牙買加餡餅:薑黃染黃的酥皮,包著香料牛肉餡

一隻牙買加牛肉餡餅,薄薄的金黃酥皮被掰開,露出香料牛肉餡
份量
約 10 箇中等大小
難度
中等
菜系
牙買加

怎樣做牙買加牛肉餡餅:用薑黃和咖哩粉染色的酥皮,包住以百里香、多香果和蘇格蘭帽椒調味的牛肉末。文章講麵團靜置、餡料收乾、封口、判斷烤熟,以及這款餡餅從牙買加傳到多倫多的歷史。

Cooking flow

烹飪步驟

STEP11 / 9

把奶油搓進麵粉

冷藏奶油正被搓進加了薑黃粉和咖哩粉的麵粉裡,形成粗粒
加水之前,混合物應該是粗糙、鬆散的麵包糠狀

在大碗裡混合 300 g 麵粉、薑黃粉、2 小匙咖哩粉和細鹽。加入冷藏的奶油丁,用指尖搓揉,直到混合物看起來像粗麵包糠。

加入大約一半冰水拌勻。剩下的分次少量加,只在需要時加,麵團一能攥成團就停手。不要揉。

STEP22 / 9

靜置麵團

把麵團包好,冷藏 30 分鐘。這樣更好操作,奶油也能保持低溫。

STEP33 / 9

炒香辛香料

煎鍋裡炒軟的洋蔥,加上蒜、咖哩粉、多香果和百里香
洋蔥炒軟、蒜出香之後,再下香料

煎鍋裡中火熱橄欖油,下洋蔥炒 6–8 分鐘,炒到變軟。加蒜末炒 30 秒。

戴上手套切蘇格蘭帽椒。切完洗手、洗工具,別讓辣椒碰到眼睛。把辣椒和 1 大匙咖哩粉、多香果粉、百里香葉、鹽、黑胡椒一起下鍋,炒 2–3 分鐘出香,注意別把香料炒糊。

STEP44 / 9

炒牛肉,加高湯燉

煎鍋裡的牛肉末餡加麵包糠和牛肉高湯正在收汁
燉到餡料溼潤濃稠,鍋裡沒有積著的湯汁

下牛肉末,邊炒邊撥散。炒透,炒到完全變色、沒有生的紅色肉為止。

拌入麵包糠(或麵粉)和牛肉高湯。煮開後轉小火,輕輕燉 20–30 分鐘,直到高湯收乾、餡料變濃稠。舀一勺應該能掛住不流,但也不能發乾。

STEP55 / 9

拌入小蔥,放涼

收乾放涼的牛肉餡拌入切片小蔥
餡料要完全放涼,不冒熱氣,也沒有積下的湯汁

拌入切片的小蔥,關火。讓餡料完全放涼,因為溫熱的餡會把酥皮裡的奶油化開。

STEP66 / 9

擀開、切圓

靜置好的黃色麵團擀成 3–5 mm 厚,切成直徑 14–15 cm 的圓片
把麵團擀得均勻,切出的圓片邊緣乾淨

烤箱預熱到 200 °C(熱風 180 °C),烤盤鋪好烘焙紙。工作台薄薄撒一層麵粉,把麵團擀成 3–5 mm 厚,切出直徑 14–15 cm 的圓片。

STEP77 / 9

填餡、封口

黃色酥皮圓片上放好放涼的牛肉餡,正被對摺成半月形,邊緣用蛋液封住
邊緣留乾淨,蛋液才能把口封牢

打散 1 個雞蛋,不夠再打第二個。把放涼的餡分到圓片上,放在每一片的一半,邊緣留出一圈乾淨的邊。不要塞太滿。

邊緣刷蛋液,把酥皮對摺成半月形,捏緊邊緣,再用叉子壓出紋路。

STEP88 / 9

刷蛋液

烤前在烤盤上的半月形餡餅表面薄薄刷一層蛋液
生酥皮表面薄薄一層就夠了

把餡餅排在鋪好紙的烤盤上,表面薄薄刷一層蛋液。

STEP99 / 9

烤到金黃酥脆

烤箱裡烤著的牙買加餡餅,表面漸漸變成金黃
出爐前先看看酥皮的顏色和酥脆程度

200 °C(熱風 180 °C)烤 20–25 分鐘,直到表面金黃、酥皮酥脆。烤箱脾氣不同,除了看時間,也要看顏色和酥脆程度。

0 / 0
Ingredients

食材

1 / 2

酥皮

材料 分量 作用
中筋麵粉 300 g 酥皮的主體
無鹽奶油,切丁冷藏 150 g 豐潤和風味;趁冷搓入
薑黃粉 2 小匙 黃色和泥土般的香氣
加勒比咖哩粉 2 小匙 酥皮裡的香氣
細鹽 1 小匙 給麵團調味
冰水 75 ml,或按需 把麵團攏起來;分次加入
雞蛋,打散 1–2 個 封邊和刷面;不進餡料
中筋麵粉,撒粉用 少許 在工作台上薄薄撒一層
2 / 2

牛肉餡

材料 分量 作用
橄欖油 2 大匙 把洋蔥炒軟
大洋蔥,切細丁 1 個 甜味和水分
蒜瓣,切末 4 瓣 鹹香
加勒比咖哩粉 1 大匙 餡料的主要香氣
多香果粉 1 小匙 溫暖香甜的香料
蘇格蘭帽椒,去籽切細 1/4–1 個 辣味和香氣;沒把握先從 1/4 個試起
新鮮百里香葉 3 枝 草本香氣
鹽 1 小匙 調味
黑胡椒 1 小匙 辛辣的刺激
牛肉末 500 g 餡料的主體
新鮮麵包糠或中筋麵粉 2 大匙 鎖住汁水;二選一,不要都用
牛肉高湯 300 ml 燉牛肉,收成濃稠的餡
小蔥(scallion),切片 2 根 起鍋前的清香
0 / 0

想像一隻裝在紙袋裡遞過來的餡餅,還燙著手。掰成兩半,薄薄的黃色酥皮破開,露出牛肉末,咖哩、百里香和多香果的香氣,還有蘇格蘭帽椒那種帶果香的辣味一起湧上來。顏色來自揉進麵團本身的薑黃和咖哩粉,少了它們,顏色和味道都會弱一截。這個配方可以做約 10 箇中等大小的牙買加牛肉餡餅。

牙買加餡餅,以及它的來歷

餡餅並沒有唯一的一版。餡料不只牛肉,還有蔬菜和其他肉類,辣度和酥皮也因製作者而異。有些做法用牛肉、青蔥(escallion)、百里香、辣椒和紅椒粉,用麵包把肉餡黏合起來,一次做上三打。想看這座島上更多的菜,請見牙買加。

人們常把這種餡餅和康沃爾餡餅聯絡起來,但那只是它歷史的一部分。餡餅牽著牙買加的殖民過往,也牽著那些因強迫遷徙、契約勞工和移民而來到這裡的人——他們帶來了食材和技法。移民帶來的香料成了當地風味的一部分,蘇格蘭帽椒這樣的食材也成了傳統的辣味來源之一。

餡餅還跟著人走遠了。1960 年代和 1970 年代,牙買加移民把它帶到加拿大,多倫多「小牙買加」的餡餅店至今仍在支撐著這個社群,也守著當地的記憶。在包括北美在內的海外牙買加社群裡,一隻餡餅就是一條回家的線。

材料

麵粉、奶油、薑黃、咖哩粉、牛肉末、洋蔥、百里香等做牙買加餡餅酥皮和餡料的材料
一邊是酥皮的材料,一邊是餡料的材料
過敏原

這些餡餅含蛋、小麥和牛奶(奶油)。牛肉高湯的過敏原請看標籤;如果是給過敏體質的人做飯,麵包糠和咖哩粉也要一併確認。

器具

  • 廚房秤
  • 大攪拌碗
  • 包麵團冷藏用的保鮮膜
  • 煎鍋
  • 木勺
  • 放涼餡料用的淺碗或托盤
  • 擀麵杖
  • 直徑 14–15 cm 的圓形切模
  • 烤盤和烘焙紙
  • 刷子
  • 叉子
  • 處理辣椒的手套

咖哩粉、蘇格蘭帽椒和多香果怎麼挑

大部分東西都好買:麵粉、奶油、雞蛋、牛肉末、洋蔥、大蒜、百里香和胡椒都是日常貨。不過有幾樣材料決定了餡餅的性格,值得花點心思去找。

  • 加勒比或牙買加咖哩粉: 普通咖哩粉也能頂替,但各家配比不同,香氣會跟著變。
  • 蘇格蘭帽椒: 找不到的話,別的辣椒也能帶來辣味,但辣度和香氣不一樣。下手輕一點,做出來的餡餅會稍有不同。
  • 多香果粉: 這個真沒有替代品。五香粉和肉桂味道都不一樣。
  • 百里香: 用新鮮的枝條。乾百里香香氣變了,不算等量替換。
  • 麵包糠或麵粉: 首選新鮮麵包糠,中筋麵粉可以代替,同樣是 2 大匙。

做法

兩個要點

麵團一能成團就停止加水;餡料完全放涼再包。判斷烤好沒有,看顏色和酥脆,也要看時間。

牙買加餡餅疑難排查

每一步都要看狀態,別隻盯時間。兩個習慣能避免大多數問題:

這隻餡餅該守住的

奶油保持低溫,酥皮才好操作。餡料收到濃稠但不乾,包之前徹底放涼。

問題 可能的原因 怎麼辦
麵團開裂 水少了,或者冷藏後太冷太硬 一點點加水。如果只是太冷,先放一會兒再擀
麵團發黏 奶油可能化了 放回冰箱,工作台薄薄撒一層麵粉
餡料漏出 餡還溫、塞得太滿,或者邊緣弄髒了 先把餡放涼,保持邊緣乾淨,用力壓緊
底部溼軟 餡還溼或者還溫 高湯一定燉夠 20–30 分鐘收乾,包之前把餡放涼
太辣 蘇格蘭帽椒放多了 下次從 1/4 個開始

怎麼吃,怎麼變

桌上剛烤好的牙買加餡餅,旁邊配著可選的椰子麵包
椰子麵包是可選的搭配,和餡餅一起上桌

餡餅可以當點心,也可以當一頓飯。椰子麵包是常見的搭檔,配在旁邊一起吃,不過單吃也一樣好。

基礎版做好之後,可以按自己的意思調:

  • 辣度: 蘇格蘭帽椒在 1/4 到 1 個之間。用量同時改變辣味和香氣。
  • 香料配比: 按自己的口味調香料,牛肉餡不變。味道會和這個版本不同。
  • 孜然酥皮: 第 1 步和麵粉一起加入 2 小匙孜然籽,先輕輕烘香再略壓碎。這是可選項,也不是傳統做法。

常見問題

牛肉內部溫度該到多少?

炒到沒有生的紅色肉、完全變色為止。想要具體溫度的話,用溫度計,並查你所在國家牛肉末的安全最低溫度。

餡餅能放多久,怎麼加熱?

剩下的餡餅放涼後儘快冷藏;加熱時要熱透,一直熱到裡面冒氣。

參考資料