桌子中央擺著兩隻碗:一隻盛著顆粒,另一隻盛著浮有雞肉、鷹嘴豆和小洋蔥的湯。每個人都舀起大顆粒的小麥面,再澆上滿滿的湯,碗裡升起肉桂和葛縷子的香氣。這是黎巴嫩的摩格拉比亞(Moghrabieh/مغربية):雞肉、鷹嘴豆和小洋蔥在溫和調味的湯裡燉煮,配上能把湯汁吸飽、嚼起來很有勁的顆粒。
黎巴嫩餐桌上的摩格拉比亞
顆粒與名字
摩格拉比亞這個名字有時會讓人聯想到摩洛哥,它既是這種顆粒的名字,也是這道菜的名字。顆粒與菜同名,因為顆粒正是這道菜的核心。顆粒用粗粒小麥麵團製成,像煮乾義大利麵一樣用水煮到軟。它們不是細粒古斯米:每一粒都大到可以用勺子單獨舀起,嚼起來很有嚼勁,令人愉快。
馬伕圖爾(maftoul)外形相似,但原料不同:它是把布格麥裹上麵粉和水搓成的顆粒,而黎巴嫩的摩格拉比亞是用粗粒小麥麵團做的。顆粒因地區和人家而異,所以這是一道因家庭而變化的菜。
摩格拉比亞的吃法
鍋裡同時有三種口感:撕成絲的軟嫩雞肉、軟糯的小洋蔥,以及與小麥顆粒一起的鷹嘴豆。香料用葛縷子、肉桂、孜然和七香粉,不放辣椒。

煮好的顆粒會繼續吸湯,所以請用兩個碗上桌,把湯和配料分開盛。在吃之前才澆上湯。每個人可以按喜好把自己的那一盤調成多湯或少湯。與其把所有東西都在鍋裡拌在一起,不如只拌要吃的量,這樣更容易控制湯汁的多少。
喜慶的場合也會吃到摩格拉比亞。在下加利利的拉馬村經營餐廳的達烏德一家,會在平安夜吃這道菜。
材料(6人份)

購買前先確認顆粒的種類。要買的是乾的大顆粒類型摩格拉比亞。只看「珍珠古斯米」這個名字,有時會買到細粒或別的種類,所以請看顆粒的形狀,以及包裝上寫的煮法。美製杯按約240ml計算。顆粒480ml,洋蔥也是480ml,這兩個數字都是體積,不是重量。雞肉是帶骨切塊,合計1.2kg。整雞的話,也可以請店裡分割。
雞肉、可以代替小洋蔥的大洋蔥、奶油,平時購物就能買到。需要專門去買的是摩格拉比亞、葛縷子籽和黎巴嫩七香粉。摩格拉比亞可以在中東食材店或進口食材的網店買到,買的時候確認菜名和大顆粒類型。要留意,葛縷子和孜然是不同的東西。換成孜然,香氣就不一樣了,而且這個食譜裡已經用了孜然。
找不到小洋蔥的時候,把大洋蔥剝皮,保留根部切成4等份的月牙形。生長點堅硬的根要切掉。切成碎末的話會散在湯裡,沒有小洋蔥那種圓圓配料的口感。
摩格拉比亞含小麥,奶油含乳。對乳過敏的人,可以把奶油換成植物油。調味料的標示和生產時混入的資訊也要確認。對小麥過敏的人,不能用細粒古斯米或馬伕圖爾代替。
挑選摩格拉比亞的顆粒、肉和香料
請選擇乾燥的摩格拉比亞。顆粒的大小和乾燥程度因品牌而異,因此每包的煮制時間也會不同。通常用雞肉,也有人家用牛肉或帶骨羊肉;換肉的話,請按肉的特性調整煮制時間。
七香粉每個產品的配方都不同,請看清標籤。葛縷子和孜然是搭配使用的,請兩種都放進鍋裡,不要只用其中一種代替另一種。
做法
要用兩個鍋:燉雞的鍋和煮顆粒的鍋。雞的鍋和顆粒的鍋分開,在燉雞的後半段開始煮顆粒。準備15分鐘,烹飪80分鐘(含加熱),合計95分鐘。包裝標示的煮制時間或雞肉的加熱確認不同,時間會更長。不能只看加熱時間,就判斷雞肉已經熟透。
在加洋蔥的時候開始燒煮顆粒的水,雞肉完成時,顆粒也正好煮好。如果顆粒先煮好,就瀝掉水,先拌上收尾的奶油,湯汁到完成之前再加。在確認雞肉溫度之前,不要用碰過生肉的夾子來盛盤。
摩格拉比亞的常見問題與解決方法
熟度要分兩項確認:咬一粒顆粒看軟硬,再用溫度計確認雞肉是否熟透。顆粒中心的硬芯和鹽味不夠是兩個不同的問題。如果還沒進入收尾階段,把煮制時間延長2到3分鐘;如果已經在收尾,每次加入50ml熱湯,小火煮2到3分鐘後再確認一次。光看時間是不夠的,所以要咬一粒,檢查中心。

如果已經變軟的顆粒吸飽湯汁、變乾了,就在要吃之前每次加入50ml熱湯。如果顆粒開始散開,立即關火,並減少攪拌。如果鍋底已經焦了,不要動它,只把沒焦的上層部分移到另一個鍋裡。
香料和鹹度要分開調整。湯汁收濃之後鹹味會變強,所以湯和顆粒要分別嘗味,在顆粒吸湯之前和澆在盤子上之前,各嘗一次。如果太鹹,每次加入100ml水再加熱。不要靠加香料去掩蓋鹹味。
摩格拉比亞的盛裝方式:乾、溼與其他變化
乾式的黎波里版
的黎波里的家庭版是不加雞肉、湯汁較少的乾式摩格拉比亞。它是完全不同的做法,並不是把雞肉燉菜的湯倒掉。顆粒先泡1小時,再和肉桂棒、月桂葉、丁香一起煮約20分鐘,然後用酥油、洋蔥、鷹嘴豆拌炒,最後用肉桂和巴哈拉特(baharat)調味。有時會用薄餅捲著吃,也有人家會在齋月前分成小份冷凍。

調整摩格拉比亞的方法
想在家做出更乾爽的口感,或者下面任何一種變化,可以參考以下的調整方法。
| 吃法 | 改變的內容與用量 | 成品與注意 |
|---|---|---|
| 想要湯汁更多 | 盛好後每次追加100ml熱湯 | 顆粒和湯要在吃之前才合在一起。不要把顆粒泡在整鍋湯裡 |
| 想要更乾一些 | 收尾時每次加入50ml熱湯 | 加湯之前先確認沒有硬芯。避免一直煮到收乾 |
| 不含乳製品 | 2大匙奶油換成2大匙植物油 | 奶油的香氣會減少。仍含小麥,因此小麥過敏者不適用 |
| 不含肉 | 去掉1.2kg雞肉,鷹嘴豆多加1罐 | 用水煮洋蔥和香料。缺少雞肉的鮮味 |
| 用麵餅捲著吃 | 瀝乾的顆粒和配料100g放進1張薄餅 | 用雞肉的話要去骨。湯太多會撐破麵餅 |
喜歡這種吃法的話,可以試試法特(Fatteh):把鷹嘴豆與優格、麵包層層疊放,同樣的豆子,口感卻不同。另外,塔布勒沙拉(Tabbouleh)是把小麥顆粒和香草拌在一起的菜。不過,塔布勒裡的布格麥不能代替乾摩格拉比亞。
保存與常見問題
盛盤之後,把顆粒與湯汁、配料分開,分裝進乾淨的淺保存容器。烹飪後2小時內冷藏;若曾暴露在超過32℃的高溫下,則要在1小時內冷藏。不要等大鍋放涼到室溫,而是趁溫熱分裝後放進冰箱。冷藏(4℃以下)可保存3到4天;冷凍(−18℃以下)為保持最佳品質,可保存2到3個月。

可以用普通古斯米代替嗎?
細粒古斯米經不起15到20分鐘的煮制,顆粒的形狀和口感都會變化。如果要用它,請按包裝上的方法另外做,並在吃之前把雞肉和豆子的湯澆上去。味道不會和摩格拉比亞一樣。
第二天怎麼重新加熱?
用中火把冷藏的湯汁與雞肉、豆子、洋蔥一起加熱,整體都熱了之後再加入顆粒。湯汁不夠的話,每次加入50ml水或湯。重新加熱時同樣要確認中心溫度達到74℃以上,雞肉和剩菜都一樣。用微波爐時,中途攪拌一下,不要留下冷的部分。冷凍的分量要在冰箱裡解凍,或用微波爐解凍,然後立即加熱,絕不要在室溫下解凍。
想吃得不那麼辣怎麼辦?
這道菜不含辣椒,但有黑胡椒和其他香料。給孩子吃,或給不喜歡濃烈味道的人吃,可以減少黑胡椒的用量。肉桂可能聞起來有甜香,但並沒有加糖。
對小麥或乳製品過敏怎麼辦?
摩格拉比亞、古斯米和馬伕圖爾都含小麥,所以如果必須避免小麥,這幾樣都不安全。請檢視原料標籤和交叉接觸的警示,即使是少量也要視為不安全。
雞肉的煎色和容易撕開,只是味道和口感的參考,不能證明加熱安全。接觸過肉的器具和用來吃的器具要分開,用溫度計確認中心溫度。把含小麥和乳的材料共用於餐桌時,分取之前先確認有沒有吃不了的材料。
營養值是多少?
每人份的估算值為:598kcal,蛋白質33.7g,脂肪27.6g,碳水化合物64.9g,膳食纖維7.5g。這些數值僅供參考,會隨品牌、骨和皮的出成率,以及喝多少湯汁而變化。













