Pastel de Feira:從麵團到油鍋,巴西薄脆的市集酥點

金黃的巴西 pastel,外皮薄而起泡,其中一隻掰開,露出雞絲、融化的馬蘇里拉、番茄、牛至和橄欖
難度
中級
菜系
巴西

在家做巴西市集小吃 pastel de feira:從麵團到包餡、封口和油炸。配方依據一家麵粉公司公開的做法,餡料用煮熟的雞絲、馬蘇里拉、番茄、牛至和橄欖。文章講怎麼把麵皮擀薄、用叉子壓實封口、在約 170 °C 的油裡炸,怎麼確認餡料熱透,以及這道小吃在聖保羅街頭市集裡的位置。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 8

留出一部分麵粉,其餘的和鹽混合

一隻手在大碗裡拌麵粉和鹽,旁邊另放著一碗留出的麵粉
先拌麵粉和鹽,再倒液體;留出的麵粉單獨放

從 520 克麵粉裡留出約 240 毫升,放在另一個碗裡,揉麵和撒粉時用。剩下的麵粉放進大碗,加 5 克鹽拌勻。

STEP22 / 8

加入溫水、油和卡莎薩

液體倒進麵粉裡,用木勺攪成粗糙的麵團
先用勺子,麵團變重後改用手

倒入 240 毫升溫水、26 毫升植物油和 50 毫升卡莎薩。先用勺子攪,麵團變重以後改用手。這裡不要再加鹽,鹽在第 1 步已經全部加完了。

STEP33 / 8

揉約 15 分鐘,揉到均勻

雙手在撒了薄粉的檯面上揉一團成型的小麥麵團,留出的麵粉就在旁邊
把留出的麵粉慢慢揉進去,直到麵團均勻

把麵團移到撒了粉的檯面上。揉約 15 分鐘,把留出的麵粉一點一點揉進去,直到麵團質地均勻。只用你留出來的那些麵粉,總量保持在 520 克以內。

STEP44 / 8

麵團裝袋,靜置 30 分鐘

麵團放在廚房檯面上的透明食品級袋子裡靜置
裝袋能讓麵團在靜置時和操作過程中都不變乾

把麵團放進食品級袋子裡,靜置 30 分鐘。然後按你有多少擀麵空間,分成 2 或 3 塊。暫時不用的麵團留在袋裡,免得變乾。

STEP55 / 8

擀薄,切成合適的大小

雙手用擀麵杖把麵團擀成薄片,暫時不用的麵團留在袋子裡
靜置好的麵團擀薄,其餘的蓋好

檯面撒粉,取一塊麵團用擀麵杖擀薄。麵片想切多大就切多大。麵皮要薄到炸完之後不留生面層。

STEP66 / 8

包餡、潤溼邊緣、用叉子封口

薄麵皮上放著熟雞絲、馬蘇里拉、番茄、牛至和橄欖,對摺的邊緣用叉子壓過
餡別貪多,封口保持乾淨,再把潤溼的邊緣用叉子壓緊

每片麵皮上放適量的雞肉、馬蘇里拉、番茄、牛至和橄欖,邊緣要保持乾淨。餡太多、餡太溼,或者餡料夾在封口裡,都可能讓 pastel 炸開。用一點水潤溼邊緣,把麵皮對摺,用叉子在邊緣用力壓緊。檢查一圈,確認封口完全合上。

STEP77 / 8

在約 170 °C 的油裡炸

包好餡的 pastel 在深鍋的油裡炸,薄皮起泡、漸漸變金黃,鍋裡插著溫度計
盯著油溫和外皮的顏色,再確認餡料已經熱透

把炸油加熱到約 170 °C,油量按你所用鍋具的說明來,然後下 pastel。等薄薄的外皮起泡、變成金黃色,餡也整個熱透了,就撈出來。記住 170 °C 是油溫,不是 pastel 內部的溫度。光看顏色和計時,不能確認中心已經熱了。要確認的話,以中心達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘為目標。

STEP88 / 8

瀝油,趁熱上桌

樸素的盤子裡放著幾隻外皮起泡的金黃 pastel,後面架子上還有幾隻正在瀝油
瀝完油就直接吃,這時候外皮還脆

瀝掉油,趁熱吃。在聖保羅的市集上,pastel 常配著 caldo de cana 一起,不過做這道菜並不需要它。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 3

麵團

材料 分量 作用
小麥粉(farinha de trigo) 520 克 開始前先留出約 240 毫升,揉麵和撒粉時用
溫水 240 毫升 只用於麵團
植物油 26 毫升 只用於麵團,與油炸用油分開
鹽 5 克 一次加入,供整個麵團使用
卡莎薩(cachaça) 50 毫升 麵團裡用的巴西蒸餾酒
2 / 3

餡料

材料 分量 作用
雞絲,調味並煮熟 300 克,不含湯汁 進麵團之前已經煮熟。多餘的液體要瀝掉
馬蘇里拉 300 克 選水分較少的類型,餡料更容易保持乾爽
番茄 1 個,去籽切碎 去籽可以減少餡料裡的水分
乾牛至 適量
去核橄欖 適量
3 / 3

封口與油炸

材料 分量 作用
水 少量 封口前用來潤溼邊緣
油炸用油 適量 按你所用鍋具的說明來
0 / 0

在聖保羅的街頭市集上,有個叫 Kinjo Yamato 的酥點攤,pastel 要等你點了才下油鍋。端到手裡滾燙、咬下去咔嚓作響,旁邊配一杯 caldo de cana,也就是現榨的甘蔗汁。Pastel de feira(「市集 pastel」)是巴西最討人喜歡的油炸小吃之一:薄薄的小麥麵皮折起來包住鹹餡或甜餡,炸到外皮起泡、變成金黃色。

Pastel de Feira 與巴西的街頭市集

名字來自 feira,露天市集。在聖保羅,人們去市集買水果蔬菜,也去那裡吃現點現炸的傳統 pastel。

pastel 的來歷沒人說得準。有些說法把它和中國、日本的飲食文化聯絡起來,但這仍是個沒有定論的問題,發明者是誰也不得而知。如果你正一路吃遍巴西,churrasco 和 coxinha 都是很好的搭子。

材料

分開擺放的 pastel 材料:小麥粉(另留出一份)、溫水、植物油、鹽、卡莎薩、煮熟的雞絲、馬蘇里拉、切碎的番茄、乾牛至、去核橄欖和油炸用油
麵團材料、熟餡料和油炸用油,各自分開

麵團用的油和油炸用的油要分開,麵團用的溫水也要和封口用的那一點水分開。

食品安全與過敏原

這個配方裡的雞肉已經調味、撕成絲並煮熟。包進麵團之前要一直冷藏,處理時保持乾淨;不要換成生雞肉直接包進麵皮。就一般的家庭烹飪而言,日本厚生勞動省建議把食物加熱到中心溫度 75 °C 並保持至少 1 分鐘,生食和熟食用不同的器具,剩菜裝進淺盤冷卻後再加熱。這道菜裡的 170 °C 是油溫,不是 pastel 內部的溫度。生麵團不要嘗。這個配方含有小麥和牛奶;預先調味的雞肉、橄欖和其他包裝材料也要看一下標籤。因為麵團裡有卡莎薩,端上桌時不要把這成品說成無酒精。

器具

  • 大攪拌碗,以及另裝留出麵粉的小碗
  • 第一次攪拌用的勺子
  • 乾淨的操作檯面,用來揉麵和擀麵
  • 靜置麵團用的食品級袋子
  • 擀麵杖
  • 刀或切面工具
  • 封口用的叉子
  • 油炸用的深鍋
  • 油溫計
  • 食物溫度計,如果你想測中心溫度
  • 瀝油用的架子或托盤

麵粉、卡莎薩和餡料怎麼選

鹽只加一次。 5 克鹽一次加完,後面加液體的時候不要再補。

麵粉。 用小麥粉。不同品牌吸水量不同,所以一開始先留出約 240 毫升,揉麵時一點一點揉進去。總量不要超過 520 克。

卡莎薩。 卡莎薩是麵團的一部分,別省掉。油炸並不能保證酒精全部揮發,所以不要把這當成無酒精的東西端上桌。

雞肉。 用已經調味、煮熟、撕成絲的雞肉,不要帶湯汁,這樣進麵皮的東西沒有生的。你可以照自己習慣的做法煮和調味,也可以買現成的熟製品。不管哪種,都要瀝乾。

五種餡料都用上。 把雞肉、馬蘇里拉、番茄、牛至和橄欖分到各個 pastel 裡。餡料有剩就剩著,不要硬塞進麵皮。

做法

看狀態,不看鐘表

麵團夠不夠薄、封口夠不夠牢、pastel 熟沒熟,都靠看,靠檢查餡料來判斷。

做 pastel 常遇到的問題和補救

這個配方要守住的關鍵

麵皮擀薄,餡只用適量的、乾的、已經做熟的料,邊緣潤溼後用叉子用力壓實。在約 170 °C 的油裡炸到外皮起泡、變成金黃,餡整個熱透。

問題 可能的原因 怎麼辦
炸的時候 pastel 裂開 餡太多、餡太溼,或者餡料夾在封口處 少放餡,雞絲瀝乾,番茄去籽,邊緣保持乾淨,潤溼後用叉子用力壓實
外皮裡面發黏 麵皮擀得太厚 下一批在包餡前擀得更薄
揉麵時麵團發黏 不同品牌的麵粉吸水量不同 把留出的麵粉一點一點揉進去,不要超出 520 克另外加粉
擀的時候麵團變乾、開裂 麵團敞著放 暫時不用的麵團留在袋裡
外皮金黃,餡卻不熱 只看顏色看不出內部的溫度 檢查餡料;家庭烹飪以中心達到 75 °C 並保持至少 1 分鐘為目標

pastel 的餡料與變化

市集上的 pastel 餡料花樣很多:牛肉、棕櫚芯(palmito)、雞肉、蝦、蔬菜,也有甜的。生肉和海鮮需要和這個配方不同的烹調方式。換別的餡料時,先把它單獨做熟,保持乾爽、量不要多,炸完再測一下內部的溫度。

常見問題

只有擀麵杖也能做嗎?

能。在撒了粉的檯面上擀,擀到不破的極限薄度就好。

這個量能做多少個?

那要看你擀多薄、切成多大。

它和 pastel de nata、印尼的 pastel 是同一種東西嗎?

不是。巴西的 pastel 是薄薄的小麥麵皮折起來包餡油炸。葡萄牙的 pastel de nata 是蛋撻,印尼的 pastel 也是另外的東西,只是名字撞上了。

參考資料