馬伕圖勒穆賈達拉:巴勒斯坦棕色小扁豆與馬伕圖勒,配金黃洋蔥

馬伕圖勒穆賈達拉:棕色小扁豆與大顆馬伕圖勒,上面鋪著炸洋蔥
份量
4–6 人份
難度
中等
菜系
巴勒斯坦

這道馬伕圖勒穆賈達拉由代爾·巴盧特(Deir Ballout)的 Um Hikmat 分享:乾棕色小扁豆和市售馬伕圖勒各自先用橄欖油炒過,再同蓋一鍋燜熟,最後鋪上炸到金黃的洋蔥。文中也把食譜單上沒說清的地方一一講明,包括炸洋蔥用多少油、第二階段用什麼火、以及要不要額外加水。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

炒小扁豆

乾棕色小扁豆在鍋裡就著橄欖油翻炒
讓小扁豆一直在油裡翻動

在大鍋裡燒熱 125 ml 橄欖油。把 500 g 乾棕色小扁豆倒進熱油,大火翻炒 3 分鐘。小扁豆應該油亮亮地裹上油,這時候鍋裡還沒有水。

STEP22 / 8

燜煮小扁豆

小扁豆和水在加蓋的鍋裡小火煮著
這 30 分鐘一直蓋著蓋子

倒入 1.5 升水,當心點,鍋又燙又油。不加蓋燒開,然後轉小火,蓋上蓋子。蓋著蓋小火煮 30 分鐘,直到小扁豆變軟、水基本收乾。

STEP33 / 8

炒馬伕圖勒

乾馬伕圖勒在另一隻鍋裡就著橄欖油翻炒
邊炒邊讓每顆麥粒都沾上油

在第二個鍋裡燒熱 60 ml 橄欖油。把 250 g 乾馬伕圖勒倒進熱油,大火翻炒 3 分鐘。每一顆麥粒都要裹上油。

STEP44 / 8

合併調味

炒好的馬伕圖勒連同油一起倒進煮好的扁豆鍋裡
油和麥粒一起倒進去

小心地把馬伕圖勒連同鍋裡的油一起倒進扁豆鍋。加 1 大匙鹽和 1 小匙黑胡椒,把小扁豆和馬伕圖勒徹底拌勻。調味要勻,不能有一塊鹹、一塊胡椒重。鍋裡的水如果不夠,就加一點,現在加或者後面蓋蓋煮的時候加都行;不夠才加,夠就不加。

STEP55 / 8

一起燜

小扁豆和馬伕圖勒在加蓋的鍋裡一起收尾
鍋裡不放洋蔥,洋蔥最後才鋪上去

把蓋子蓋回鍋上。蓋著蓋小火煮 20 分鐘。然後關火,蓋子別揭,趁這會兒去做洋蔥。掀蓋時麥粒應該是軟的,鍋裡冒著熱氣。

STEP66 / 8

切洋蔥

大洋蔥在砧板上切成細絲
把洋蔥切成細細的絲

4 個大洋蔥去皮,切成細絲。絲要細、要勻,這樣下鍋才炸得一致。

STEP77 / 8

炸洋蔥

洋蔥絲在橄欖油裡炸到金黃
看顏色,別盯時間

在另一隻平底鍋裡燒熱約 65 ml 橄欖油。把洋蔥絲倒進熱油,大火炸到金黃焦糖色。看顏色,別盯時間。

STEP88 / 8

裝盤上桌

炸洋蔥被鋪在盤中的馬伕圖勒和小扁豆上
洋蔥最後才放

用叉子輕輕把煮好的小扁豆和馬伕圖勒撥松,讓顆粒散開。舀到大盤子上,再把炸洋蔥鋪滿表面。整盤端上桌。喜歡的話,另拿一隻小碗盛原味天然優格一起上。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
乾棕色小扁豆 500 g 這一鍋的底子
乾馬伕圖勒(maftoul,也寫作 maftool),市售 250 g 與小扁豆同煮的粗麥粒
橄欖油 共 250 ml:小扁豆用 125 ml,馬伕圖勒用 60 ml,洋蔥約 65 ml 裹住小扁豆和馬伕圖勒,也用來炸洋蔥
水 1.5 升,不夠再加 煮小扁豆和馬伕圖勒
鹽 1 大匙 給這一鍋調味
黑胡椒 1 小匙 給這一鍋調味
大洋蔥 4 個 切成細絲,炸來做頂料
原味天然優格,市售,以巴氏殺菌牛奶製成 適量 可選,單獨盛一碗佐餐
0 / 0

一盤馬伕圖勒穆賈達拉端上桌,顆粒蓬鬆鬆散,頂上堆著一座金燦燦的焦糖洋蔥。走到這一步,得動用三個鍋。乾棕色小扁豆直接下熱橄欖油,一滴水都還沒加就先大火翻炒;馬伕圖勒在第二個鍋裡照樣來一遍;第三個鍋慢慢把洋蔥逼到深金色。這道巴勒斯坦的扁豆麥粒料理來自代爾·巴盧特(Deir Ballout),可供 4–6 人。

關於馬伕圖勒穆賈達拉

馬伕圖勒是巴勒斯坦菜裡傳統的主食之一,在這裡它和小扁豆共用一個鍋。麥粒連同鍋裡的油一起倒進扁豆鍋,蓋上蓋子一起收尾。炸洋蔥始終待在自己那個鍋裡,只在最後一刻才鋪上去。想看更多巴勒斯坦菜,點這裡。

馬伕圖勒在巴勒斯坦餐桌上還有別的樣子。它常被架在雞湯上蒸,配雞肉、鷹嘴豆和香料洋蔥一起吃,或者拌上番茄醬汁、洋蔥和香料雞。用大米代替馬伕圖勒做的穆賈達拉是另一道菜。這一鍋只認小扁豆、馬伕圖勒、橄欖油和洋蔥,鍋裡沒有雞肉、鷹嘴豆、番茄,也沒有孜然。

材料(4–6 人份)

棕色小扁豆、乾馬伕圖勒、洋蔥、橄欖油、鹽、黑胡椒和水
下鍋的和鋪面的,做之前全部擺出來

器具

  • 帶蓋大鍋,要裝得下小扁豆、水和馬伕圖勒
  • 第二個鍋,煮馬伕圖勒用
  • 另備一隻平底鍋炸洋蔥
  • 砧板和刀
  • 攪拌用的勺子
  • 撥松顆粒用的叉子
  • 上菜用的大盤
  • 如果配優格,一隻小碗
  • 稱量材料用的秤和量具

怎麼挑小扁豆、馬伕圖勒和優格

小扁豆:用乾棕色小扁豆。紅小扁豆做不出同一道菜,留給別的食譜吧。

馬伕圖勒:買乾的,別自己動手搓粒再曬;而且要用馬伕圖勒,不是細粒的粗麥粉庫斯庫斯。市售的馬伕圖勒各家不一樣。有一個牌子在拜特富里克(Beit Fourik)生產、在拉姆安拉(Ramallah)包裝,成分表上寫著碾碎小麥、鹽、小麥粉、水和孜然,所以買之前讀一下標籤:有些包裝是加了孜然調味的,但這可不是往這鍋裡加孜然的理由。順手也看一眼小麥和其他過敏原。

優格:它是可選項,含牛奶。要配的話,選原味天然優格,市售,以巴氏殺菌牛奶製成。如果得避開乳製品,換成一份配菜沙拉也一樣。

做法

你要用三個鍋:一個煮小扁豆,一個弄馬伕圖勒,一個炸洋蔥。最後只有前兩個合到一起。

做馬伕圖勒穆賈達拉常遇到的問題

這裡大部分時間都是死的,只有幾處要憑手感判斷。小扁豆的時間到了以後,關火,蓋子留在鍋上,安心去炸洋蔥。

你會看到什麼 該怎麼辦
第二階段鍋裡看著水不夠 加一點水,再把蓋子蓋回去
拿不準最後 20 分鐘該用什麼火 就保持你已經調好的小火
洋蔥還沒到金黃 繼續炸。顏色和焦糖化的樣子會告訴你什麼時候好了
想把洋蔥拌進鍋裡 讓它們留在自己的平底鍋裡,等麥粒裝盤後再鋪到上面
鍋裡的顆粒看著結成一團 上盤前先用叉子撥松

常見問題

為什麼食譜寫炸洋蔥要用約 65 ml 油?

材料表給的橄欖油總量是 250 ml。小扁豆用掉 125 ml,馬伕圖勒用掉 60 ml,剩下的約 65 ml 就是炸洋蔥的。

小扁豆需要提前泡嗎?

不用。乾小扁豆直接下熱油。

到底要額外加多少水?

只加一點點,而且只在鍋裡看著水不夠的時候加。沒有固定用量。

參考資料