與糖同馬斯卡彭一起打發,薩伏依餅乾在放涼的咖啡裡快速一蘸,鋪兩層,表面篩上無糖可可粉。內容包括如何挑選巴氏殺菌蛋黃製品、怎樣蘸餅乾才不塌、成品要蓋好放在 4°C 以下、各種版本有何不同,以及餐廳自己對這道菜的說法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

煮咖啡,放涼

剛煮好的咖啡倒進淺碗裡放涼
寬而淺的碗散熱快,後面蘸起來也方便

煮好咖啡,倒進一個寬而淺的碗裡散熱。熱咖啡會被餅乾吸得太快,把餅乾泡軟。等它不再冒熱氣,再開始蘸。

STEP22 / 6

把蛋黃製品和糖打發

相當於 6 個蛋黃的巴氏殺菌液態蛋黃與 250 g 糖一起打發至顏色變淺、體積膨鬆
打發到顏色變淺、起泡,再加馬斯卡彭

把按廠商標籤相當於 6 個蛋黃的巴氏殺菌蛋黃製品放進攪拌碗,加 250 g 糖。打到起泡、顏色變淺、體積膨鬆,幾乎感覺不到糖粒。不要為了補足分量往碗裡磕生雞蛋。

STEP33 / 6

拌入馬斯卡彭

馬斯卡彭拌進打發的蛋黃和糖裡,直到均勻
拌到奶油順滑均勻就停手

把 500 g 馬斯卡彭全部加進去,拌到成為柔軟均勻的奶油。一旦順滑一致就停手;拌得太久,奶油有分離的風險。

STEP44 / 6

快速蘸薩伏依餅乾,鋪第一層

一隻手把一根薩伏依餅乾在放涼的咖啡裡快速一蘸,讓多餘的咖啡滴掉
蘸一下就提起來:外面溼潤,形狀還在

一次拿一根薩伏依餅乾,在放涼的咖啡裡快速過一下,讓多餘的滴掉。不要把餅乾泡過頭。目標是表面溼潤,餅乾還完整不散。

把 15 根蘸好的餅乾緊挨著排在圓盤上,不留空隙,鋪成第一層。

蘸過咖啡的薩伏依餅乾在盤子裡並排鋪成一層
第一層:15 根餅乾靠緊排好
STEP55 / 6

抹一半奶油,再鋪第二層

一半馬斯卡彭奶油抹在蘸過咖啡的第一層餅乾上
一半奶油抹在第一層上

把一半奶油均勻抹在第一層餅乾上。

剩下的 15 根薩伏依餅乾用同樣的方法蘸好,鋪在奶油上做第二層。再把剩下的奶油抹在表面。30 根餅乾和全部奶油都要用完;需要調整的只是餅乾在你盤子裡的排列。

第二層蘸過咖啡的薩伏依餅乾鋪在奶油上
鋪好第二層餅乾,再用剩下的奶油蓋住
STEP66 / 6

篩可可粉,蓋好冷藏

第二層蓋好剩下的奶油,用濾茶網篩上無糖可可粉
細細篩上一層可可粉,收尾就完成了

用濾茶網把無糖可可粉篩在表面。蓋好,放進 4°C 或以下的冰箱,直到上桌。冷藏能讓味道融合,層次也穩定下來。不要放在室溫下。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
巴氏殺菌蛋黃製品,無糖,標明可用於免煮甜點(tuorli d'uova) 相當於 6 個蛋黃,按廠商標籤 與糖一起打發,構成奶油的主體。在這個分量下它代替 6 個生蛋黃
白砂糖(zucchero) 250 g 一次全部加入蛋黃中
馬斯卡彭 500 g 奶油核心那部分醇厚的乳脂
薩伏依手指餅乾(savoiardi) 30 根 吸收咖啡的乾餅乾;每層 15 根,共兩層
咖啡(caffè) 按需 煮好後放涼,用來蘸餅乾
無糖可可粉(cacao magro setacciato) 按需 篩在表面,帶來苦味和香氣
0 / 0

一勺下去,先穿過那層微苦的可可粉,再穿過淡色的奶油,落進一塊吸飽了咖啡的餅乾裡,接著又是同樣的一層。最先嚐到的是咖啡和可可的苦,然後是馬斯卡彭、蛋黃和糖的醇厚。這就是威尼託大區特雷維索的做法,用料恰好六樣:蛋黃、糖、馬斯卡彭、薩伏依餅乾、咖啡和無糖可可粉。

特雷維索的提拉米蘇

這個名字既寫作 Tiramisù,也寫作特雷維索方言形式的 Tiramesù,與方言短語「tireme sù」有關。提拉米蘇最早誕生在哪裡,至今仍有爭議,威尼托各地和弗留利都有各自的說法。在特雷維索,Le Beccherie 餐廳在 1971–72 年前後把它的 Tiramesù 定成了配方,1972 年列入菜單。這道菜被公認是由它定型、並在 1970 年代初隨之流傳開來的;2010 年,餐廳把配方註冊在特雷維索的義大利烹飪學院(Accademia Italiana della Cucina)。

你要的是溼潤卻仍然挺得住形狀的餅乾,和柔軟、能抹開而不是凝住的奶油。這道甜點裝在圓盤裡做好,切成扇形塊,每一塊上用可可粉印一個標記。想找同一個國家的其他菜,請看義大利頁面。

材料

為做提拉米蘇擺開的巴氏殺菌液態蛋黃製品、糖、馬斯卡彭、薩伏依餅乾、放涼的咖啡和無糖可可粉
六種食材,別無其他:沒有鮮奶油,沒有蛋白,也沒有酒

整批用 12 個蛋黃、500 g 糖、1 kg 馬斯卡彭和 60 根薩伏依餅乾,咖啡和可可粉按需取用。這個配方把每一樣稱量的材料都減半。

家庭製作時,這個配方不用生蛋黃,改用專為免煮甜點製作的無糖巴氏殺菌蛋黃製品。用量按廠商標明的「相當於一個蛋黃」的份量,取六次。不同產品每個蛋黃對應的重量不一樣,所以請看標籤,不要照克數。

這道甜點裡不放蛋白、鮮奶油、酒或香草。咖啡和可可粉都是「按需」,所以多留一些咖啡在旁邊。別把它倒進盤子裡。

器具

  • 煮咖啡的器具,比如摩卡壺
  • 一個寬而淺的碗,用來放涼咖啡和蘸餅乾
  • 一個攪拌碗
  • 電動打蛋器或手動打蛋器
  • 一把刮刀
  • 一個圓形上菜盤(方形容器也可以;見「變化」)
  • 一個濾茶網或細篩,用來篩可可粉
  • 保鮮膜或蓋子,蓋做好的甜點

挑選提拉米蘇的材料

巴氏殺菌蛋黃製品。 挑無糖的、只有蛋黃的、標明可用於不經加熱的甜點的產品。全蛋製品或加糖產品在這裡都不行,整隻雞蛋和蛋白也不行。開封之後,按廠商的保存和保質期說明處理。

馬斯卡彭。 風味主要來自這裡。奶油乳酪的酸度、鹹味和硬度都不一樣,做出來是另一道甜點。

薩伏依餅乾。 這種乾餅乾吸了咖啡還能保持形狀,層次才分明。別的手指餅乾厚度不同,吸液的速度也不同,所以判斷蘸得夠不夠,要看餅乾的樣子和手感,不要看時間。用海綿蛋糕代替,口感就變了。

糖。 用普通白砂糖;糖粉不能按同樣的分量替換。

咖啡和可可粉。 咖啡煮得稍濃一些,不加糖、不含酒精,然後放涼。可可粉要用純的、無糖的。加糖可可粉會同時改變甜度和收尾的味道。

雞蛋安全與過敏原

雞蛋要冷藏,磕開後儘快用掉,徹底加熱,避免生食。僅僅新鮮並不能讓生雞蛋變得安全。所以這個配方只使用專為免煮用途製作的巴氏殺菌蛋黃製品。絕不要往裡面加生殼蛋,也不要把新開封的產品倒進已經開封的那份裡。巴氏殺菌蛋黃並不能消除所有風險,器具要保持清潔,全程小心處理,並冷藏保存。給食源性疾病風險較高的人食用時要格外留意。

這道甜點含雞蛋和牛奶,薩伏依餅乾通常含小麥。請檢視餅乾和蛋黃製品的標籤。

做法

開始之前

先把咖啡煮好、放涼。然後做奶油,每根餅乾只在放上盤子之前才蘸。

不要把蘸碗裡剩下的咖啡倒進甜點,也不要當飲料喝。想配咖啡吃甜點,就重新煮一杯。

提拉米蘇的疑難排查

問題 可能的原因 怎麼辦
餅乾散開 蘸得太久,或者咖啡還是熱的 把咖啡徹底放涼,只快速一蘸,並且每根餅乾在放上去之前才蘸
奶油稀或者分離 加入馬斯卡彭之後拌得太久 奶油一均勻就停止攪拌。冷藏有助於它穩定下來
吃起來發膩 咖啡太淡,或者可可粉太少 苦咖啡和無糖可可粉能壓住甜奶油;確認兩者都無糖
表面看起來溼 放久了,可可粉會吸收奶油裡的水分 上桌之前、在餐桌邊再篩可可粉

上桌、保存與變化

上桌

從圓形提拉米蘇上切下的一塊,配一杯餐後咖啡上桌
從圓盤切下的扇形塊,兩層餅乾和兩層奶油都看得見

用圓盤可以在家按特雷維索的方式上桌,切成扇形塊,每一塊都能看到兩層溼潤的餅乾和夾在中間的淡色奶油。咖啡和可可的苦味讓奶油不至於太甜,配一小杯現煮的咖啡很合適。

保存

開始之前把碗和工具洗乾淨。甜點一做好就蓋起來,放在 4°C 或以下的冰箱裡直到上桌,並且打算儘快吃完,不要放上好幾天。吃多少取多少,剩下的立刻放回冰箱。提拉米蘇從來不重新加熱。

變化

  • 小玻璃杯。 同樣的材料和同樣的層次順序,裝在小玻璃杯裡,不用圓盤。
  • 方形容器。 在家更容易切成大小一樣的份,但會失去圓形,也沒有那塊印著可可標記的扇形。
  • 蘸得更輕。 讓餅乾在咖啡裡過得更快,形狀更挺,但不要為了補上而多加咖啡。

常見問題

裡面放鮮奶油、蛋白或者酒嗎?

不放。很多家庭版本會加蛋白、鮮奶油或利口酒,但這個只用蛋黃、糖、馬斯卡彭、薩伏依餅乾、咖啡和可可粉。尤其是酒,會改變風味和香氣。

可以用新鮮的生蛋黃嗎?

僅僅新鮮並不能讓生蛋黃變得安全。這個配方使用專為免煮用途製作的無糖巴氏殺菌蛋黃製品,不摻入任何生雞蛋。

參考資料