厄瓜多青大蕉球 Bolón de Verde 的做法|煮軟搗爛的青大蕉揉入豬油和起司,煎得金黃

煎得金黃的厄瓜多青大蕉球 Bolón de verde 和一杯咖啡
準備
15 分鐘
烹飪
45 分鐘
總計
1 小時
份量
5個
難度
入門
菜系
厄瓜多菜

厄瓜多海岸地區的早餐 Bolón de verde 的做法:把青大蕉(plantain)煮熟搗爛,揉入豬油、鹽和起司,團成球后煎至表面金黃。介紹它被認為是蒙圖維奧人(montubio)的料理的由來、配咖啡的吃法、如何挑選食材,以及團球不開裂的竅門。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 6

剝大蕉皮

在青大蕉皮上劃口剝皮,再切成3等份
從刀口把皮剝下來,切成3等份

把大蕉兩端各切掉約2cm,在皮上縱向劃3~4刀,深度不要劃到果肉。把手指插進刀口,一點一點把皮剝下來。青大蕉的皮緊貼著果肉,難剝的地方用刀尖挑起來。剝好後,把每根切成3等份。每根大約需要5分鐘。

STEP22 / 6

煮大蕉

在鍋裡煮青大蕉,用叉子確認軟硬
叉子能輕鬆扎透,果肉變成偏白的黃色

鍋裡放入大蕉、剛好沒過的水和少許鹽,大火加熱。煮開後轉中火,煮20~25分鐘。用叉子扎一下,能輕鬆扎透,果肉變成偏白的黃色就煮好了。如果還有硬心,搗的時候會留下顆粒,麵團不容易聚攏。

STEP33 / 6

趁熱搗爛

給煮好的大蕉加入豬油和鹽,趁熱搗爛揉勻
幾乎沒有顆粒,黏稠地聚成一團

倒掉水,把大蕉轉移到碗裡,趁熱用壓泥器或擀麵杖迅速搗爛。加入2大匙豬油和1小匙鹽,用木鏟拌勻揉合。大蕉一涼就會變硬,不容易搗爛,所以要在3~4分鐘內做完。幾乎沒有顆粒、黏稠地聚成一團就足夠了。

STEP44 / 6

揉入起司

給大蕉麵團加入起司,用手揉勻
起司分佈均勻,不粘手而能聚成一團

麵團稍微放涼後,加入起司,用手充分揉勻。揉2分鐘左右,揉到起司分佈均勻、麵團不粘手而能聚成一團。如果麵團乾散開裂,每次加1小匙煮大蕉的水來調整。

STEP55 / 6

團成球

用手掌把大蕉麵團團成直徑7~8cm的球
直徑7~8cm、表面沒有裂紋的球

把麵團分成5等份,用手掌壓緊,團成直徑7~8cm的球,每個花30秒左右。表面有裂紋的話,煎的時候容易爆開,所以請在手掌裡滾動,把表面整理得光滑。手上蘸一點水,麵團就不容易粘手。

STEP66 / 6

用豬油煎

平底鍋裡用豬油一邊滾動一邊把 bolón 煎得金黃
整體金黃酥脆

平底鍋裡放2大匙豬油,中火加熱,擺入 bolón。時不時滾動,煎8~10分鐘,直到整體上色。表面金黃酥脆,輕敲會發出硬硬的聲音就煎好了。開大火的話只有外面會焦,裡面的起司化不開,所以請保持中火。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

麵團

材料 分量 替代、備註
青大蕉 5根 皮是綠色、質地硬的。熟透變黃的不適合
豬油 2大匙 用奶油也能做,但風味會變
鹽 1小匙 看起司的鹹度調整
起司 225g 用馬蘇里拉和帕瑪森起司粉按3比1混合,代替當地的 queso criollo
2 / 2

煎制

材料 分量 替代、備註
豬油 2大匙 用食用油也可以
0 / 0

瓜亞基爾的清晨。街邊攤的鐵板上,一個個網球大小的圓球滋滋作響,煎得金黃發深。掰開一個,熱氣冒出來,裡面的起司正在融化。一手端著熱咖啡,一口咬下去,外面酥脆,裡面軟糯、有嚼勁。這就是厄瓜多沿海地區吃的早餐 bolón de verde,也就是青大蕉球。「verde」是綠色的意思,因為用的是還沒成熟就採摘的大蕉(plantain,烹飪用香蕉)。

配咖啡吃的海岸地區早餐

瓜亞基爾早晨的街邊攤上,擺著 bolón de verde 和咖啡的情景

起源於厄瓜多太平洋沿岸

誰最早做出了 bolón de verde,沒有確切的記錄。不過歷史學家都認為,它是海岸地區蒙圖維奧人的傳統菜餚。蒙圖維奧人世代生活在厄瓜多太平洋沿岸的農村。bolón 從馬納比省傳到瓜亞斯省北部,再傳到瓜亞基爾。

那是一頓幹活前吃的早飯。富裕人家用麵包和起司配咖啡,普通人家則以大蕉開始一天。1852年小麥傳入厄瓜多之前,海岸地區的人用 patacón、木薯麵包和 bolón 配咖啡。

小知識

大蕉原本不是南美的植物。1516年,修士 Tomás de Berlanga 把它帶到了南美,bolón 大概是幾個世紀之後才出現的。bolón 與非洲有淵源,和古巴的 fufú de plátano 一樣(後者是把煮熟的大蕉搗爛、拌上炸豬皮)。

起司、炸豬皮,還是兩者都放

並排對比:掰開的起司餡、炸豬皮餡和混合餡 bolón

Bolón 主要有三種。bolón de queso 是把起司揉進麵團,bolón de chicharrón 是拌入炸豬皮 chicharrón,mixto 則兩樣都放。

如今的瓜亞基爾

瓜亞基爾到處都能吃到 bolón,街邊攤、小吃亭和食堂都有賣。2025年,它代表厄瓜多入選了西班牙主播 Ibai Llanos 舉辦的早餐人氣投票「早餐世界盃」(Mundial de Desayunos),全國都在社交媒體上為它拉票。

小知識

為了這次投票,厄瓜多推出了名叫「Don Bolón」的角色,作為國家的美食大使。bolón 和同樣來自海岸地區的魚湯 encebollado 組成搭檔,一路晉級。


材料(5個)

Bolón de verde 的材料:青大蕉、起司、豬油、鹽

這裡用的是容易買到的材料。1根大蕉大約能做1個網球大小的 bolón。

小竅門

青大蕉要選皮是深綠色、用手指按也很硬的。稍微帶點黃色還能用,但熟到出現黑斑的又甜又軟,團的時候容易塌形。

注意

青大蕉的皮很硬,剝皮時刀容易打滑。請放在砧板上固定好再劃口。皮上的汁液會在手和砧板上留下黑色汙漬,介意的話請戴上橡膠手套。

如何挑選做 bolón 的大蕉和起司

在家裡做,最大的難關是青大蕉。普通超市很少有賣,但專門的食材店和網上商店能買到。厄瓜多傳統用的是 queso criollo,那是一種帶鹹味的白色新鮮起司。可以用一種拉絲性好、容易融化的馬蘇里拉,搭配鹹香濃郁的磨碎起司,兩樣都容易買到。


Bolón de verde 的做法

準備工作約15分鐘,從煮、團到煎大約45分鐘。大蕉趁熱更容易搗爛,所以煮好後馬上進入下一步。

注意

剛煎好的 bolón,裡面的起司非常燙。掰開時或端給孩子時,請先稍微放涼。

為什麼會裂開,怎樣才能保持酥脆

並排對比:有裂紋的 bolón 和表面光滑的 bolón

煎的時候裂開,是最常見的失敗,多半是大蕉涼了之後才搗。大蕉一涼,澱粉就凝固,麵團失去黏性。趁熱搗、趁熱揉,麵團才能團得住。

小竅門

團球的時候,不要只是滾,要用雙手壓緊,把裡面的空氣擠出去。殘留的空氣在煎的時候會膨脹,把球撐裂。

裝盤、變化做法與保存

剛煎好的 bolón de verde 配咖啡和煎蛋的早餐
剛煎好的 bolón,配熱咖啡和煎蛋

怎麼吃

Bolón 最好剛煎好就拿在手裡咬,配上熱咖啡,就是厄瓜多海岸早餐的樣子。掰成兩半抹上奶油,或是淋上辣醬,也很好吃。

想吃得更紮實,可以在剛煎好的 bolón 上放一個煎蛋,旁邊配上薄切牛排。在昆卡,客人最喜歡的是配煎蛋和肉的 mixto 餐盤。

同為海岸地區的早餐常客,也可以搭配魚和木薯的湯 encebollado。如果你好奇青大蕉還能做成什麼,不妨和波多黎各的 mofongo 對比一下,那也是用搗爛的大蕉做的菜。

五花肉與 mixto 的變化做法

拌入煎得酥脆的五花肉的 bolón 和煎蛋

做 chicharrón 餡的 bolón,可以用五花肉代替。把225g五花肉切成1cm見方的小丁,放進平底鍋煎到出油、表面酥脆,然後代替起司揉進麵團。起司和五花肉各用一半,就是 mixto。把五花肉煎出來的油代替麵團裡的豬油,香味會更濃郁。

提前準備

小竅門

多做的話,可以把團好的球先用保鮮膜包起來,放進冰箱保存。煎的時候,讓它稍微回溫,再同樣用中火一邊滾一邊煎。

常見問題

並排對比:青大蕉、熟大蕉和生吃的香蕉

可以用普通香蕉來做嗎?

不行。甜香蕉又軟又甜,搗成泥後會變糊,搓圓時也保持不住形狀。bolón 需要的是澱粉多、甜味少的青大蕉。

可以油炸嗎?

可以。在瓜亞基爾,一般是油炸的。而在高原城市昆卡,有的店為了照顧注重健康的客人,會省去油炸。在家的話,用少量豬油一邊滾一邊煎,更簡單。要油炸的話,用170℃的油炸4~5分鐘,炸到金黃。炸之前先把表面的裂紋仔細抹平,否則球在油裡容易裂開。

可以提前做好嗎?

煎好的 bolón 放涼後會變硬,所以最好在吃之前現煎。冷藏保存的,要用烤麵包機或平底鍋加熱到中心都熱透,剩下的也儘快吃完。

參考資料