阿連特茹風豬肉炒蛤蜊(Carne de porco à alentejana)的做法|葡萄牙的豬肉與蛤蜊

盛在大盤裡的阿連特茹風豬肉炒蛤蜊,有開口的蛤蜊、切塊的豬肉、炸馬鈴薯和香菜
準備
1 小時 20 分鐘
烹飪
40 分鐘
總計
2 小時
份量
4人份
難度
中級
菜系
葡萄牙菜

葡萄牙的經典菜 carne de porco à alentejana,用豬肩肉、蛤蜊、白葡萄酒、大蒜、紅甜椒醬、炸馬鈴薯和香菜來做。介紹醃製時間、蛤蜊吐沙、豬肉的加熱確認,以及圍繞名字與起源的多種說法。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 5

醃豬肉

1小時以上

用紅椒醬、白葡萄酒和大蒜醃製切塊的豬肉
揉到肉的整個表面都染成紅色

把豬肉切成2.5到3 cm 見方,放進碗裡。加入大蒜、紅甜椒醬(或替代醬)、白葡萄酒、鹽、胡椒,用手充分揉入,包上保鮮膜,放在冰箱裡1小時以上。想讓肉軟嫩的話,最好放2小時以上。肉的整個表面染成紅色、葡萄酒也滲入就足夠了。

STEP22 / 5

炸馬鈴薯

約15分鐘

把切丁的馬鈴薯放進170℃的油裡炸成金黃色
炸到表面呈淺金黃色,竹籤能順利扎透

馬鈴薯切成2 cm 見方,泡水後把水分擦乾。放進170℃的油裡炸7到8分鐘,炸到表面呈淺金黃色、竹籤能順利扎透,撈到網上瀝油。一次放很多會讓油溫下降,所以分2到3次炸。

STEP33 / 5

大火煎豬肉

約5分鐘

在厚底鍋裡大火煎紅色醃過的豬肉
每一面都用大火煎到上色

把豬肉倒在濾網上,接住醃汁,醃汁留著。厚底鍋裡用中火加熱橄欖油50 ml,轉大火,把豬肉攤開放進去。靜置煎1分鐘左右,邊翻面邊讓整體上色。如果肉出水而煎不上色,就把肉分2次煎。

STEP44 / 5

加醃汁,小火燉

約20分鐘

加入醃汁,蓋上鍋蓋用小火燉豬肉
用小火燉到湯汁紅紅地濃稠裹在肉上

把留著的醃汁倒進鍋裡,用鏟子颳起鍋底的焦色,煮開。蓋上鍋蓋轉小火,燉20分鐘左右讓肉變軟。途中如果湯汁變少、能看到鍋底,就加一點水,保持醬汁的量。肉能被竹籤順利扎透,湯汁紅紅的、濃稠地裹在肉上,就可以進入下一步。還要用料理溫度計確認肉的中心達到75℃以上。

STEP55 / 5

加蛤蜊,開口後收尾

約5分鐘

在豬肉鍋裡加入蛤蜊,開口後拌入炸馬鈴薯和香菜
蛤蜊全部開口後關火,拌入馬鈴薯和香菜

用鹽調味,加入蛤蜊拌勻整體。蓋上鍋蓋用偏弱的中火煮3到5分鐘,蛤蜊全部開口後關火。加入炸馬鈴薯和香菜,輕輕拌一下,盛到大盤裡,撒上橄欖和醃菜。不開口的蛤蜊請揀出來。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

豬肉的醃料

材料 分量 替代・備註
豬肩肉(整塊) 700g 去掉多餘的脂肪,切成2.5到3 cm 見方。豬裡脊也可以
大蒜 4瓣 切碎
紅甜椒醬(massa de pimentão) 3大匙 沒有的話用下面的替代醬
乾白葡萄酒 200ml
鹽、胡椒 各少許 醬本身有鹹味,所以少放
2 / 3

替代醬(沒有紅甜椒醬時)

材料 分量 替代・備註
紅椒粉 2大匙 不辣的。家庭用的替代
鹽 1/2小匙
橄欖油 1大匙 與紅椒粉和鹽拌成糊
3 / 3

收尾

材料 分量 替代・備註
蛤蜊(帶殼) 250g 先吐沙。增加到500 g 也可以
馬鈴薯 1kg 去皮切成2 cm 見方
炸油 鍋裡深3 cm 以上 色拉油等
橄欖油 50ml 煎豬肉用
香菜(新鮮) 1把(約20g) 粗切
橄欖 12顆左右 去核的也可以
醃菜 60g 黃瓜或花椰菜等的醋漬菜
0 / 0

里斯本街邊小館裡,一口大陶鍋端上了桌。染成紅色的豬肉丁之間,蛤蜊已經張開了口,把湯汁存在殼裡。頂上鋪著炸得酥脆的馬鈴薯,又撒了滿滿的香菜碎。這就是葡萄牙最具代表性的豬肉料理之一,阿連特茹風豬肉(carne de porco à alentejana)。名字叫「阿連特茹風」,裡面卻放了海里的蛤蜊,這個組合正是它的看點:蛤蜊的汁水融進醬汁,陸與海在一鍋裡相遇。豬肉要用紅甜椒醬和白葡萄酒好好醃透,蛤蜊最後下鍋,一開口就立刻離火。

阿連特茹風豬肉的由來

在葡萄牙南部家庭的廚房裡,往陶鍋裡盛豬肉蛤蜊燉菜

阿連特茹是葡萄牙南部內陸的平原地區。當地的豬在軟木橡樹林裡自由放養,吃橡子長大,肉質以品質好而聞名。儘管如此,這道菜的起源卻常被追溯到更南邊的沿海地區阿爾加維。

最廣為流傳的說法是:阿爾加維的豬吃的是魚罐頭廠的魚粉和下腳料,肉裡帶著魚腥味,於是廚師就把手邊的蛤蜊配進去,用來遮掩腥味。另一種說法是,阿爾加維的廚師取這個名字,是為了表明用的是吃橡子長大的阿連特茹豬。也有人把這道菜追溯到里斯本附近的阿爾韋爾卡(Alverca)。這個名字是什麼時候起的,用的是不是真的阿連特茹豬,沒有人知道。

小知識

據說,1496年,國王曼努埃爾一世強迫猶太人改宗或離境之後,用這道同時包含豬肉與貝類(猶太律法禁止的食材)的菜,來考驗改宗者(新基督徒)的信仰。

如今的「豬肉、蛤蜊、馬鈴薯、香菜」這一組合,是在食堂和家庭廚房裡慢慢定型下來的。


材料(4人份)

豬肩肉、蛤蜊、馬鈴薯、大蒜、白葡萄酒、紅椒粉、香菜、橄欖、醃菜

這是換成容易買到的食材的家庭配方。

紅甜椒醬(massa de pimentão)是把紅甜椒鹽漬後搗碎的、發源於阿爾加維的調味料。它與白葡萄酒、大蒜、月桂葉、香菜並列,是這道菜的關鍵材料。這種醬不太容易買到,用紅椒粉加鹽和橄欖油拌成的替代醬更現實。顏色和香氣大半來自紅椒粉,即便是替代也足夠有這道菜的味道。

訣竅

蛤蜊放進接近海水濃度的鹽水(水500 ml 加鹽1大匙)裡,用報紙等蓋住使其變暗,放2到3小時讓它吐沙。殼與殼互相搓洗乾淨就準備好了。吐沙時間太短,醬汁裡會混進沙子,吃起來硌牙。

阿連特茹風豬肉炒蛤蜊裡的香菜

出鍋前加入新鮮香菜,必不可少。葡萄牙南部的菜餚常用香菜,阿連特茹的麵包湯Açorda裡也滿滿地放著切碎的香菜葉。油脂豐富的豬肉配上鮮味濃郁的蛤蜊醬汁,清新的青綠香氣一下子就把味道提了起來。普通市售的新鮮香菜就可以。不喜歡香菜的話,換成歐芹也行。


阿連特茹風豬肉炒蛤蜊的做法

醃製1小時(最好2小時以上),炸馬鈴薯約15分鐘,煎豬肉並燉煮約25分鐘,蛤蜊加熱約5分鐘。醃製的時候同時做蛤蜊吐沙和馬鈴薯的準備,等待的時間就不會浪費。

注意

豬肉請一定要加熱到中心:中心部達到75℃並持續1分鐘以上,腸出血性大腸桿菌等致病微生物就會被殺死。炸馬鈴薯時不要離開油鍋,注意油濺造成的燙傷。對蛤蜊等貝類過敏的人不能食用。

訣竅

蛤蜊加熱過頭,肉會縮小變硬。開口的瞬間就是關火的訊號。馬鈴薯如果先放進去,會吸收湯汁而變軟,想保留脆脆的口感,就在盛盤之前再加。

盛盤與享用

盛在大盤裡的阿連特茹風豬肉炒蛤蜊,與白葡萄酒、麵包擺在一起的餐桌
盛在大盤裡,撒上橄欖和醃菜,配上麵包

把炒好的菜堆在大盤中央,開口的蛤蜊擺在上面,再撒上香菜,大家圍著盤子各自夾取。蛤蜊殼裡積的汁水和盤底的醬汁最是精華,記得用麵包蘸著吃乾淨。浸滿醬汁的馬鈴薯,也是這道菜獨有的滋味。

把切碎的香菜、橄欖、醃菜擺在小碟裡

橄欖和醃菜也很重要。豬肉、蛤蜊、炸馬鈴薯的組合偏重,橄欖和醃菜的酸味與鹹香能讓味覺重新清爽。一定要配上一點帶酸味的小菜,這樣吃到盤底也不會覺得膩。

小知識

搭配的葡萄酒,可以選與香菜香氣相配的清淡紅葡萄酒、桃紅葡萄酒,或葡萄牙白葡萄酒。

如果第一次嘗試肉和貝類同鍋,不妨再搭一道葡萄牙菜對照著吃:Amêijoas à Bulhão Pato,用大蒜、香菜和檸檬蒸煮蛤蜊。兩道菜並排來吃,就能看出同樣是蛤蜊,用法卻大不相同。

常見問題

沒有紅甜椒醬,可以用別的代替嗎?

用紅椒粉、鹽和橄欖油調成的替代醬就夠用了。真正的紅甜椒醬帶有發酵紅甜椒的酸味和層次,如果覺得替代醬味道平淡,可以再加入1 tsp 白葡萄酒醋。

可以用冷凍蛤蜊代替嗎?

可以。冷凍蛤蜊直接帶凍下鍋,加熱到開口即可。帶殼的蛤蜊在外觀和湯汁上都更接近新鮮的。

馬鈴薯可以不炸嗎?

可以用烤箱烤,或者先用微波爐加熱,再放進平底鍋裡煎至上色。口感不如油炸的酥脆,但做起來更輕鬆。

醃料可以放一夜嗎?

可以,放進冰箱冷藏。放得越久,味道越能滲進肉裡,不過葡萄酒的酸性可能讓肉的表面略微發白。

可以提前做好嗎?

在平底鍋裡復熱剩下的阿連特茹風豬肉炒蛤蜊

燉好的豬肉放涼後再放進冰箱。復熱時要加熱到整體充分沸騰。蛤蜊和馬鈴薯久置後會變老、變黏,所以最好趁現做現吃。

參考資料