聖文森及格瑞那丁的炸傑克魚配烤麵包果

烤好的麵包果切片,旁邊是用香料醃過再炸的傑克魚
菜系
文森特菜

怎樣做炸傑克魚配烤麵包果——這道被列為聖文森及格瑞那丁國菜的吃食。內容包括整顆烤麵包果、把醃好味的魚下鍋炸、如何確認熟透、實際的替換辦法,以及哪些用量還沒有定論。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 7

扎孔,烤麵包果

整顆麵包果在烤之前用籤子扎孔
進烤箱之前,先在果子上扎幾個孔

烤箱預熱到 180 °C。用叉子或籤子在整顆麵包果上扎幾個孔。這一步別省,沒扎過孔的整顆果子會爆開。果子保持完整。

把果子放在烤盤上,烤到軟爛,大約 1 個半小時。以軟不軟為準,因為烤箱和果子大小都不一樣。

烤盤上外皮烤成焦褐色的整顆麵包果
整顆烤,不要切開

檢驗的辦法是用籤子從頂到底扎進去,或者戴著手套輕輕按一下。籤子能順暢穿過,或者果子略微陷下去,就是好了。還不行就接著烤。

把籤子插進烤好的麵包果裡試探軟硬
看果子軟到什麼程度,不只看時間
STEP22 / 7

用柑橘汁泡魚 15 分鐘

傑克魚泡在淺盤的青檸汁或檸檬汁裡
在柑橘汁裡泡 15 分鐘

把青檸或檸檬的外皮洗乾淨,再擠汁。處理好的魚放進淺盤,倒入能沒過魚的果汁。蓋上蓋子,冷藏 15 分鐘。

STEP33 / 7

沖洗並擦乾魚

把魚取出,沖洗一下,用廚房紙巾徹底擦乾。泡過的柑橘汁倒掉,不要拿它當調味汁。碰過生魚的手和工具都洗乾淨,再去碰別的食物。

STEP44 / 7

搓上香料和鹽

雙手把洋蔥碎、細香蔥、大蒜、百里香和鹽搓到魚身上
在處理生魚專用的砧板上,把調味料搓滿魚身

洋蔥、細香蔥、大蒜和百里香在流水下洗乾淨,在乾淨的砧板上切碎。把 1/4 杯香料碎和鹽拌在一起,搓在魚的表面——就在處理生魚的那塊砧板上做。

STEP55 / 7

裹麵粉

醃好味的傑克魚裹上薄薄一層麵粉
薄薄一層粉,多餘的都抖掉

把麵粉攤在盤子或一張紙上。魚的兩面都按進麵粉裡,然後抖掉多餘的粉,只留薄薄一層。

STEP66 / 7

煎到上色、徹底熟透

裹了麵粉的傑克魚在沒冒煙的油裡煎
油要很熱,但別熱到冒煙

平底鍋裡放油,中火燒到很熱但還沒冒煙。魚下鍋,別擠在一起。每面大約煎 4 分鐘,或者煎到上色,按魚的厚薄調整時間。

檢查最厚的地方:中心溫度必須達到 63 °C。沒有溫度計的話,就看魚肉是否變得不透明、用叉子一撥能分開。還沒到就接著煎。煎好的魚放到乾淨的盤子裡,不要放回裝過生魚的那一隻。

STEP77 / 7

剝皮切片,裝盤上桌

剝掉烤麵包果的外皮,把果肉切成圓片
先剝皮再切,圓片上就不會留皮

烤好的麵包果放到不燙手、能拿的程度。剝掉外皮,把果肉切片。

把麵包果片擺進盤子,炸好的魚放在旁邊。

一盤烤麵包果配炸傑克魚
麵包果和魚分開做好,最後在同一只盤子裡碰面
0 / 0
Ingredients

食材

1 / 1

食材

材料 分量 作用
大顆麵包果 1 整顆 這一盤的主食澱粉;整顆烤熟,再剝皮切片
傑克魚,處理乾淨 約 454 g 炸的那一半主角
青檸汁或檸檬汁 能沒過魚、泡 15 分鐘的量 醃味之前先用柑橘汁泡一下
洋蔥、細香蔥、大蒜、百里香,切碎 四樣合計 1/4 杯 搓在魚身上的香料
鹽 1 大匙 與香料碎拌在一起
麵粉 約 1 杯,按情況調整 薄薄裹一層;多餘的抖掉
炸用油 約 1/4 杯 在平底鍋裡煎炸用
0 / 0

一整顆麵包果架在戶外的炭火或柴火上,不時翻一下,直到外皮通體焦黑。拿籤子從上往下一插,順暢穿過;或者戴上手套輕輕按一下,果子微微陷下去,這就是能剝皮的訊號了。旁邊,魚肉用洋蔥、細香蔥、大蒜、百里香和鹽搓過,裹一層薄麵粉,下到熱油裡。炸傑克魚配烤麵包果是聖文森及格瑞那丁的國菜:一邊是帶著煙燻氣、軟糯的麵包果,一邊是外殼酥脆、味道十足的魚。在當地,烤麵包果最常見的做法是用明火,不過這個版本改用烤箱,在家裡的廚房就能做。

聖文森特的炸傑克魚配烤麵包果

聖文森及格瑞那丁的飲食,跟海、跟捕魚、跟島與島之間流轉的物產緊緊連在一起。這一盤其實是兩種樸素做法的匯合:麵包果整顆去烤,魚單獨醃味、單獨下鍋,兩樣東西直到最後才在盤子裡碰面。

這道菜常配金蘋果飲(Golden Apple Drink)一起吃。烤麵包果有時也配鹹魚拌菜(saltfish buljol)或者當季的 tri tri,用來代替炸魚。

想跟加勒比鄰居們的做法比一比,可以試試巴貝多的庫庫配飛魚,同樣是魚配主食;格瑞那達的油下鍋,那裡頭的麵包果是燉的,不是烤的;還有聖露西亞的青蕉配鹹魚,是主食水果配鹹魚。

材料

一整顆麵包果、傑克魚、柑橘、洋蔥、細香蔥、大蒜、百里香、麵粉、鹽和炸用油
這一盤要用的全部東西:青檸或檸檬二選一,所以只需要一種

1 大匙鹽對 454 克魚來說味道可能偏重,喜歡清淡一點就少放些。這道菜含魚和小麥。

器具

  • 烤箱和烤盤
  • 結實的籤子或叉子
  • 隔熱手套
  • 帶蓋的淺盤,用來泡柑橘汁
  • 一塊處理生魚用的砧板和一套工具,另備一套處理其他食材
  • 裝麵粉的盤子或一張紙
  • 廚房紙巾
  • 平底鍋
  • 食物溫度計

怎麼挑麵包果、傑克魚和麵粉

麵包果。 別的東西給不了同樣的香氣和口感。挑一顆大的,並且告訴果蔬攤或進口食品店的店家你打算整顆烤;他們能給你建議,店裡可能也有冷凍或加工好的麵包果。這道菜夠幾個人吃,取決於果子的大小和魚怎麼分。

魚。 問魚販店裡賣不賣傑克魚(jackfish),他們說的這個名字指的是哪一種魚。買不到的話,就請他推薦適合裹麵粉下鍋煎的魚,味道、油脂、魚刺和樣子都會不一樣。挑新鮮魚,要選冷藏櫃裡或鋪在冰上的,魚肉緊實,沒有刺鼻的腥味、酸味或氨水味。買回家馬上冷藏,兩天內要吃的,就保持在 4 攝氏度或以下。魚處理乾淨之後再稱重。

香料和柑橘。 1/4 杯洋蔥、細香蔥、大蒜和百里香,是四樣加起來的總量,怎麼分配按口味來。青檸汁或檸檬汁沒有固定用量,夠把魚淹沒、泡上 15 分鐘就行。

麵粉和油。 裹粉用約 1 杯麵粉、煎炸用約 1/4 杯油,是個不錯的起點,邊做邊調整。需要避開小麥的人可以用米粉,口感會不一樣。家裡有人過敏的話,記得看包裝標籤。

做法

兩樣同時進行

麵包果最費時間,所以先把它送進烤箱,趁它烤著的時候處理魚。兩樣各有自己的熟度判斷方法,什麼時候算好,就看這兩條。

烤麵包果和炸魚常見的問題

魚要煎到中心溫度 63 °C。醃味在冰箱裡進行,生魚以及碰過生魚的東西都不要沾到別的食物。

讓熟度說話

調味輕重自己判斷,兩樣東西什麼時候算好,看熟度,不看鐘表。

你看到的情況 可能的原因 該怎麼辦
過了大約 1 個半小時,籤子還是扎不進去 果子比較大,或者烤箱不一樣 繼續烤,過一會兒再試;以軟硬為準
果子已經在烤箱裡,才想起沒扎孔 漏了扎孔這一步 關掉烤箱,戴隔熱手套小心取出,等不燙手了再扎孔
面衣太厚,或者往下掉 魚身上還溼,或者多餘的粉沒抖乾淨 調味前先把魚擦乾,麵粉要抖乾淨
油冒煙了 火太大 把火調小,等煙停了再下魚
每面煎 4 分鐘後魚上了色,中心卻不到 63 °C 魚比較厚,這個時間只是參考 接著煎到溫度達標;外面顏色變深太快就把火調小
魚太鹹 這麼多魚,1 大匙鹽可能偏多 多配些麵包果一起吃,下次少放點鹽
生熟分開

生魚和它的汁水不要碰到做熟的食物。處理生魚的砧板和工具與做熟食的分開,碰過生魚之後洗手、洗工具。

傑克魚配麵包果的變化做法

每一種變化都會讓這一盤有點不一樣,所以把它當成新版本,而不是一模一樣的那道菜。

變化 怎麼做 會有什麼不同
用炭火或柴火烤 果子扎孔後架在火上,隔一陣翻一次,直到外皮通體焦黑。用籤子試,或者戴手套按一按 這是當地最常見的做法
用檸檬代替青檸 手上有什麼就用什麼來泡 兩種都行,香氣不完全一樣
用青蔥代替細香蔥 放進同一份香料裡一起用 有些地方更好買,但香氣會變

常見問題

家用烤箱能烤麵包果嗎?

能。果子扎孔後,用 180 °C 烤大約 1 個半小時,烤到軟爛。籤子試和戴手套按,跟用火烤是一樣的道理。

每面 4 分鐘,魚夠熟嗎?

這只是參考。煎到上色,按厚薄調整時間,並且確認魚的中心溫度達到 63 °C,或者魚肉變得不透明、用叉子一撥能分開。

一定要用番茄醬嗎?

不用,番茄醬是可選的。

剩下的怎麼辦?

不要放在室溫下。放涼之後馬上裝進帶蓋的容器冷藏。

參考資料